Verse (Click for Chapter) New International Version He spoke, and the locusts came, grasshoppers without number; New Living Translation He spoke, and hordes of locusts came— young locusts beyond number. English Standard Version He spoke, and the locusts came, young locusts without number, Berean Study Bible He spoke, and the locusts came—young locusts without number. King James Bible He spake, and the locusts came, and caterpillers, and that without number, New King James Version He spoke, and locusts came, Young locusts without number, New American Standard Bible He spoke, and locusts came, And creeping locusts, beyond number, NASB 1995 He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number, NASB 1977 He spoke, and locusts came, And young locusts, even without number, Amplified Bible He spoke, and the [migratory] locusts came, And the young locusts, even without number, Christian Standard Bible He spoke, and locusts came — young locusts without number. Holman Christian Standard Bible He spoke, and locusts came— young locusts without number. American Standard Version He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number, Aramaic Bible in Plain English He spoke and the locusts came and the crawling locust without number in all their land. Brenton Septuagint Translation He spoke, and the locust came, and caterpillars innumerable, Contemporary English Version God gave the command, and more grasshoppers came than could be counted. Douay-Rheims Bible He spoke, and the locust came, and the bruchus, of which there was no number. Good News Translation He commanded, and the locusts came, countless millions of them; International Standard Version Then he commanded the locust to come— grasshoppers without number. JPS Tanakh 1917 He spoke, and the locust came, And the canker-worm without number, Literal Standard Version He has commanded, and the locust comes, And the cankerworm—innumerable, New American Bible He spoke and the locusts came, grasshoppers without number. NET Bible He ordered locusts to come, innumerable grasshoppers. New Revised Standard Version He spoke, and the locusts came, and young locusts without number; New Heart English Bible He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, World English Bible He spoke, and the locusts came, and the grasshoppers, without number, Young's Literal Translation He hath said, and the locust cometh, And the cankerworm -- innumerable, Additional Translations ... Context Tell of His Wonders…33He struck their vines and fig trees and shattered the trees of their country. 34He spoke, and the locusts came— young locusts without number. 35They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil.… Cross References Exodus 10:12 Then the LORD said to Moses, "Stretch out your hand over the land of Egypt, so that the locusts may swarm over it and devour every plant in the land--everything that the hail has left behind." Exodus 10:13 So Moses stretched out his staff over the land of Egypt, and throughout that day and night the LORD sent an east wind across the land. By morning the east wind had brought the locusts. Exodus 10:14 The locusts swarmed across the land and settled over the entire territory of Egypt. Never before had there been so many locusts, and never again will there be. Exodus 10:15 They covered the face of all the land until it was black, and they consumed all the plants on the ground and all the fruit on the trees that the hail had left behind. Nothing green was left on any tree or plant in all the land of Egypt. Psalm 78:46 He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust. Psalm 105:35 They devoured every plant in their land and consumed the produce of their soil. Psalm 107:25 For He spoke and raised a tempest that lifted the waves of the sea. Treasury of Scripture He spoke, and the locusts came, and caterpillars, and that without number, the locusts Psalm 78:46 He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust. Exodus 10:12-15 And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left… Joel 1:4-7 That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten…
(34) Caterpillars.--To the locust, 'aarbeh, alone mentioned in Exodus, the psalmist adds, as a poetical synonym to suit his parallelism, caterpillar (yelek), a word occurring in Joel 1:4; Joel 2:25; Nahum 3:15; Jeremiah 51:14; Jeremiah 51:27. By derivation the word means "licker" (comp. Numbers 22:4), and is possibly used in a wide or general sense for insects of the locust kind. (See Bible Educator, IV. 294.) . . . Verse 34. - He spake, and the locusts came (see Exodus 10:13, 14). And caterpillars. Either a kind of locust, or the locust at one period of its growth. Not mentioned in Exodus. And that without number (see Exodus 10:14, 15). Parallel Commentaries ... Hebrew He spoke,אָ֭מַר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say and the locusts אַרְבֶּ֑ה (’ar·beh) Noun - masculine singular Strong's 697: (a kind of) locust came— וַיָּבֹ֣א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go young locusts וְ֝יֶ֗לֶק (wə·ye·leq) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 3218: A devourer, the young locust without וְאֵ֣ין (wə·’ên) Conjunctive waw | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle number. מִסְפָּֽר׃ (mis·pār) Noun - masculine singular Strong's 4557: A number, definite, indefinite, narration Jump to Previous Cankerworm Canker-Worm Caterpillars Caterpillers Grasshopper Grasshoppers Innumerable Locusts Numbered Word YoungJump to Next Cankerworm Canker-Worm Caterpillars Caterpillers Grasshopper Grasshoppers Innumerable Locusts Numbered Word YoungLinks Psalm 105:34 NIVPsalm 105:34 NLT Psalm 105:34 ESV Psalm 105:34 NASB Psalm 105:34 KJV Psalm 105:34 BibleApps.com Psalm 105:34 Biblia Paralela Psalm 105:34 Chinese Bible Psalm 105:34 French Bible Psalm 105:34 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 105:34 He spoke and the locusts came (Psalm Ps Psa.) |
   
|