Verse (Click for Chapter) New International Version The same laws and regulations will apply both to you and to the foreigner residing among you.’” New Living Translation The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you.” English Standard Version One law and one rule shall be for you and for the stranger who sojourns with you.” Berean Standard Bible The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” King James Bible One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. New King James Version One law and one custom shall be for you and for the stranger who dwells with you.’ ” New American Standard Bible There is to be one law and one ordinance for you and for the stranger who resides with you.’” NASB 1995 ‘There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.’” NASB 1977 ‘There is to be one law and one ordinance for you and for the alien who sojourns with you.’” Legacy Standard Bible There shall be one law and one judgment for you and for the sojourner who sojourns with you.’” Amplified Bible There is to be one law and one ordinance for you and for the stranger who lives with you as a resident alien.’” Christian Standard Bible The same law and the same ordinance will apply to both you and the alien who resides with you.” Holman Christian Standard Bible The same law and the same ordinance will apply to both you and the foreigner who resides with you.” American Standard Version One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. English Revised Version One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. GOD'S WORD® Translation The instructions and rules are the same for you as well as foreigners who are living with you." Good News Translation the same laws and regulations apply to you and to them. International Standard Version There is to be one law and one ordinance for you and for the resident alien who lives with you." Majority Standard Bible The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.? NET Bible One law and one custom must apply to you and to the resident foreigner who lives alongside you.'" New Heart English Bible One law and one ordinance shall be for you, and for the stranger who lives as a foreigner with you.'" Webster's Bible Translation One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojourneth with you. World English Bible One law and one ordinance shall be for you and for the stranger who lives as a foreigner with you.’” Literal Translations Literal Standard Versionone law and one ordinance is for you and for the sojourner who is sojourning with you.” Young's Literal Translation one law and one ordinance is to you and to the sojourner who is sojourning with you.' Smith's Literal Translation One law and one judgment shall be to you, and to the stranger sojourning with you. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd the Lord spoke to Moses, saying: Catholic Public Domain Version And the Lord spoke to Moses, saying: New American Bible you and the alien residing with you will have the same rule and the same application of it. New Revised Standard Version You and the alien who resides with you shall have the same law and the same ordinance. Translations from Aramaic Lamsa BibleOne law and one ordinance shall be for you and for the proselyte who sojourns with you. Peshitta Holy Bible Translated There shall be one law and one judgment for you and for those who have turned to me who dwell with you.’” OT Translations JPS Tanakh 1917One law and one ordinance shall be both for you, and for the stranger that sojourneth with you. Brenton Septuagint Translation There shall be one law and one ordinance for you, and for the stranger that abides among you. Additional Translations ... Audio Bible Context Laws about Offerings…15The assembly is to have the same statute both for you and for the foreign resident; it is a permanent statute for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD. 16The same law and the same ordinance will apply both to you and to the foreigner residing with you.” 17Then the LORD said to Moses,… Cross References Exodus 12:49 The same law shall apply to both the native and the foreigner who resides among you.” Leviticus 24:22 You are to have the same standard of law for the foreign resident and the native; for I am the LORD your God.’” Galatians 3:28 There is neither Jew nor Greek, slave nor free, male nor female, for you are all one in Christ Jesus. Acts 10:34-35 Then Peter began to speak: “I now truly understand that God does not show favoritism, / but welcomes those from every nation who fear Him and do what is right. Romans 10:12 For there is no difference between Jew and Greek: The same Lord is Lord of all, and gives richly to all who call on Him, Ephesians 2:14-16 For He Himself is our peace, who has made the two one and has torn down the dividing wall of hostility / by abolishing in His flesh the law of commandments and decrees. He did this to create in Himself one new man out of the two, thus making peace / and reconciling both of them to God in one body through the cross, by which He put to death their hostility. Colossians 3:11 Here there is no Greek or Jew, circumcised or uncircumcised, barbarian, Scythian, slave, or free, but Christ is all and is in all. Isaiah 56:6-7 And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant— / I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.” Deuteronomy 10:19 So you also must love the foreigner, since you yourselves were foreigners in the land of Egypt. 1 Corinthians 12:13 For in one Spirit we were all baptized into one body, whether Jews or Greeks, slave or free, and we were all given one Spirit to drink. Acts 15:9 He made no distinction between us and them, for He cleansed their hearts by faith. Romans 3:29-30 Is God the God of Jews only? Is He not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too, / since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith. John 10:16 I have other sheep that are not of this fold. I must bring them in as well, and they will listen to My voice. Then there will be one flock and one shepherd. Malachi 1:11 For My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations,” says the LORD of Hosts. Isaiah 2:2-3 In the last days the mountain of the house of the LORD will be established as the chief of the mountains; it will be raised above the hills, and all nations will stream to it. / And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem. Treasury of Scripture One law and one manner shall be for you, and for the stranger that sojournes with you. Jump to Previous Alien Apply Regulations Rule Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns StrangerJump to Next Alien Apply Regulations Rule Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns StrangerNumbers 15 1. The law of the meat offering, and the drink offering14. The stranger is under the same law 17. The law of the first of the dough 22. The sacrifice for sins of ignorance 30. The punishment of presumption 32. He who violated the Sabbath is stoned 37. The law of tassels The same law This phrase underscores the universality and consistency of God's commandments. In Hebrew, the word for "law" is "torah," which signifies instruction or teaching. The use of "the same law" emphasizes that God's instructions are not arbitrary or changeable but are steadfast and applicable to all. Historically, this reflects the unity and equality before God that was intended for both Israelites and foreigners living among them. It serves as a reminder that God's standards are not subject to human alteration and that His truth is constant. and the same ordinance will apply both to you and the foreigner living among you Hebrew The sameאַחַ֛ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular construct Strong's 259: United, one, first law תּוֹרָ֥ה (tō·w·rāh) Noun - feminine singular Strong's 8451: Direction, instruction, law and the same אֶחָ֖ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first ordinance וּמִשְׁפָּ֥ט (ū·miš·pāṭ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style will apply יִהְיֶ֣ה (yih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be both to you לָכֶ֑ם (lā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's Hebrew and the foreigner וְלַגֵּ֖ר (wə·lag·gêr) Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 1616: A guest, a foreigner residing הַגָּ֥ר (hag·gār) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility with you.” אִתְּכֶֽם׃ (’it·tə·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Links Numbers 15:16 NIVNumbers 15:16 NLT Numbers 15:16 ESV Numbers 15:16 NASB Numbers 15:16 KJV Numbers 15:16 BibleApps.com Numbers 15:16 Biblia Paralela Numbers 15:16 Chinese Bible Numbers 15:16 French Bible Numbers 15:16 Catholic Bible OT Law: Numbers 15:16 One law and one ordinance shall be (Nu Num.) |
    |