Modern Translations New International Versionbut they are to do it on the fourteenth day of the second month at twilight. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs. New Living Translation They must offer the Passover sacrifice one month later, at twilight on the fourteenth day of the second month. They must eat the Passover lamb at that time with bitter salad greens and bread made without yeast. English Standard Version In the second month on the fourteenth day at twilight they shall keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. Berean Study Bible Such people are to observe it at twilight on the fourteenth day of the second month. They are to eat the lamb, together with unleavened bread and bitter herbs; New American Standard Bible In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall celebrate it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. NASB 1995 'In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. NASB 1977 ‘In the second month on the fourteenth day at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. Amplified Bible On the fourteenth day of the second month [thirty days later] at twilight, they shall observe it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. Christian Standard Bible Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs; Holman Christian Standard Bible Such people are to observe it in the second month, on the fourteenth day at twilight. They are to eat the animal with unleavened bread and bitter herbs; Contemporary English Version But it must be done in the second month, in the evening of the fourteenth day. Eat the Passover lamb with thin bread and bitter herbs, Good News Translation you are permitted to observe it one month later instead, on the evening of the fourteenth day of the second month. Celebrate it with unleavened bread and bitter herbs. GOD'S WORD® Translation You will celebrate it on the fourteenth day of the second month at dusk. You must eat the Passover animal along with unleavened bread and bitter herbs. International Standard Version On the fourteenth day of the second month at twilight, they are to eat it with unleavened bread and bitter herbs. NET Bible They may observe it on the fourteenth day of the second month at twilight; they are to eat it with bread made without yeast and with bitter herbs. Classic Translations King James BibleThe fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. New King James Version On the fourteenth day of the second month, at twilight, they may keep it. They shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. King James 2000 Bible The fourteenth day of the second month at evening they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. New Heart English Bible In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. World English Bible In the second month, on the fourteenth day at evening they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. American King James Version The fourteenth day of the second month at even they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. American Standard Version In the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: A Faithful Version They shall keep it the fourteenth day of the second month between the two evenings, eating it with unleavened bread and bitter herbs. Darby Bible Translation In the second month, on the fourteenth day, between the two evenings, shall they hold it; with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it. English Revised Version in the second month on the fourteenth day at even they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs: Webster's Bible Translation The fourteenth day of the second month at evening, they shall keep it, and eat it with unleavened bread and bitter herbs. Early Modern Geneva Bible of 1587In the fourtenth day of the second moneth at euen they shall keepe it: with vnleauened bread and sowre herbes shall they eate it. Bishops' Bible of 1568 The fourteenth day of the seconde moneth at euen let them kepe it: and eate it with vnleauened bread, & sowre hearbes. Coverdale Bible of 1535 but in the seconde moneth vpo ye fourtene daye at euen, and they shal eate it with vnleuended bred and sowre sawse, Tyndale Bible of 1526 the .xiiij daye of the seconde moneth at euen and eate it with swete bred and soure herbes Literal Translations Literal Standard Versionthey prepare it in the second month, on the fourteenth day, between the evenings; they eat it with unleavened and bitter things; Young's Literal Translation in the second month, on the fourteenth day, between the evenings they prepare it; with unleavened and bitter things they eat it; Smith's Literal Translation In the second month, in the fourteenth day, between the evenings they shall do it, upon unleavened and bitter herbs they shall eat it. Catholic Translations Douay-Rheims BibleIn the second month, on the fourteenth day of the month in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce: Catholic Public Domain Version In the second month, on the fourteenth day of the month, in the evening, they shall eat it with unleavened bread and wild lettuce. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedIn the fourteenth in the second month at sunset they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitters. Lamsa Bible On the fourteenth day of the second month at the evening they shall keep it, and shall eat it with unleavened bread and bitter herbs. OT Translations JPS Tanakh 1917in the second month on the fourteenth day at dusk they shall keep it; they shall eat it with unleavened bread and bitter herbs; Brenton Septuagint Translation in the second month, on the fourteenth day; in the evening they shall offer it, with unleavened bread and bitter herbs shall they eat it. |