Numbers 15:7
New International Version
and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation
and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.

Berean Standard Bible
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

King James Bible
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

New King James Version
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the LORD.

New American Standard Bible
and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1995
and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1977
and for the libation you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

Legacy Standard Bible
and for the drink offering you shall bring near one-third of a hin of wine as a soothing aroma to Yahweh.

Amplified Bible
And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a sweet and soothing aroma to the LORD.

Christian Standard Bible
Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD.”

American Standard Version
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

English Revised Version
and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
and an offering of 11/4 quarts of wine. Offer them as a soothing aroma to the LORD.

Good News Translation
together with 3 pints of wine. The odor of these sacrifices is pleasing to the LORD.

International Standard Version
Now as for your drink offering, offer one third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.

Majority Standard Bible
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

NET Bible
and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.

New Heart English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.

Webster's Bible Translation
And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.

World English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.
Literal Translations
Literal Standard Version
and you bring a third part of the hin of wine near for a drink-offering—a refreshing fragrance to YHWH.

Young's Literal Translation
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.

Smith's Literal Translation
And wine for a libation the third of the hin, thou shalt bring an odor of sweetness to Jehovah.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.

Catholic Public Domain Version
And he shall offer the same measure, one third part of wine, for the libation, as a sweet odor to the Lord.

New American Bible
and for a libation, a third of a hin of wine, thereby presenting a pleasing aroma to the LORD.

New Revised Standard Version
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And for a drink offering you shall offer a third part of a hin of wine, for a sweet savour to the LORD.

Peshitta Holy Bible Translated
And for a drink offering bring a third of a hin of wine, a fragrance of savor to LORD JEHOVAH.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall offer for a smell of sweet savour to the Lord wine for a drink-offering, the third part of a hin.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Offerings
6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil, 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. 8When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,…

Cross References
Leviticus 23:13
along with its grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil—a food offering to the LORD, a pleasing aroma—and its drink offering of a quarter hin of wine.

Exodus 29:40
With the first lamb offer a tenth of an ephah of fine flour, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives, and a drink offering of a quarter hin of wine.

Leviticus 2:1-2
“When anyone brings a grain offering to the LORD, his offering must consist of fine flour. He is to pour olive oil on it, put frankincense on it, / and bring it to Aaron’s sons the priests. The priest shall take a handful of the flour and oil, together with all the frankincense, and burn this as a memorial portion on the altar, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 23:18
Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings—a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 23:37
These are the LORD’s appointed feasts, which you are to proclaim as sacred assemblies for presenting food offerings to the LORD—burnt offerings and grain offerings, sacrifices and drink offerings, each on its designated day.

Leviticus 1:9
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall burn all of it on the altar as a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 1:13
The entrails and legs must be washed with water, and the priest shall present all of it and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 1:17
He shall tear it open by its wings, without dividing the bird completely. And the priest is to burn it on the altar atop the burning wood. It is a burnt offering, a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 2:9
The priest is to remove the memorial portion from the grain offering and burn it on the altar as a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 2:16
The priest shall then burn the memorial portion of the crushed grain and the oil, together with all its frankincense, as a food offering to the LORD.

Leviticus 6:15
The priest is to remove a handful of fine flour and olive oil, together with all the frankincense from the grain offering, and burn the memorial portion on the altar as a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 6:21
It shall be prepared with oil on a griddle; you are to bring it well-kneaded and present it as a grain offering broken in pieces, a pleasing aroma to the LORD.

Leviticus 7:10
and every grain offering, whether dry or mixed with oil, belongs equally to all the sons of Aaron.

Leviticus 9:17
Next he presented the grain offering, took a handful of it, and burned it on the altar in addition to the morning’s burnt offering.

Leviticus 14:10
On the eighth day he is to bring two unblemished male lambs, an unblemished ewe lamb a year old, a grain offering of three-tenths of an ephah of fine flour mixed with olive oil, and one log of olive oil.


Treasury of Scripture

And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD.

Jump to Previous
Aroma Drink Drink-Offering Hin Part Pleasant Pleasing Present Savor Savour Smell Soothing Sweet Third Wine
Jump to Next
Aroma Drink Drink-Offering Hin Part Pleasant Pleasing Present Savor Savour Smell Soothing Sweet Third Wine
Numbers 15
1. The law of the meat offering, and the drink offering
14. The stranger is under the same law
17. The law of the first of the dough
22. The sacrifice for sins of ignorance
30. The punishment of presumption
32. He who violated the Sabbath is stoned
37. The law of tassels














and a third of a hin of wine
The term "hin" is an ancient Hebrew unit of liquid measure, roughly equivalent to about 1.5 gallons or 5.7 liters. The specification of "a third of a hin" indicates a precise and intentional measure, reflecting the importance of order and obedience in worship. Wine, in biblical times, was a symbol of joy and celebration, often used in religious ceremonies. The use of wine in offerings signifies the dedication of the best and most joyous aspects of life to God. This act of offering wine is a reminder of the joy found in serving and honoring the Lord, and it prefigures the New Testament understanding of wine as a symbol of Christ's blood, poured out for the redemption of humanity.

as a drink offering
The drink offering, or "nesek" in Hebrew, was a libation poured out in worship, symbolizing the pouring out of one's life in service to God. This act of pouring out wine is a physical representation of spiritual surrender and devotion. In the broader biblical narrative, the drink offering is a precursor to the ultimate sacrifice of Christ, who poured out His life for the salvation of mankind. The drink offering complements the grain and burnt offerings, creating a holistic picture of worship that involves both sustenance and celebration.

a pleasing aroma
The phrase "a pleasing aroma" is a recurring motif in the Old Testament, signifying God's acceptance of the offering. In Hebrew, the word for "pleasing" is "nihoah," which conveys a sense of restfulness and satisfaction. This imagery suggests that the offerings, when given with a sincere heart, bring delight to God. It emphasizes the relational aspect of worship, where the offerings are not merely ritualistic but are expressions of love and reverence towards the Creator. This concept is echoed in the New Testament, where believers are encouraged to live lives that are a "fragrant offering" to God (Ephesians 5:2).

to the LORD
The use of "the LORD" in all capital letters indicates the translation of the divine name, Yahweh, the covenant name of God revealed to Moses. This name signifies God's eternal presence and faithfulness to His people. The offerings are directed "to the LORD," underscoring the personal and covenantal relationship between God and Israel. It is a reminder that worship is directed towards a personal God who desires a relationship with His people. This covenantal aspect is foundational to understanding the sacrificial system, which points forward to the ultimate fulfillment in Jesus Christ, who establishes a new covenant through His sacrifice.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
[and]
תַּקְרִ֥יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

a third
שְׁלִשִׁ֣ית (šə·li·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

of a hin
הַהִ֑ין (ha·hîn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of wine
וְיַ֥יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

as a drink offering,
לַנֶּ֖סֶךְ (lan·ne·seḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

a pleasing
נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing

aroma
רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7381: To smell, perceive odor

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Numbers 15:7 NIV
Numbers 15:7 NLT
Numbers 15:7 ESV
Numbers 15:7 NASB
Numbers 15:7 KJV

Numbers 15:7 BibleApps.com
Numbers 15:7 Biblia Paralela
Numbers 15:7 Chinese Bible
Numbers 15:7 French Bible
Numbers 15:7 Catholic Bible

OT Law: Numbers 15:7 And for the drink offering you shall (Nu Num.)
Numbers 15:6
Top of Page
Top of Page