Isaiah 61:6 But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.

◄ Isaiah 61:6 ►

New International Version
And you will be called priests of the LORD, you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of nations, and in their riches you will boast.

New Living Translation
You will be called priests of the LORD, ministers of our God. You will feed on the treasures of the nations and boast in their riches.

English Standard Version
but you shall be called the priests of the LORD; they shall speak of you as the ministers of our God; you shall eat the wealth of the nations, and in their glory you shall boast.

Berean Standard Bible
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.

King James Bible
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

New King James Version
But you shall be named the priests of the LORD, They shall call you the servants of our God. You shall eat the riches of the Gentiles, And in their glory you shall boast.

New American Standard Bible
But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And you will boast in their riches.

NASB 1995
But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.

NASB 1977
But you will be called the priests of the LORD; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their riches you will boast.

Legacy Standard Bible
But you will be called the priests of Yahweh; You will be spoken of as ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And in their glories you will boast.

Amplified Bible
But you shall be called the priests of the LORD; People will speak of you as the ministers of our God. You will eat the wealth of nations, And you will boast of their riches.

Christian Standard Bible
But you will be called the LORD’s priests; they will speak of you as ministers of our God; you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches.

Holman Christian Standard Bible
But you will be called the LORD’s priests; they will speak of you as ministers of our God; you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their riches.

American Standard Version
But ye shall be named the priests of Jehovah; men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.

Contemporary English Version
But they themselves will be priests and servants of the LORD our God. The treasures of the nations will belong to them, and they will be famous.

English Revised Version
But ye shall be named the priests of the LORD: men shall call you the ministers of our God: ye shall eat the wealth of the nations, and in their glory shall ye boast yourselves.

GOD'S WORD® Translation
You will be called the priests of the LORD. You will be called the servants of our God. You will consume the wealth of the nations. You will boast in their splendor.

Good News Translation
And you will be known as the priests of the LORD, The servants of our God. You will enjoy the wealth of the nations And be proud that it is yours.

International Standard Version
But as for you, you will be called priests of the LORD, and you will be named ministers of our God. You will feed on the wealth of the nations, and you will boast about their riches.

Majority Standard Bible
But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches.

NET Bible
You will be called, 'the LORD's priests, servants of our God.' You will enjoy the wealth of nations and boast about the riches you receive from them.

New Heart English Bible
But you shall be named the priests of the LORD; men will call you the ministers of our God: you will eat the wealth of the nations, and you will boast in their glory.

Webster's Bible Translation
But ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: ye shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall ye boast yourselves.

World English Bible
But you will be called Yahweh’s priests. Men will call you the servants of our God. You will eat the wealth of the nations. You will boast in their glory.

Literal Translations

Literal Standard Version
And you are called priests of YHWH, "" It is said of you [that you are] ministers of our God, "" You consume the strength of nations, "" And you boast yourselves in their glory.

Young's Literal Translation
And ye are called 'Priests of Jehovah,' 'Ministers of our God,' is said of you, The strength of nations ye consume, And in their honour ye do boast yourselves.

Smith's Literal Translation
And ye shall be called the priests of Jehovah, serving our God; he shall say to you, Ye shall eat the strength of the nations, and ye shall take place in their honor.

Catholic Translations

Douay-Rheims Bible
But you shall be called the priests of the Lord: to you it shall be said: Ye ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles, and you shall pride yourselves in their glory.

Catholic Public Domain Version
But you yourselves will be called the priests of the Lord. It will be said to you, “You are the ministers of our God.” You will eat from the strength of the Gentiles, and you will pride yourself on their glory.

New American Bible
You yourselves shall be called “Priests of the LORD,” “Ministers of our God” you shall be called. You shall eat the wealth of the nations and in their riches you will boast.

New Revised Standard Version
but you shall be called priests of the LORD, you shall be named ministers of our God; you shall enjoy the wealth of the nations, and in their riches you shall glory.

Translations from Aramaic

Lamsa Bible
But you shall be named the priests of the LORD; men shall call you the ministers of our God; you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall you boast yourselves.

Peshitta Holy Bible Translated
And you shall be called the Priests of LORD JEHOVAH and the ministers of our God. It will be said to you: “You will eat the wealth of the Gentiles, and in their glory you shall boast yourselves”

OT Translations

JPS Tanakh 1917
But ye shall be named the priests of the LORD, Men shall call you the ministers of our God; Ye shall eat the wealth of the nations, And in their splendour shall ye revel.

