Deuteronomy 28:41
New International Version
You will have sons and daughters but you will not keep them, because they will go into captivity.

New Living Translation
You will have sons and daughters, but you will lose them, for they will be led away into captivity.

English Standard Version
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours, for they shall go into captivity.

Berean Study Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity.

King James Bible
Thou shalt beget sons and daughters, but thou shalt not enjoy them; for they shall go into captivity.

New King James Version
You shall beget sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

New American Standard Bible
You will father sons and daughters but they will not remain yours, because they will go into captivity.

NASB 1995
“You shall have sons and daughters but they will not be yours, for they will go into captivity.

NASB 1977
“You shall have sons and daughters but they shall not be yours, for they shall go into captivity.

Amplified Bible
You will have sons and daughters, but they will not be yours [for long], because they will go into captivity.

Christian Standard Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.

Holman Christian Standard Bible
You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will be taken prisoner.

American Standard Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Aramaic Bible in Plain English
You shall beget sons and daughters and they shall not be yours, because they shall depart into captivity.

Brenton Septuagint Translation
Thou shalt beget sons and daughters, and they shall not be thine, for they shall depart into captivity.

Contemporary English Version
Even your children will be taken as prisoners of war.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt beget sons and daughters, and shalt not enjoy them: because they shall be led into captivity.

English Revised Version
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Good News Translation
You will have sons and daughters, but you will lose them, because they will be taken away as prisoners of war.

GOD'S WORD® Translation
You will have sons and daughters, but you won't be able to keep them because they will be taken as prisoners of war.

International Standard Version
You'll bear sons and daughters, but they won't belong to you, because they'll go into captivity.

JPS Tanakh 1917
Thou shalt beget sons and daughters, but they shall not be thine; for they shall go into captivity.

Literal Standard Version
You beget sons and daughters, but they are not with you, for they go into captivity;

NET Bible
You will bear sons and daughters but not keep them, because they will be taken into captivity.

New Heart English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

World English Bible
You shall father sons and daughters, but they shall not be yours; for they shall go into captivity.

Young's Literal Translation
'Sons and daughters thou dost beget, and they are not with thee, for they go into captivity;

Additional Translations ...
Context
The Curses of Disobedience
40You will have olive trees throughout your territory but will never anoint yourself with oil, because the olives will drop off. 41You will father sons and daughters, but they will not remain yours, because they will go into captivity. 42Swarms of locusts will consume all your trees and the produce of your land.…

Cross References
Deuteronomy 28:32
Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.

2 Chronicles 28:8
Then the Israelites took 200,000 captives from their kinsmen--women, sons, and daughters. They also carried off a great deal of plunder and brought it to Samaria.

Lamentations 1:18
The LORD is righteous, for I have rebelled against His command. Listen, all you people; look upon my suffering. My young men and maidens have gone into captivity.


Treasury of Scripture

You shall beget sons and daughters, but you shall not enjoy them; for they shall go into captivity.

Deuteronomy 28:32
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.

Lamentations 1:5
Her adversaries are the chief, her enemies prosper; for the LORD hath afflicted her for the multitude of her transgressions: her children are gone into captivity before the enemy.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You will father
תּוֹלִ֑יד (tō·w·lîḏ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage

sons
בָּנִ֥ים (bā·nîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1121: A son

and daughters,
וּבָנ֖וֹת (ū·ḇā·nō·wṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 1323: A daughter

but they will not
וְלֹא־ (wə·lō-)
Conjunctive waw | Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

remain
יִהְי֣וּ (yih·yū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

yours,
לָ֔ךְ (lāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew

because
כִּ֥י (kî)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

they will go
יֵלְכ֖וּ (yê·lə·ḵū)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural
Strong's 1980: To go, come, walk

into captivity.
בַּשֶּֽׁבִי׃ (baš·še·ḇî)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty


Jump to Previous
Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Strange
Jump to Next
Beget Captivity Daughters Enjoy Prisoners Strange
Links
Deuteronomy 28:41 NIV
Deuteronomy 28:41 NLT
Deuteronomy 28:41 ESV
Deuteronomy 28:41 NASB
Deuteronomy 28:41 KJV

Deuteronomy 28:41 BibleApps.com
Deuteronomy 28:41 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:41 Chinese Bible
Deuteronomy 28:41 French Bible
Deuteronomy 28:41 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:41 You shall father sons and daughters (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:40
Top of Page
Top of Page