Numbers 15:7
New International Version
and a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD.

New Living Translation
and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD.

English Standard Version
And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD.

Berean Standard Bible
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

King James Bible
And for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD.

New King James Version
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the LORD.

New American Standard Bible
and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1995
and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

NASB 1977
and for the libation you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD.

Legacy Standard Bible
and for the drink offering you shall bring near one-third of a hin of wine as a soothing aroma to Yahweh.

Amplified Bible
And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a sweet and soothing aroma to the LORD.

Christian Standard Bible
Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD.

Holman Christian Standard Bible
Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD.”

American Standard Version
and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
And for a drink offering bring a third of a hin of wine, a fragrance of savor to LORD JEHOVAH.

Brenton Septuagint Translation
And ye shall offer for a smell of sweet savour to the Lord wine for a drink-offering, the third part of a hin.

Douay-Rheims Bible
And he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord.

English Revised Version
and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

GOD'S WORD® Translation
and an offering of 11/4 quarts of wine. Offer them as a soothing aroma to the LORD.

Good News Translation
together with 3 pints of wine. The odor of these sacrifices is pleasing to the LORD.

International Standard Version
Now as for your drink offering, offer one third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.

JPS Tanakh 1917
and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD.

Literal Standard Version
and you bring a third part of the hin of wine near for a drink-offering—a refreshing fragrance to YHWH.

Majority Standard Bible
and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD.

New American Bible
and for a libation, a third of a hin of wine, thereby presenting a pleasing aroma to the LORD.

NET Bible
and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD.

New Revised Standard Version
and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine, a pleasing odor to the LORD.

New Heart English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD.

Webster's Bible Translation
And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD.

World English Bible
and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh.

Young's Literal Translation
and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Laws about Offerings
6With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil, 7and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. 8When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,…

Cross References
Numbers 15:6
With a ram you are to prepare a grain offering of two-tenths of an ephah of fine flour mixed with a third of a hin of olive oil,

Numbers 15:8
When you prepare a young bull as a burnt offering or sacrifice to fulfill a vow or as a peace offering to the LORD,


Treasury of Scripture

And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD.

Jump to Previous
Aroma Drink Drink-Offering Hin Part Pleasant Pleasing Present Savor Savour Smell Soothing Sweet Third Wine
Jump to Next
Aroma Drink Drink-Offering Hin Part Pleasant Pleasing Present Savor Savour Smell Soothing Sweet Third Wine
Numbers 15
1. The law of the meat offering, and the drink offering
14. The stranger is under the same law
17. The law of the first of the dough
22. The sacrifice for sins of ignorance
30. The punishment of presumption
32. He who violated the Sabbath is stoned
37. The law of tassels
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
[and]
תַּקְרִ֥יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

a third
שְׁלִשִׁ֣ית (šə·li·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

of a hin
הַהִ֑ין (ha·hîn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of wine
וְיַ֥יִן (wə·ya·yin)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3196: Wine, intoxication

as a drink offering,
לַנֶּ֖סֶךְ (lan·ne·seḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 5262: A libation, a cast idol

a pleasing
נִיחֹ֖חַ (nî·ḥō·aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 5207: A quieting, soothing, tranquilizing

aroma
רֵֽיחַ־ (rê·aḥ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7381: To smell, perceive odor

to the LORD.
לַיהוָֽה׃ (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
Numbers 15:7 NIV
Numbers 15:7 NLT
Numbers 15:7 ESV
Numbers 15:7 NASB
Numbers 15:7 KJV

Numbers 15:7 BibleApps.com
Numbers 15:7 Biblia Paralela
Numbers 15:7 Chinese Bible
Numbers 15:7 French Bible
Numbers 15:7 Catholic Bible

OT Law: Numbers 15:7 And for the drink offering you shall (Nu Num.)
Numbers 15:6
Top of Page
Top of Page