Brenton Septuagint Translation
But ye shall be called priests of the Lord, the ministers of God: ye shall eat the strength of nations, and shall be admired because of their wealth.

Additional Translations ...

Audio Bible

Context

The Year of the LORD's Favor
…5Strangers will stand and feed your flocks, and foreigners will be your plowmen and vinedressers. 6But you will be called the priests of the LORD; they will speak of you as ministers of our God; you will feed on the wealth of nations, and you will boast in their riches. 7Instead of shame, My people will have a double portion, and instead of humiliation, they will rejoice in their share; and so they will inherit a double portion in their land, and everlasting joy will be theirs.…

Berean Standard Bible · Download

Cross References

1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Revelation 1:6
who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

Revelation 5:10
You have made them to be a kingdom and priests to serve our God, and they will reign upon the earth.”

Exodus 19:6
And unto Me you shall be a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you are to speak to the Israelites.”

1 Peter 2:5
you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.

Revelation 20:6
Blessed and holy are those who share in the first resurrection! The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with Him for a thousand years.

Isaiah 66:21
“And I will select some of them as priests and Levites,” says the LORD.

Romans 15:16
to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles in the priestly service of the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

Malachi 3:3
And He will sit as a refiner and purifier of silver; He will purify the sons of Levi and refine them like gold and silver. Then they will present offerings to the LORD in righteousness.

Hebrews 13:15
Through Jesus, therefore, let us continually offer to God a sacrifice of praise, the fruit of lips that confess His name.

Deuteronomy 10:8
At that time the LORD set apart the tribe of Levi to carry the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to serve Him, and to pronounce blessings in His name, as they do to this day.

Numbers 18:7
But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”

2 Corinthians 5:18-20
All this is from God, who reconciled us to Himself through Christ and gave us the ministry of reconciliation: / that God was reconciling the world to Himself in Christ, not counting men’s trespasses against them. And He has committed to us the message of reconciliation. / Therefore we are ambassadors for Christ, as though God were making His appeal through us. We implore you on behalf of Christ: Be reconciled to God.

Isaiah 56:6-7
And the foreigners who join themselves to the LORD to minister to Him, to love the name of the LORD, and to be His servants—all who keep the Sabbath without profaning it and who hold fast to My covenant— / I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”

Jeremiah 33:18
nor will the priests who are Levites ever fail to have a man before Me to offer burnt offerings, to burn grain offerings, and to present sacrifices.”

Treasury of Scripture

But you shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God: you shall eat the riches of the Gentiles, and in their glory shall you boast yourselves.

named

Isaiah 60:17
For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

Isaiah 66:21
And I will also take of them for priests and for Levites, saith the LORD.

Exodus 19:6
And ye shall be unto me a kingdom of priests, and an holy nation. These are the words which thou shalt speak unto the children of Israel.

called

Ezekiel 14:11
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.

1 Corinthians 3:5
Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?

1 Corinthians 4:1
Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards of the mysteries of God.

ye shall eat

Isaiah 23:18
And her merchandise and her hire shall be holiness to the LORD: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for durable clothing.

Isaiah 60:6-7,10,11,16
The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the LORD…

Isaiah 66:12
For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

Jump to Previous

Boast Clothed Consume Eat Enter Feed Food Gentiles Glory Honour Ministers Nations Priests Revel Riches Servants Speak Splendour Wealth Yourselves

Jump to Next

Boast Clothed Consume Eat Enter Feed Food Gentiles Glory Honour Ministers Nations Priests Revel Riches Servants Speak Splendour Wealth Yourselves

Isaiah 61

1. The office of Christ
4. The forwardness
7. And blessing of the faithful

Berean Study Bible

But you will be called
This phrase signifies a divine appointment and transformation. The Hebrew word for "called" is "קָרָא" (qara), which implies being summoned or named with authority. In the biblical context, a name often reflects one's identity or destiny. Here, it indicates a new identity bestowed by God, emphasizing the honor and responsibility that comes with being chosen by Him.

the priests of the LORD
The term "priests" (כֹּהֲנִים, kohanim) refers to those set apart for sacred duties. In ancient Israel, priests were mediators between God and the people, responsible for offering sacrifices and maintaining the holiness of the community. This phrase suggests a universal priesthood, where God's people are called to serve and represent Him to the world, echoing 1 Peter 2:9, which speaks of believers as a "royal priesthood."

they will speak of you
The phrase indicates recognition and testimony by others. The Hebrew root "דָּבַר" (dabar) means to speak or declare. This suggests that the transformation and role of God's people will be evident to others, leading to acknowledgment and respect. It reflects the idea that a life dedicated to God will naturally draw attention and bear witness to His glory.

as ministers of our God
"Ministers" (מְשָׁרְתֵי, mesharetim) denotes service and assistance. In the biblical context, it implies serving God and His purposes. This role is not limited to religious rituals but encompasses all aspects of life, where believers are called to serve God by serving others, embodying His love and justice in the world.

