Deuteronomy 7:20
New International Version
Moreover, the LORD your God will send the hornet among them until even the survivors who hide from you have perished.

New Living Translation
And then the LORD your God will send terror to drive out the few survivors still hiding from you!

English Standard Version
Moreover, the LORD your God will send hornets among them, until those who are left and hide themselves from you are destroyed.

Berean Study Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished.

New American Standard Bible
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

King James Bible
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.

Christian Standard Bible
The LORD your God will also send hornets against them until all the survivors and those hiding from you perish.

Contemporary English Version
Some of them may try to survive by hiding from you, but the LORD will make them panic, and soon they will be dead.

Good News Translation
He will even cause panic among them and will destroy those who escape and go into hiding.

Holman Christian Standard Bible
The LORD your God will also send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you perish.

International Standard Version
He'll send plagues against them until the survivors who hide from you have perished.

NET Bible
Furthermore, the LORD your God will release hornets among them until the very last ones who hide from you perish.

New Heart English Bible
Moreover the LORD your God will send the hornet among them until those who are left and hide themselves from you perish.

GOD'S WORD® Translation
The LORD your God will spread panic among them until they all die. There will be no one left-not even those who were hiding from you.

JPS Tanakh 1917
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves, perish from before thee.

New American Standard 1977
“Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.

Jubilee Bible 2000
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them until those that are left and hide themselves from thee are destroyed.

King James 2000 Bible
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

American King James Version
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

American Standard Version
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

Brenton Septuagint Translation
And the Lord thy God shall send against them the hornets, until they that are left and they that are hidden from thee be utterly destroyed.

Douay-Rheims Bible
Moreover the Lord thy God will send also hornets among them, until he destroy and consume all that have escaped thee, and could hide themselves.

Darby Bible Translation
Moreover, Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and they that hide themselves from thee, are destroyed.

English Revised Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.

Webster's Bible Translation
Moreover, the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, shall be destroyed.

World English Bible
Moreover Yahweh your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.

Young's Literal Translation
'And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Study Bible
The Promises of God
19the great trials that you saw, the signs and wonders, and the mighty hand and outstretched arm by which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear. 20Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until all the survivors and those hiding from you have perished. 21Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.…
Cross References
Exodus 23:28
I will send the hornet before you to drive the Hivites and Canaanites and Hittites out of your way.

Joshua 24:12
I sent the hornet ahead of you, and it drove out the two Amorite kings before you, but not by your own sword or bow.

Treasury of Scripture

Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from you, be destroyed.

the hornet

Exodus 23:28-30
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee…

Joshua 24:12
And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.







Lexicon
Moreover, the LORD
יְהוָ֥ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

your God
אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā)
Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

will
וְגַם֙ (wə·ḡam)
Conjunctive waw | Conjunction
Strong's Hebrew 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and

send
יְשַׁלַּ֛ח (yə·šal·laḥ)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7971: To send away, for, out

the hornet
הַצִּרְעָ֔ה (haṣ·ṣir·‘āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 6880: Hornets

against them
עַד־ (‘aḏ-)
Preposition
Strong's Hebrew 5704: As far as, even to, up to, until, while

until all the survivors
הַנִּשְׁאָרִ֛ים (han·niš·’ā·rîm)
Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 7604: To swell up, be, redundant

and those hiding
וְהַנִּסְתָּרִ֖ים (wə·han·nis·tā·rîm)
Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine plural
Strong's Hebrew 5641: To hide, conceal

from you
מִפָּנֶֽיךָ׃ (mip·pā·ne·ḵā)
Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 6440: The face

have perished.
אֲבֹ֗ד (’ă·ḇōḏ)
Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 6: To wander away, lose oneself, to perish
(20) The hornet.--To be understood literally. (See on Deuteronomy 1:44, and Joshua 24:12.) The "land flowing with (milk and) honey" may well have swarmed with bees and hornets.

Verse 20. - Hornet (cf. Exodus 23:28). Instances are on record of armies being obliged to give way before swarms of insects by which they were attacked (as in the case of Julian, who was compelled by a host of flies and gnats to change his route in retreating from Parthia; Atom. Marcell., 24, 8); but it may be doubted if the statement here is to be understood literally, and not rather figuratively, as expressive of many and varied evils with which the fugitive Canaanites were to be visited until they were extirpated (cf. Joshua 24:12, compared with Joshua 10:22-27). 7:12-26 We are in danger of having fellowship with the works of darkness if we take pleasure in fellowship with those who do such works. Whatever brings us into a snare, brings us under a curse. Let us be constant to our duty, and we cannot question the constancy of God's mercy. Diseases are God's servants; they go where he sends them, and do what he bids them. It is therefore good for the health of our bodies, thoroughly to mortify the sin of our souls; which is our rule of duty. Yet sin is never totally destroyed in this world; and it actually prevails in us much more than it would do, if we were watchful and diligent. In all this the Lord acts according to the counsel of his own will; but that counsel being hid from us, forms no excuse for our sloth and negligence, of which it is in no degree the cause. We must not think, that because the deliverance of the church, and the destruction of the enemies of the soul, are not done immediately, therefore they will never be done. God will do his own work in his own method and time; and we may be sure that they are always the best. Thus corruption is driven out of the hearts of believers by little and little. The work of sanctification is carried on gradually; but at length there will be a complete victory. Pride, security, and other sins that are common effects of prosperity, are enemies more dangerous than beasts of the field, and more apt to increase upon us.
Jump to Previous
Cut Destroyed Destruction Hidden Hide Hornet Hornets Kept Locust Moreover Perish Perished Places Presence Rest Safe Secret Survivors Themselves
Jump to Next
Cut Destroyed Destruction Hidden Hide Hornet Hornets Kept Locust Moreover Perish Perished Places Presence Rest Safe Secret Survivors Themselves
Links
Deuteronomy 7:20 NIV
Deuteronomy 7:20 NLT
Deuteronomy 7:20 ESV
Deuteronomy 7:20 NASB
Deuteronomy 7:20 KJV

Deuteronomy 7:20 Bible Apps
Deuteronomy 7:20 Biblia Paralela
Deuteronomy 7:20 Chinese Bible
Deuteronomy 7:20 French Bible
Deuteronomy 7:20 German Bible

Alphabetical: against among and are even from God have hide hornet left LORD Moreover perish perished send survivors the them themselves those until who will you your

OT Law: Deuteronomy 7:20 Moreover Yahweh your God will send (Deut. De Du) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Deuteronomy 7:19
Top of Page
Top of Page