Modern Translations New International Versionand a third of a hin of wine as a drink offering. Offer it as an aroma pleasing to the LORD. New Living Translation and give a third of a gallon of wine as a liquid offering. This will be a pleasing aroma to the LORD. English Standard Version And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, a pleasing aroma to the LORD. Berean Study Bible and a third of a hin of wine as a drink offering, a pleasing aroma to the LORD. New American Standard Bible and for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD. NASB 1995 and for the drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD. NASB 1977 and for the libation you shall offer one-third of a hin of wine as a soothing aroma to the LORD. Amplified Bible And for the drink offering you shall offer a third of a hin of wine, as a sweet and soothing aroma to the LORD. Christian Standard Bible Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD. Holman Christian Standard Bible Also present a third of a gallon of wine for a drink offering as a pleasing aroma to the LORD." Good News Translation together with 3 pints of wine. The odor of these sacrifices is pleasing to the LORD. GOD'S WORD® Translation and an offering of 11/4 quarts of wine. Offer them as a soothing aroma to the LORD. International Standard Version Now as for your drink offering, offer one third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD. NET Bible and for a drink offering you must offer one-third of a hin of wine as a pleasing aroma to the LORD. Classic Translations King James BibleAnd for a drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, for a sweet savour unto the LORD. New King James Version and as a drink offering you shall offer one-third of a hin of wine as a sweet aroma to the LORD. King James 2000 Bible And for a drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, for a sweet aroma unto the LORD. New Heart English Bible and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to the LORD. World English Bible and for the drink offering you shall offer the third part of a hin of wine, of a pleasant aroma to Yahweh. American King James Version And for a drink offering you shall offer the third part of an hin of wine, for a sweet smell to the LORD. American Standard Version and for the drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, of a sweet savor unto Jehovah. A Faithful Version And for a drink offering you shall offer the third of a hin of wine for a sweet savor to the LORD. Darby Bible Translation and of wine for a drink-offering shalt thou offer the third part of a hin; for a sweet odour to Jehovah. English Revised Version and for the drink offering thou shalt offer the third part of an hin of wine, of a sweet savour unto the LORD. Webster's Bible Translation And for a drink-offering thou shalt offer the third part of a hin of wine, for a sweet savor to the LORD. Early Modern Geneva Bible of 1587And for a drinke ofring, thou shalt offer the third part of an Hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lord. Bishops' Bible of 1568 And for a drinke offering, thou shalt offer the thirde part of an hin of wine, for a sweete sauour vnto the Lorde. Coverdale Bible of 1535 and ye thirde parte of an Hin of wyne also for a drynkofferinge: this shalt thou offre for a swete sauor vnto the LORDE. Tyndale Bible of 1526 and to a drynkofferynge thou shalt offer the thyrde parte of an hin of wyne to be a swete sauoure vnto the Lorde. Literal Translations Literal Standard Versionand you bring a third part of the hin of wine near for a drink-offering—a refreshing fragrance to YHWH. Young's Literal Translation and wine for a libation, a third part of the hin, thou dost bring near -- a sweet fragrance to Jehovah. Smith's Literal Translation And wine for a libation the third of the hin, thou shalt bring an odor of sweetness to Jehovah. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd he shall offer the third part of the same measure of wine for the libation, for a sweet savour to the Lord. Catholic Public Domain Version And he shall offer the same measure, one third part of wine, for the libation, as a sweet odor to the Lord. Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedAnd for a drink offering bring a third of a hin of wine, a fragrance of savor to LORD JEHOVAH. Lamsa Bible And for a drink offering you shall offer a third part of a hin of wine, for a sweet savour to the LORD. OT Translations JPS Tanakh 1917and for the drink-offering thou shalt present the third part of a hin of wine, of a sweet savour unto the LORD. Brenton Septuagint Translation And ye shall offer for a smell of sweet savour to the Lord wine for a drink-offering, the third part of a hin.     |