You will feed on the wealth of nations
This phrase speaks of provision and abundance. The Hebrew word for "feed" (אָכַל, akal) means to consume or enjoy. The "wealth of nations" suggests that God's people will partake in the blessings and resources of the world. Historically, this can be seen as a reversal of fortunes, where those who were once oppressed will experience God's provision and favor.

and you will boast in their riches
"Boast" (תִּתְיַמָּרוּ, tithyammeru) implies taking pride or finding joy. In this context, it suggests a rightful celebration of God's blessings. The "riches" refer not only to material wealth but also to spiritual and relational abundance. This phrase underscores the idea that God's people will find their ultimate satisfaction and identity in Him, rejoicing in the fulfillment of His promises.

Ellicott's Commentary for English Readers

(6) But ye shall be named the Priests of the Lord . . .--This had been the original ideal of the nation's life (Exodus 19:6), forfeited for a time through the sins of the people (Exodus 28:1), to be fulfilled at last in the citizens of the new Jerusalem. (Comp. 1Peter 2:9.) The thought implies, it may be noted, that as Israel has succeeded to the position of the sons of Aaron, so mankind at large is to occupy the position of Israel, as chosen and redeemed. Even the heathen Gentiles shall speak of the new Israel as "Ministers of our God."

Ye shall eat the riches of the Gentiles . . .--St. Paul seems to see a partial fulfilment of the promise in the collection made among the Gentiles for the Church at Jerusalem (Romans 15:27). On the other hand, the phrase that the conversion of the Jews shall be the riches of the Gentiles (Romans 11:12), affords an illustration of the varying aspects of prophetic imagery. . . .

Pulpit Commentary

Verse 6. - But ye shall be named the Priests of the Lord. By the covenant made at Sinai, Israel was to be "a kingdom of priests, and an holy nation" (Exodus 19:6). Had they risen to the height of their calling when our Lord and his disciples offered them salvation before offering it to the Gentiles, they might have "been in the midst of the heathen who had entered into the congregation of Jehovah and become the people of God, what the Aaronites farmerly were in the midst of Israel itself" (Delitzsch). Will they ever now obtain this position? Ye shall eat the riches of the Gentiles (comp. Isaiah 60:5-9 and 16). The Gentiles, when they came in, would freely offer to the Church of their substance.

Parallel Commentaries ...

Hebrew

But you
וְאַתֶּ֗ם (wə·’at·tem)
Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will be called
תִּקָּרֵ֔אוּ (tiq·qā·rê·’ū)
Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the priests
כֹּהֲנֵ֤י (kō·hă·nê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 3548: Priest

of the LORD;
יְהוָה֙ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

they will speak
יֵאָמֵ֖ר (yê·’ā·mêr)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

of you as ministers
מְשָׁרְתֵ֣י (mə·šā·rə·ṯê)
Verb - Piel - Participle - masculine plural construct
Strong's 8334: To attend as a, menial, worshipper, to contribute to

of our God;
אֱלֹהֵ֔ינוּ (’ĕ·lō·hê·nū)
Noun - masculine plural construct | first person common plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

you will feed on
תֹּאכֵ֔לוּ (tō·ḵê·lū)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 398: To eat

the wealth
חֵ֤יל (ḥêl)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength

of the nations,
גּוֹיִם֙ (gō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

and you will boast
תִּתְיַמָּֽרוּ׃ (tiṯ·yam·mā·rū)
Verb - Hitpael - Imperfect - second person masculine plural
Strong's 3235: To exchange, to change places

in their riches.
וּבִכְבוֹדָ֖ם (ū·ḇiḵ·ḇō·w·ḏām)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

Links

Isaiah 61:6 NIV
Isaiah 61:6 NLT
Isaiah 61:6 ESV
Isaiah 61:6 NASB
Isaiah 61:6 KJV

Isaiah 61:6 BibleApps.com
Isaiah 61:6 Biblia Paralela
Isaiah 61:6 Chinese Bible
Isaiah 61:6 French Bible
Isaiah 61:6 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 61:6 But you shall be named the priests (Isa Isi Is)