Joshua 22:20
New International Version
When Achan son of Zerah was unfaithful in regard to the devoted things, did not wrath come on the whole community of Israel? He was not the only one who died for his sin.'"

New Living Translation
Didn't divine anger fall on the entire community of Israel when Achan, a member of the clan of Zerah, sinned by stealing the things set apart for the LORD? He was not the only one who died because of his sin."

English Standard Version
Did not Achan the son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity.’”

Berean Study Bible
Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’”

New American Standard Bible
'Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and wrath fall on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.'"

King James Bible
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Christian Standard Bible
Wasn't Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath on the entire community of Israel? He was not the only one who perished because of his iniquity.'"

Contemporary English Version
Don't you remember what happened when Achan was unfaithful and took some of the things that belonged to God? This made God angry with the entire nation. Achan died because he sinned, but he also caused the death of many others.

Good News Translation
Remember how Achan son of Zerah refused to obey the command about the things condemned to destruction; the whole community of Israel was punished for that. Achan was not the only one who died because of his sin."

Holman Christian Standard Bible
Wasn't Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath on the entire community of Israel? He was not the only one who perished because of his sin.'"

International Standard Version
Didn't Zerah's son Achan act treacherously with respect to the things banned by God, and as a result God became angry at the entire community of Israel? And that man was not the only one to die because of his iniquity.'"

NET Bible
When Achan son of Zerah disobeyed the command about the city's riches, the entire Israelite community was judged, though only one man had sinned. He most certainly died for his sin!'"

New Heart English Bible
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man did not perish alone in his iniquity.'"

GOD'S WORD® Translation
Didn't Achan, son of Zerah, act faithlessly with the things claimed by the LORD? Didn't the LORD become angry with the whole congregation of Israel? Achan wasn't the only one who died because of his sin."

JPS Tanakh 1917
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass concerning the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.'

New American Standard 1977
‘Did not Achan the son of Zerah act unfaithfully in the things under the ban, and wrath fall on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.’”

Jubilee Bible 2000
Peradventure did Achan, the son of Zerah, not commit a trespass in the anathema, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity.

King James 2000 Bible
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

American King James Version
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

American Standard Version
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Brenton Septuagint Translation
Lo! did not Achar the son of Zara commit a trespass taking of the accursed thing, and there was wrath on the whole congregation of Israel? and he himself died alone in his own sin.

Douay-Rheims Bible
Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness.

Darby Bible Translation
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing? and wrath fell on all the assembly of Israel, and he perished not alone in his iniquity.

English Revised Version
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Webster's Bible Translation
Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fall on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

World English Bible
Didn't Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? That man didn't perish alone in his iniquity.'"

Young's Literal Translation
Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and on all the company of Israel there was wrath? and he alone expired not in his iniquity.'
Study Bible
The Offensive Altar
19If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD's possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God. 20Was not Achan son of Zerah unfaithful regarding what was set apart for destruction, bringing wrath upon the whole congregation of Israel? Yet it was not only Achan who perished because of his sin!’” 21Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders of the clans of Israel,…
Cross References
Leviticus 10:6
Then Moses said to Aaron and his sons Eleazar and Ithamar, "Do not let your hair become disheveled and do not tear your garments, or else you will die, and the LORD will be angry with the whole congregation. But your brothers, the whole house of Israel, may mourn on account of the fire that the LORD has ignited.

Joshua 7:1
The Israelites, however, acted unfaithfully regarding the devoted things. Achan son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of what was set apart. So the LORD's anger burned against the Israelites.

Joshua 22:21
Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh answered the leaders of the clans of Israel,

2 Chronicles 24:18
They abandoned the house of the LORD, the God of their fathers, and served the Asherah poles and idols. So wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.

Treasury of Scripture

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Joshua 7:1,5,18,24
But the children of Israel committed a trespass in the accursed thing: for Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, took of the accursed thing: and the anger of the LORD was kindled against the children of Israel…

1 Corinthians 10:6
Now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

2 Peter 2:6
And turning the cities of Sodom and Gomorrha into ashes condemned them with an overthrow, making them an ensample unto those that after should live ungodly;







Lexicon
Was not
הֲל֣וֹא ׀ (hă·lō·w)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

