Numbers 33:14
New International Version
They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

New Living Translation
They left Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

English Standard Version
And they set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Berean Study Bible
They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

King James Bible
And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

New King James Version
They moved from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

New American Standard Bible
And they journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.

NASB 1995
They journeyed from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.

NASB 1977
And they journeyed from Alush, and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.

Amplified Bible
They moved out from Alush and camped at Rephidim; now it was there that the people had no water to drink.

Christian Standard Bible
They traveled from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Holman Christian Standard Bible
They departed from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

American Standard Version
And they journeyed from Alush, and encamped in Rephidim, where was no water for the people to drink.

Aramaic Bible in Plain English
And they picked up from Alush and they camped in Raphidin, and there were no waters there for the people that they may drink.

Brenton Septuagint Translation
And they departed from Aelus, and encamped in Raphidin; and there was no water there for the people to drink.

Douay-Rheims Bible
And departing from Alus, they pitched their tents in Raphidim, where the people wanted water to drink.

English Revised Version
And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.

Good News Translation
Next was Rephidim, where there was no water for them to drink.

GOD'S WORD® Translation
They moved from Alush and set up camp at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

International Standard Version
They traveled from Alush, then rested in Rephidim, but there was no water there for the people to drink.

JPS Tanakh 1917
And they journeyed from Alush, and pitched in Rephidim, where was no water for the people to drink.

Literal Standard Version
And they journey from Alush and encamp in Rephidim; and there was no water there for the people to drink.

NET Bible
They traveled from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink.

New Heart English Bible
They traveled from Alush, and camped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

World English Bible
They traveled from Alush, and encamped in Rephidim, where there was no water for the people to drink.

Young's Literal Translation
and they journey from Alush, and encamp in Rephidim; and there was there no water for the people to drink.

Additional Translations ...
Context
The Forty-Two Journeys of the Israelites
13They set out from Dophkah and camped at Alush. 14They set out from Alush and camped at Rephidim, where there was no water for the people to drink. 15They set out from Rephidim and camped in the Wilderness of Sinai.…

Cross References
Exodus 17:1
Then the whole congregation of Israel left the Desert of Sin, moving from place to place as the LORD commanded. They camped at Rephidim, but there was no water for the people to drink.

Numbers 33:13
They set out from Dophkah and camped at Alush.


Treasury of Scripture

And they removed from Alush, and encamped at Rephidim, where was no water for the people to drink.

Rephidim

Exodus 17:1-8
And all the congregation of the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin, after their journeys, according to the commandment of the LORD, and pitched in Rephidim: and there was no water for the people to drink…

Exodus 19:2
For they were departed from Rephidim, and were come to the desert of Sinai, and had pitched in the wilderness; and there Israel camped before the mount.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
They set out
וַיִּסְע֖וּ (way·yis·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 5265: To pull up, the tent-pins, start on a, journey

from Alush
מֵאָל֑וּשׁ (mê·’ā·lūš)
Preposition-m | Noun - proper - feminine singular
Strong's 442: Alush -- a place in the wilderness

and camped
וַֽיַּחֲנוּ֙ (way·ya·ḥă·nū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 2583: To incline, to decline, to pitch a, tent, gen, to encamp

at Rephidim,
בִּרְפִידִ֔ם (bir·p̄î·ḏim)
Preposition-b | Noun - proper - feminine singular
Strong's 7508: Rephidim -- a place in the desert

where
שָׁ֥ם (šām)
Adverb
Strong's 8033: There, then, thither

there was
הָ֨יָה (hā·yāh)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

no
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

water
מַ֛יִם (ma·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 4325: Water, juice, urine, semen

for the people
לָעָ֖ם (lā·‘ām)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock

to drink.
לִשְׁתּֽוֹת׃ (liš·tō·wṯ)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 8354: To imbibe


Jump to Previous
Alush Camped Drink Drinking-Water Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Removed Rephidim Reph'idim Tents Water
Jump to Next
Alush Camped Drink Drinking-Water Encamp Encamped Journey Journeyed Pitched Removed Rephidim Reph'idim Tents Water
Links
Numbers 33:14 NIV
Numbers 33:14 NLT
Numbers 33:14 ESV
Numbers 33:14 NASB
Numbers 33:14 KJV

Numbers 33:14 BibleApps.com
Numbers 33:14 Biblia Paralela
Numbers 33:14 Chinese Bible
Numbers 33:14 French Bible
Numbers 33:14 Clyx Quotations

OT Law: Numbers 33:14 They traveled from Alush and encamped (Nu Num.)
Numbers 33:13
Top of Page
Top of Page