Deuteronomy 6:9
New International Version
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

New Living Translation
Write them on the doorposts of your house and on your gates.

English Standard Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Berean Study Bible
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

King James Bible
And thou shalt write them upon the posts of thy house, and on thy gates.

New King James Version
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

New American Standard Bible
You shall also write them on the doorposts of your house and on your gates.

NASB 1995
"You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

NASB 1977
“And you shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Amplified Bible
You shall write them on the doorposts of your house and on your gates.

Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your city gates.

Holman Christian Standard Bible
Write them on the doorposts of your house and on your gates."

American Standard Version
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Aramaic Bible in Plain English
And write them on the doorposts of your house and upon your door.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall write them on the lintels of your houses and of your gates.

Contemporary English Version
Write these laws on the door frames of your homes and on your town gates.

Douay-Rheims Bible
And thou shalt write them in the entry, and on the doors of thy house.

English Revised Version
And thou shalt write them upon the door posts of thy house, and upon thy gates.

Good News Translation
Write them on the doorposts of your houses and on your gates.

GOD'S WORD® Translation
Write them on the doorframes of your houses and on your gates.

International Standard Version
and write them on the door frames of your house and on your gates."

JPS Tanakh 1917
And thou shalt write them upon the door-posts of thy house, and upon thy gates.

Literal Standard Version
and you have written them on doorposts of your house and on your gates.

NET Bible
Inscribe them on the doorframes of your houses and gates.

New Heart English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

World English Bible
You shall write them on the door posts of your house, and on your gates.

Young's Literal Translation
and thou hast written them on door-posts of thy house, and on thy gates.

Additional Translations ...
Context
The Greatest Commandment
8Tie them as reminders on your hands and bind them on your foreheads. 9Write them on the doorposts of your houses and on your gates. 10And when the LORD your God brings you into the land He swore to your fathers, to Abraham, Isaac, and Jacob, that He would give you—a land with great and splendid cities that you did not build,…

Cross References
Exodus 12:7
They are to take some of the blood and put it on the sides and tops of the doorframes of the houses where they eat the lambs.

Deuteronomy 11:20
Write them on the doorposts of your houses and on your gates,


Treasury of Scripture

And you shall write them on the posts of your house, and on your gates.

Deuteronomy 11:20
And thou shalt write them upon the door posts of thine house, and upon thy gates:

Exodus 12:7
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.

Job 19:23-25
Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book! …











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Write
וּכְתַבְתָּ֛ם (ū·ḵə·ṯaḇ·tām)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's 3789: To grave, to write

them on
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the doorposts
מְזוּזֹ֥ת (mə·zū·zōṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 4201: A doorpost, gatepost

of your houses
בֵּיתֶ֖ךָ (bê·ṯe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 1004: A house

and on your gates.
וּבִשְׁעָרֶֽיךָ׃ (ū·ḇiš·‘ā·re·ḵā)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate


Jump to Previous
Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write Written
Jump to Next
Door Doorframes Doorposts Door-Posts Doors House Houses Pillars Posts Towns Write Written
Links
Deuteronomy 6:9 NIV
Deuteronomy 6:9 NLT
Deuteronomy 6:9 ESV
Deuteronomy 6:9 NASB
Deuteronomy 6:9 KJV

Deuteronomy 6:9 BibleApps.com
Deuteronomy 6:9 Biblia Paralela
Deuteronomy 6:9 Chinese Bible
Deuteronomy 6:9 French Bible
Deuteronomy 6:9 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 6:9 You shall write them on the door (Deut. De Du)
Deuteronomy 6:8
Top of Page
Top of Page