Verse (Click for Chapter) New International Version Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning—a pleasing aroma, a food offering presented to the LORD. New Living Translation Offer the other lamb in the evening, along with the same offerings of flour and wine as in the morning. It will be a pleasing aroma, a special gift presented to the LORD. English Standard Version The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Berean Standard Bible And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. King James Bible And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. New King James Version And the other lamb you shall offer at twilight; and you shall offer with it the grain offering and the drink offering, as in the morning, for a sweet aroma, an offering made by fire to the LORD. New American Standard Bible The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering and the same drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. NASB 1995 “The other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering and the same drink offering as in the morning, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. NASB 1977 “And the other lamb you shall offer at twilight, and shall offer with it the same grain offering as the morning and the same libation, for a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. Amplified Bible And the other lamb you shall offer at twilight, and do with it as with the grain offering of the morning and with the drink offering, for a sweet and soothing aroma [to appease God], an offering by fire to the LORD. Christian Standard Bible You are to offer the second lamb at twilight. Offer a grain offering and a drink offering with it, like the one in the morning, as a pleasing aroma, a food offering to the LORD. Holman Christian Standard Bible You are to offer the second lamb at twilight. Offer a grain offering and a drink offering with it, like the one in the morning, as a pleasing aroma, a fire offering to the LORD. American Standard Version And the other lamb thou shalt offer at even, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savor, an offering made by fire unto Jehovah. Aramaic Bible in Plain English And the second lamb you shall offer at evening time, like the offering of dawn and like its drink offering; you will make it for a sweet savor offering to LORD JEHOVAH. Brenton Septuagint Translation And thou shalt offer the second lamb in the evening, after the manner of the morning-offering, and according to the drink-offering of the morning lamb; thou shalt offer it an offering to the Lord for a sweet-smelling savour, Douay-Rheims Bible And the other lamb thou shalt offer in the evening, according to the rite of the morning oblation, and according to what we have said, for a savour of sweetness: Good News Translation Sacrifice the second lamb in the evening, and offer with it the same amounts of flour, olive oil, and wine as in the morning. This is a food offering to me, the LORD, and its odor pleases me. International Standard Version You are to offer the other lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning. You are to offer it as a soothing aroma, an offering by fire to the LORD. JPS Tanakh 1917 And the other lamb thou shalt offer at dusk, and shalt do thereto according to the meal-offering of the morning, and according to the drink-offering thereof, for a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD. Literal Standard Version And you prepare the second lamb between the evenings; according to the present of the morning, and according to its drink-offering, you prepare for it, for refreshing fragrance, a fire-offering to YHWH— New American Bible The other lamb you shall offer at the evening twilight, with the same grain offering and libation as in the morning. You shall offer this as a sweet-smelling oblation to the LORD. NET Bible The second lamb you are to offer around sundown; you are to prepare for it the same meal offering as for the morning and the same drink offering, for a soothing aroma, an offering made by fire to the LORD. New Revised Standard Version And the other lamb you shall offer in the evening, and shall offer with it a grain offering and its drink offering, as in the morning, for a pleasing odor, an offering by fire to the LORD. New Heart English Bible The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning, and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to the LORD. World English Bible The other lamb you shall offer at evening, and shall do to it according to the meal offering of the morning, and according to its drink offering, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. Young's Literal Translation 'And the second lamb thou dost prepare between the evenings; according to the present of the morning, and according to its libation, thou dost prepare for it, for sweet fragrance, a fire-offering, to Jehovah: -- Additional Translations ... Context The Daily Offerings…40With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. 41And offer the second lamb at twilight with the same grain offering and drink offering as in the morning, as a pleasing aroma, an offering made by fire to the LORD. 42For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you.… Cross References Exodus 29:40 With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine. Exodus 29:42 For the generations to come, this burnt offering shall be made regularly at the entrance to the Tent of Meeting before the LORD, where I will meet you to speak with you. 1 Kings 18:29 Midday passed, and they kept on raving until the time of the evening sacrifice. But there was no response; no one answered, no one paid attention. Psalm 141:2 May my prayer be set before You like incense, my uplifted hands like the evening offering. Treasury of Scripture And the other lamb you shall offer at even, and shall do thereto according to the meat offering of the morning, and according to the drink offering thereof, for a sweet smell, an offering made by fire to the LORD. offer 1 Kings 18:29,36 And it came to pass, when midday was past, and they prophesied until the time of the offering of the evening sacrifice, that there was neither voice, nor any to answer, nor any that regarded… 2 Kings 16:15 And king Ahaz commanded Urijah the priest, saying, Upon the great altar burn the morning burnt offering, and the evening meat offering, and the king's burnt sacrifice, and his meat offering, with the burnt offering of all the people of the land, and their meat offering, and their drink offerings; and sprinkle upon it all the blood of the burnt offering, and all the blood of the sacrifice: and the brasen altar shall be for me to inquire by. Ezra 9:4,5 Then were assembled unto me every one that trembled at the words of the God of Israel, because of the transgression of those that had been carried away; and I sat astonied until the evening sacrifice…
Verse 41. - Thou shalt do thereto according to the meat-offering, etc. "Thou shalt offer" - i.e., "the same meat-offering and drink-offering with the evening as with the morning sacrifice." For a sweet savour, See the comment on ver. 18. Parallel Commentaries ... Hebrew Andוְאֵת֙ (wə·’êṯ) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case you shall offer תַּעֲשֶׂ֖ה (ta·‘ă·śeh) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the second הַשֵּׁנִ֔י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) lamb הַכֶּ֣בֶשׂ (hak·ke·ḇeś) Article | Noun - masculine singular Strong's 3532: A lamb at בֵּ֣ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between twilight הָעַרְבָּ֑יִם (hā·‘ar·bā·yim) Article | Noun - md Strong's 6153: Evening with תַּֽעֲשֶׂה־ (ta·‘ă·śeh-) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make the same לָּ֔הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew grain offering כְּמִנְחַ֨ת (kə·min·ḥaṯ) Preposition-k | Noun - feminine singular construct Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering and drink offering וּכְנִסְכָּהּ֙ (ū·ḵə·nis·kāh) Conjunctive waw, Preposition-k | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 5262: A libation, a cast idol as in the morning, הַבֹּ֤קֶר (hab·bō·qer) Article | Noun - masculine singular Strong's 1242: Dawn, morning as a pleasing נִיחֹ֔חַ (nî·ḥō·aḥ) Noun - masculine singular Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing aroma, לְרֵ֣יחַ (lə·rê·aḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 7381: To smell, perceive odor an offering made by fire אִשֶּׁ֖ה (’iš·šeh) Noun - masculine singular Strong's 801: A burnt-offering, a sacrifice to the LORD. לַיהוָֽה׃ (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel Jump to Previous Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Fire Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Savor Savour Soothing Sweet Thereof Thereto TwilightJump to Next Aroma Cereal Drink Drink-Offering Dusk Evening Fire Grain Lamb Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Morning Odor Offer Offering Pleasant Pleasing Savor Savour Soothing Sweet Thereof Thereto TwilightLinks Exodus 29:41 NIVExodus 29:41 NLT Exodus 29:41 ESV Exodus 29:41 NASB Exodus 29:41 KJV Exodus 29:41 BibleApps.com Exodus 29:41 Biblia Paralela Exodus 29:41 Chinese Bible Exodus 29:41 French Bible Exodus 29:41 Catholic Bible OT Law: Exodus 29:41 The other lamb you shall offer at (Exo. Ex) |
   
|