Deuteronomy 28:42
New International Version
Swarms of locusts will take over all your trees and the crops of your land.

New Living Translation
Swarms of insects will destroy your trees and crops.

English Standard Version
The cricket shall possess all your trees and the fruit of your ground.

Berean Study Bible
Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.

King James Bible
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.

New King James Version
Locusts shall consume all your trees and the produce of your land.

New American Standard Bible
The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground.

NASB 1995
“The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

NASB 1977
“The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.

Amplified Bible
The cricket will take possession of all your trees and the produce of your ground.

Christian Standard Bible
Buzzing insects will take possession of all your trees and your land’s produce.

Holman Christian Standard Bible
Whirring insects will take possession of all your trees and your land’s produce.

American Standard Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Aramaic Bible in Plain English
The locust shall eat all of your trees and the fruit of your land.

Brenton Septuagint Translation
All thy trees and the fruits of thy land shall the blight consume.

Contemporary English Version
Locusts will eat your crops and strip your trees of leaves and fruit.

Douay-Rheims Bible
The blast shall consume all the trees and the fruits of thy ground.

English Revised Version
All thy trees and the fruit of thy ground shall the locust possess.

Good News Translation
All your trees and crops will be devoured by insects.

GOD'S WORD® Translation
Crickets will swarm all over your trees and the crops in your fields.

International Standard Version
Whirling locusts will consume every tree and the produce of your land.

JPS Tanakh 1917
All thy trees and the fruit of thy land shall the locust possess.

Literal Standard Version
the locust possesses all your trees and the fruit of your ground;

NET Bible
Whirring locusts will take over every tree and all the produce of your soil.

New Heart English Bible
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.

World English Bible
All your trees and the fruit of your ground shall the locust possess.

Young's Literal Translation
all thy trees and the fruit of thy ground doth the locust possess;

Additional Translations ...
Context
The Curses of Disobedience
41You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. 42Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land. 43The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.…

Cross References
Deuteronomy 28:38
You will sow much seed in the field but harvest little, because the locusts will consume it.

Deuteronomy 28:43
The foreigner living among you will rise higher and higher above you, while you sink down lower and lower.


Treasury of Scripture

All your trees and fruit of your land shall the locust consume.

thy trees

Deuteronomy 28:38,39
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it…

Amos 7:1,2
Thus hath the Lord GOD shewed unto me; and, behold, he formed grasshoppers in the beginning of the shooting up of the latter growth; and, lo, it was the latter growth after the king's mowings…

consume.









Verse 42. - Consume; literally, take possession of. The name given here to the ravaging insect is not the same as in ver. 38; but there can be no doubt it is the locust that is intended.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Swarms of locusts
הַצְּלָצַֽל׃ (haṣ·ṣə·lā·ṣal)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6767: A clatter, whirring, a cricket, a harpoon, a cymbal

will consume
יְיָרֵ֖שׁ (yə·yā·rêš)
Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

your trees
עֵצְךָ֖ (‘ê·ṣə·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood

and the produce
וּפְרִ֣י (ū·p̄ə·rî)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 6529: Fruit

of your land.
אַדְמָתֶ֑ךָ (’aḏ·mā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 127: Ground, land


Jump to Previous
Consume Cricket Crops Locust Possess Produce Swarms Trees
Jump to Next
Consume Cricket Crops Locust Possess Produce Swarms Trees
Links
Deuteronomy 28:42 NIV
Deuteronomy 28:42 NLT
Deuteronomy 28:42 ESV
Deuteronomy 28:42 NASB
Deuteronomy 28:42 KJV

Deuteronomy 28:42 BibleApps.com
Deuteronomy 28:42 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:42 Chinese Bible
Deuteronomy 28:42 French Bible
Deuteronomy 28:42 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:42 All your trees and the fruit (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:41
Top of Page
Top of Page