Exodus 40:14
New International Version
Bring his sons and dress them in tunics.

New Living Translation
Then present his sons and dress them in their tunics.

English Standard Version
You shall bring his sons also and put coats on them,

Berean Study Bible
Bring his sons forward and clothe them with tunics.

King James Bible
And thou shalt bring his sons, and clothe them with coats:

New King James Version
And you shall bring his sons and clothe them with tunics.

New American Standard Bible
You shall also bring his sons and put tunics on them;

NASB 1995
“You shall bring his sons and put tunics on them;

NASB 1977
“And you shall bring his sons and put tunics on them;

Amplified Bible
You shall bring his sons and put tunics on them;

Christian Standard Bible
Have his sons come forward and clothe them in tunics.

Holman Christian Standard Bible
Have his sons come forward and clothe them in tunics.

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them;

Aramaic Bible in Plain English
And bring his sons and clothe them with coats:

Brenton Septuagint Translation
And thou shalt bring up his sons, and shalt put garments on them.

Contemporary English Version
Put the priestly robes on Aaron's sons

Douay-Rheims Bible


English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them:

Good News Translation
Bring his sons and put the shirts on them.

GOD'S WORD® Translation
Have his sons come forward, and dress them in their linen robes.

International Standard Version
You are to bring his sons and clothe them with tunics.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

Literal Standard Version
And you bring his sons near, and have clothed them with coats,

NET Bible
You are to bring his sons and clothe them with tunics

New Heart English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

Young's Literal Translation
'And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

Additional Translations ...
Context
Setting Up the Tabernacle
13And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest. 14 Bring his sons forward and clothe them with tunics. 15Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations.”…

Cross References
Exodus 40:13
And you are to clothe Aaron with the holy garments, anoint him, and consecrate him, so that he may serve Me as a priest.

Exodus 40:15
Anoint them just as you anointed their father, so that they may also serve Me as priests. Their anointing will qualify them for a permanent priesthood throughout their generations."


Treasury of Scripture

And you shall bring his sons, and clothe them with coats:

Isaiah 44:3-5
For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring: …

Isaiah 61:10
I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels.

John 1:16
And of his fulness have all we received, and grace for grace.









(14) Thou shalt bring his sons, and clothe them with coats.--Rather, with tunics. (Comp. Exodus 29:8.)

Verse 14. - Coats. Rather, "tunics." They were to be "of fine linen, woven work" (Exodus 39:27).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Bring his sons
בָּנָ֖יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 1121: A son

forward
תַּקְרִ֑יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 7126: To come near, approach

and clothe
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ (wə·hil·baš·tā)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular
Strong's 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

them
אֹתָ֖ם (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case

with tunics.
כֻּתֳּנֹֽת׃ (kut·to·nōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 3801: A shirt


Jump to Previous
Clothe Clothed Coats Dress Tunics Vests
Jump to Next
Clothe Clothed Coats Dress Tunics Vests
Links
Exodus 40:14 NIV
Exodus 40:14 NLT
Exodus 40:14 ESV
Exodus 40:14 NASB
Exodus 40:14 KJV

Exodus 40:14 BibleApps.com
Exodus 40:14 Biblia Paralela
Exodus 40:14 Chinese Bible
Exodus 40:14 French Bible
Exodus 40:14 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 40:14 You shall bring his sons and put (Exo. Ex)
Exodus 40:13
Top of Page
Top of Page