Isaiah 45:3
New International Version
I will give you hidden treasures, riches stored in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who summons you by name.

New Living Translation
And I will give you treasures hidden in the darkness--secret riches. I will do this so you may know that I am the LORD, the God of Israel, the one who calls you by name.

English Standard Version
I will give you the treasures of darkness and the hoards in secret places, that you may know that it is I, the LORD, the God of Israel, who call you by your name.

Berean Study Bible
I will give you the treasures of darkness and the hidden riches of secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name.

New American Standard Bible
"I will give you the treasures of darkness And hidden wealth of secret places, So that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.

King James Bible
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Christian Standard Bible
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I am the LORD. I am the God of Israel, who calls you by your name.

Contemporary English Version
I will give you treasures hidden in dark and secret places. Then you will know that I, the LORD God of Israel, have called you by name.

Good News Translation
I will give you treasures from dark, secret places; then you will know that I am the LORD and that the God of Israel has called you by name.

Holman Christian Standard Bible
I will give you the treasures of darkness and riches from secret places, so that you may know that I, Yahweh, the God of Israel call you by your name.

International Standard Version
I'll give you concealed treasures and riches hidden in secret places, so that you'll know that it is I, the LORD, the God of Israel, who calls you by name.

NET Bible
I will give you hidden treasures, riches stashed away in secret places, so you may recognize that I am the LORD, the one who calls you by name, the God of Israel.

New Heart English Bible
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, the LORD, who call you by your name, even the God of Israel.

GOD'S WORD® Translation
I will give you treasures from dark places and hidden stockpiles. Then you will know that I, the LORD God of Israel, have called you by name.

JPS Tanakh 1917
And I will give thee the treasures of darkness, And hidden riches of secret places, That thou mayest know that I am the LORD, Who call thee by thy name, even the God of Israel.

New American Standard 1977
“And I will give you the treasures of darkness, And hidden wealth of secret places, In order that you may know that it is I, The LORD, the God of Israel, who calls you by your name.

Jubilee Bible 2000
And I will give thee the hidden treasures and the well-guarded secrets that thou may know that I am the LORD, the God of Israel, who gives thee thy name.

King James 2000 Bible
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, who call you by your name, am the God of Israel.

American King James Version
And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel.

American Standard Version
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that it is I, Jehovah, who call thee by thy name, even the God of Israel.

Brenton Septuagint Translation
And I will give thee the treasures of darkness, I will open to thee hidden, unseen treasures, that thou mayest know that I, the Lord thy God, that call thee by name, am the God of Israel.

Douay-Rheims Bible
And I will give thee hidden treasures, and the concealed riches of secret places: that thou mayest know that I am the Lord who call thee by thy name, the God of Israel.

Darby Bible Translation
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places; that thou mayest know that I, Jehovah, who call thee by name, [am] the God of Israel.

English Revised Version
and I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I am the LORD, which call thee by thy name, even the God of Israel.

Webster's Bible Translation
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, who call thee by thy name, am the God of Israel.

World English Bible
I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that it is I, Yahweh, who call you by your name, even the God of Israel.

Young's Literal Translation
And have given to thee treasures of darkness, Even treasures of secret places, So that thou knowest that I, Jehovah, Who am calling on thy name -- am the God of Israel.
Study Bible
God Calls Cyrus
2“I will go before you and level the mountains; I will break down the gates of bronze and cut through the bars of iron. 3I will give you the treasures of darkness and the hidden riches of secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name. 4For the sake of Jacob My servant and Israel My chosen one, I call you by name; I have given you a title of honor, though you have not known Me.…
Cross References
Exodus 33:12
Moses said to the LORD, "Look, You have been telling me, 'Lead this people up,' but You have not let me know whom You will send with me. Yet You have said, 'I know you by name, and you have found favor in My sight.'

Exodus 33:17
And the LORD said to Moses, "I will do this very thing you have asked, for you have found favor in My sight, and I know you by name."

Isaiah 41:23
Tell us the things that are to come, so that we may know that you are gods. Yes, do something good or evil, that we may look on together in dismay.

Isaiah 43:1
Now this is what the LORD says--He who created you, O Jacob, and He who formed you, O Israel: "Do not fear, for I have redeemed you; I have called you by your name; you are Mine!

Isaiah 49:1
Listen to me, O islands, and pay attention, O distant peoples: The LORD called me from the womb; from the body of my mother He named me.

Jeremiah 41:8
But ten of the men among them said to Ishmael, "Do not kill us, for we have hidden treasure in the field--wheat, barley, oil, and honey!" So he refrained from killing them with the others.

Jeremiah 50:26
Come against her from the farthest border. Break open her granaries; pile her up like mounds of grain. Completely destroy her; leave her no survivors.

Jeremiah 50:37
A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered.

Jeremiah 51:13
You who dwell by many waters, rich in treasures, your end has come, the thread of your life is cut.