Achan
עָכָ֣ן (‘ā·ḵān)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 5912: Achan -- an Israelite name

son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 1121: A son

of Zerah
זֶ֗רַח (ze·raḥ)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 2226: Zerah -- three Israelites, also an Edomite, also an Ethiopian

unfaithful
מָ֤עַל (mā·‘al)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 4603: To cover up, to act covertly, treacherously

regarding
מַ֙עַל֙ (ma·‘al)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 4604: An unfaithful or treacherous act

what was set apart for destruction,
בַּחֵ֔רֶם (ba·ḥê·rem)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2764: A net, a doomed object, extermination

bringing wrath
קָ֑צֶף (qā·ṣep̄)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 7110: A splinter, rage, strife

upon
וְעַֽל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's Hebrew 3605: The whole, all, any, every

congregation
עֲדַ֥ת (‘ă·ḏaṯ)
Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 5712: A stated assemblage

of Israel?
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

Yet it was not
לֹ֥א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

only
אֶחָ֔ד (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: United, one, first

[Achan]
וְהוּא֙ (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1931: He, self, the same, this, that, as, are

who perished
גָוַ֖ע (ḡā·wa‘)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 1478: To breathe out, expire

because of his sin!’”
בַּעֲוֺנֽוֹ׃ (ba·‘ă·wō·nōw)
Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity
(20) That man perished not alone.--His whole household was exterminated. (See on Joshua 7:24.)

Verse 20. - Did not Achan the son of Zerah. Here again the reference to the past history of Israel is suited to the speaker and the circumstances, and this appeal, therefore, strengthens our conviction that in the history of Achan we have fact and not fiction. The case of Achan is even more in point than that of Peer. In his case the Israelites had a clear proof that "one man's sin," unless completely and absolutely put away, brought God's dis. pleasure on "all the congregation" (Numbers 16:22). The repulse at Ai, fresh as it must have been in the memory of all, was sufficient evidence of this. How much more then would His displeasure fall upon Israel, if they condoned this act (as it seemed) of gross and open rebellion against the Lord who had brought them out of Egypt, and had put them in possession of the land He had promised them? Commit a trespass (see note on ver. 16). In the accursed thing (see note on Joshua 7:1). And that man perished not alone in his iniquity. Literally, and he, one man, did not expire in his iniquity. The Vulgate has, "and he was one man, and would that he had perished alone in his iniquity." The sense is the same as in our version. Achan did not perish alone, for not only did he involve his family in his ruin, but the loss of life at the first assault of Ai lay also at his door (see Joshua 7:5). 22:10-20 Here is the care of the separated tribes to keep their hold of Canaan's religion. At first sight it seemed a design to set up an altar against the altar at Shiloh. God is jealous for his own institutions; we should be so too, and afraid of every thing that looks like, or leads to idolatry. Corruptions in religion are best dealt with at first. But their prudence in following up this zealous resolution is no less commendable. Many an unhappy strife would be prevented, or soon made up, by inquiries into the matter of the offence. The remembrance of great sins committed formerly, should engage us to stand on our guard against the beginnings of sin; for the way of sin is down-hill. We are all concerned to reprove our neighbour when he does amiss, lest we suffer sin upon him, Le 19:17. The offer made that they should be welcome to come to the land where the Lord's tabernacle was, and settle there, was in the spirit of true Israelites.
Jump to Previous
Accursed Achan Act Acted Alone Assembly Ban Break Causing Commit Community Company Congregation Cursed Devoted Died Expired Iniquity Israel Perish Perished Regarding Sin Trespass Unfaithfully Whole Wrath Wrong Zerah
Jump to Next
Accursed Achan Act Acted Alone Assembly Ban Break Causing Commit Community Company Congregation Cursed Devoted Died Expired Iniquity Israel Perish Perished Regarding Sin Trespass Unfaithfully Whole Wrath Wrong Zerah
Links
Joshua 22:20 NIV
Joshua 22:20 NLT
Joshua 22:20 ESV
Joshua 22:20 NASB
Joshua 22:20 KJV

Joshua 22:20 Bible Apps
Joshua 22:20 Biblia Paralela
Joshua 22:20 Chinese Bible
Joshua 22:20 French Bible
Joshua 22:20 German Bible

Alphabetical: Achan act acted all alone and ban come community congregation devoted did died fall for He his in iniquity' Israel man not of on one only perish regarding sin' son that the things under unfaithfully upon was When who whole wrath Zerah

OT History: Joshua 22:20 Didn't Achan the son of Zerah commit (Josh. Jos) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Joshua 22:19
Top of Page
Top of Page