Deuteronomy 6:19
New International Version
thrusting out all your enemies before you, as the LORD said.

New Living Translation
You will drive out all the enemies living in the land, just as the LORD said you would.

English Standard Version
by thrusting out all your enemies from before you, as the LORD has promised.

Berean Study Bible
driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

King James Bible
To cast out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

New King James Version
to cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

New American Standard Bible
by driving out all your enemies from you, as the LORD has spoken.

NASB 1995
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

NASB 1977
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

Amplified Bible
by driving out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

Christian Standard Bible
by driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

Holman Christian Standard Bible
by driving out all your enemies before you, as the LORD has said.”

American Standard Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as Jehovah hath spoken.

Aramaic Bible in Plain English
And you shall defeat all your enemies from before you as LORD JEHOVAH said.

Brenton Septuagint Translation
to chase all thine enemies from before thy face, as the Lord said.

Douay-Rheims Bible
That he would destroy all thy enemies before thee, as he hath spoken.

English Revised Version
to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Good News Translation
and you will drive out your enemies, as he promised.

GOD'S WORD® Translation
You will see the LORD expel your enemies as he said he would.

International Standard Version
expelling all your enemies before you, as the LORD said."

JPS Tanakh 1917
to thrust out all thine enemies from before thee, as the LORD hath spoken.

Literal Standard Version
to drive away all your enemies from your presence, as YHWH has spoken.

NET Bible
and that you may drive out all your enemies just as the LORD said.

New Heart English Bible
to thrust out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

World English Bible
to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.

Young's Literal Translation
to drive away all thine enemies from thy presence, as Jehovah hath spoken.

Additional Translations ...
Context
The Greatest Commandment
18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers, 19driving out all your enemies before you, as the LORD has said.

Cross References
Deuteronomy 6:18
Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you and that you may enter and possess the good land that the LORD your God swore to give your fathers,

Deuteronomy 6:20
In the future, when your son asks, "What is the meaning of the decrees and statutes and ordinances that the LORD our God has commanded you?"


Treasury of Scripture

To cast out all your enemies from before you, as the LORD has spoken.

Exodus 23:28-30
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee…

Numbers 33:52,53
Then ye shall drive out all the inhabitants of the land from before you, and destroy all their pictures, and destroy all their molten images, and quite pluck down all their high places: …

Judges 2:1-3
And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you…









Verse 19. - To cast out, etc.; rather, to the castling out of, etc. The infin, here expresses the carrying out of the action intimated in the words," that it may be well with thee" (cf. Exodus 23:27, etc.; Exodus 34:11).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
driving out
לַהֲדֹ֥ף (la·hă·ḏōp̄)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 1920: To thrust, drive, push

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your enemies
אֹיְבֶ֖יךָ (’ō·yə·ḇe·ḵā)
Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 341: Hating, an adversary

before you,
מִפָּנֶ֑יךָ (mip·pā·ne·ḵā)
Preposition-m | Noun - common plural construct | second person masculine singular
Strong's 6440: The face

as
כַּאֲשֶׁ֖ר (ka·’ă·šer)
Preposition-k | Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

has said.
דִּבֶּ֥ר (dib·ber)
Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue


Jump to Previous
Cast Drive Driving Enemies Presence Promised Thrust Thrusting
Jump to Next
Cast Drive Driving Enemies Presence Promised Thrust Thrusting
Links
Deuteronomy 6:19 NIV
Deuteronomy 6:19 NLT
Deuteronomy 6:19 ESV
Deuteronomy 6:19 NASB
Deuteronomy 6:19 KJV

Deuteronomy 6:19 BibleApps.com
Deuteronomy 6:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:19 Chinese Bible
Deuteronomy 6:19 French Bible
Deuteronomy 6:19 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 6:19 To thrust out all your enemies (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:18
Top of Page
Top of Page