Treasury of Scripture

And I will give you the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that you may know that I, the LORD, which call you by your name, am the God of Israel.

I will give

Jeremiah 27:5-7
I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me…

Jeremiah 50:37
A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed.

Jeremiah 51:53
Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD.

that thou

Isaiah 42:13
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

Ezra 1:2
Thus saith Cyrus king of Persia, The LORD God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; and he hath charged me to build him an house at Jerusalem, which is in Judah.

which call

Isaiah 43:1
But now thus saith the LORD that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Isaiah 48:15
I, even I, have spoken; yea, I have called him: I have brought him, and he shall make his way prosperous.

Isaiah 19:1
The burden of Egypt. Behold, the LORD rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it.







Lexicon
I will give
וְנָתַתִּ֤י (wə·nā·ṯat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 5414: To give, put, set

you the treasures
אוֹצְר֣וֹת (’ō·wṣ·rō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 214: Treasure, store, a treasury, storehouse

of darkness
חֹ֔שֶׁךְ (ḥō·šeḵ)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2822: The dark, darkness, misery, destruction, death, ignorance, sorrow, wickedness

and the hidden riches
וּמַטְמֻנֵ֖י (ū·maṭ·mu·nê)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 4301: A secret storehouse, a secreted valuable, money

of secret places,
מִסְתָּרִ֑ים (mis·tā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4565: A secret place, hiding place

so that
לְמַ֣עַן (lə·ma·‘an)
Conjunction
Strong's Hebrew 4616: Purpose -- intent

you may know
תֵּדַ֗ע (tê·ḏa‘)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I [am]
אֲנִ֧י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

the LORD,
יְהוָ֛ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of Israel,
יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

who calls
הַקּוֹרֵ֥א (haq·qō·w·rê)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 7121: To call, proclaim, read

you by name.
בְשִׁמְךָ֖ (ḇə·šim·ḵā)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 8034: A name
(3) The treasures of darkness . . .--The heaped-up wealth of "gold-abounding" Babylon. The capture of Sardis, with all the riches of Cr?sus, must have been almost as fruitful in plunder. (Herod. i. 84). The conqueror was to see in his victories the token of the protection of Jehovah, and so accept his vocation as the redeemer of His people.

Verse 3. - I will give thee the treasures of darkness; i.e. "treasures stored in dark places" - "bidden treasures." Treasuries were built for greater security without windows. Of the treasures which fell into the hands of Cyrus, the greatest were probably those of Babylon (Herod., 1:183) and of Sardis (Xen., 'Cyrop.,' 7:2, § 11). The value of the latter has been estimated at above one hundred and twenty-six millions sterling. That thou mayest know; or, acknowledge (for the actual acknowledgment, see the decrees in Ezra 1:3 and Ezra 6:3-5). If these documents are accepted as genuine, or even as true in substance (Ewald), Cyrus must be considered to have identified Jehovah with his own Ormuzd, and to have viewed the Jewish and Persian religions as substantially the same. He would be under no temptation, with so weak and down-trodden a people as the Jews, to resort to politic pretences, as he might be in the case of the Babylonians (see the comment on Isaiah 41:25). Which call thee by thy name (comp. ver. 1 and Isaiah 44:28). (On the special favour implied in God's condescending to "know" or "call" a person by his name, see the 'Pulpit Commentary' on Exodus 33:12.) Am the God of Israel; rather, am the Lord... the God of Israel. 45:1-4 Cyrus is called God's anointed; he was designed and qualified for his great service by the counsel of God. The gates of Babylon which led to the river, were left open the night that Cyrus marched his army into the empty channel. The Lord went before him, giving entrance to the cities he besieged. He gave him also treasures, which had been hidden in secret places. The true God was to Cyrus an unknown God; yet God foreknew him; he called him by his name. The exact fulfilment of this must have shown Cyrus that Jehovah was the only true God, and that it was for the sake of Israel that he was prospered. In all the changes of states and kingdoms, God works out the good of his church.
Jump to Previous
Calls Dark Darkness Hidden Hoards Israel Mayest Places Riches Secret Stored Stores Summons Treasures Wealth
Jump to Next
Calls Dark Darkness Hidden Hoards Israel Mayest Places Riches Secret Stored Stores Summons Treasures Wealth
Links
Isaiah 45:3 NIV
Isaiah 45:3 NLT
Isaiah 45:3 ESV
Isaiah 45:3 NASB
Isaiah 45:3 KJV

Isaiah 45:3 Bible Apps
Isaiah 45:3 Biblia Paralela
Isaiah 45:3 Chinese Bible
Isaiah 45:3 French Bible
Isaiah 45:3 German Bible

Alphabetical: am And by calls darkness give God hidden I in is Israel it know LORD may name of places riches secret so stored summons that the treasures wealth who will you your

OT Prophets: Isaiah 45:3 I will give you the treasures (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 45:2
Top of Page
Top of Page