Verse (Click for Chapter) New International Version A sword against her horses and chariots and all the foreigners in her ranks! They will become weaklings. A sword against her treasures! They will be plundered. New Living Translation The sword will strike her horses and chariots and her allies from other lands, and they will all become like women. The sword will strike her treasures, and they all will be plundered. English Standard Version A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! Berean Standard Bible A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. King James Bible A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. New King James Version A sword is against their horses, Against their chariots, And against all the mixed peoples who are in her midst; And they will become like women. A sword is against her treasures, and they will be robbed. New American Standard Bible “A sword against their horses, against their chariots, And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered! NASB 1995 “A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered! NASB 1977 “A sword against their horses and against their chariots, And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered! Legacy Standard Bible A sword against their horses and against their chariots And against all the foreigners who are in the midst of her, And they will become women! A sword against her treasures, and they will be plundered! Amplified Bible “A sword against their horses and against their chariots And against all the foreign troops that are in her midst, And they will become [as weak and defenseless as] women! A sword against her treasures, and they will be plundered! Christian Standard Bible A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. Holman Christian Standard Bible A sword is against his horses and chariots and against all the foreigners among them, and they will be like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. American Standard Version A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed. Aramaic Bible in Plain English A sword against her horses and against her chariots and against all the inhabitants within her, and they shall be as women. A sword on her treasures, and they shall be plundered! Brenton Septuagint Translation a sword upon their warriors and upon the mixed people in the midst of her; and they shall be as women: a sword upon the treasures, and they shall be scattered upon her water, Contemporary English Version Then your chariot horses and the foreigners in your army will refuse to go into battle, and the enemy will carry away everything you treasure. Douay-Rheims Bible A sword upon their horses, and upon their chariots, and upon all the people that are in the midst of her: and they shall become as women: a sword upon her treasures, and they shall be made a spoil. English Revised Version A sword is upon their horse, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her, and they shall become as women: a sword is upon her treasures, and they shall be robbed. GOD'S WORD® Translation A sword will kill their horses, their chariots, and all the foreigners within their ranks. They will become women. A sword will destroy their treasures, and they will be looted. Good News Translation Destroy its horses and chariots! Death to its hired soldiers--how weak they are! Destroy its treasures; plunder and loot. International Standard Version A sword against her horses, against her chariots, and against all the foreign troops in her midst. They'll become women. A sword against her treasures. They'll be plundered. JPS Tanakh 1917 A sword is upon their horses, and upon their chariots, And upon all the mingled people that are in the midst of her, And they shall become as women; A sword is upon her treasures, and they shall be robbed. Literal Standard Version A sword [is] on his horses and on his chariot, | And on all the rabble who [are] in her midst, | And they have become women; A sword [is] on her treasuries, | And they have been spoiled; Majority Standard Bible A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. New American Bible A sword upon their motley throng, and they become women! A sword upon their treasures, and they are plundered; NET Bible Destructive forces will come against her horses and her chariots. Destructive forces will come against all the foreign troops within her; they will be as frightened as women! Destructive forces will come against her treasures; they will be taken away as plunder! New Revised Standard Version A sword against her horses and against her chariots, and against all the foreign troops in her midst, so that they may become women! A sword against all her treasures, that they may be plundered! New Heart English Bible A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mixed people who are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures, and they shall be robbed. Webster's Bible Translation A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. World English Bible A sword is on their horses, on their chariots, and on all the mixed people who are in the middle of her; and they will become as women. A sword is on her treasures, and they will be robbed. Young's Literal Translation A sword is on his horses and on his chariot, And on all the rabble who are in her midst, And they have become women; A sword is on her treasuries, And they have been spoiled; Additional Translations ... Audio Bible Context The Destruction of Babylon…36A sword is against her false prophets, and they will become fools. A sword is against her warriors, and they will be filled with terror. 37A sword is against her horses and chariots and against all the foreigners in her midst, and they will become like women. A sword is against her treasuries, and they will be plundered. 38A drought is upon her waters, and they will be dried up. For it is a land of graven images, and the people go mad over idols.… Cross References Psalm 20:7 Some trust in chariots and others in horses, but we trust in the name of the LORD our God. Psalm 20:8 They collapse and fall, but we rise up and stand firm. Isaiah 45:3 I will give you the treasures of darkness and the riches hidden in secret places, so that you may know that I am the LORD, the God of Israel, who calls you by name. Jeremiah 25:20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Jeremiah 25:24 all the kings of Arabia, and all the kings of the mixed tribes who dwell in the desert; Jeremiah 48:41 Kirioth has been taken, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab's warriors will be like the heart of a woman in labor. Jeremiah 51:4 And they will fall slain in the land of the Chaldeans, and pierced through in her streets. Treasury of Scripture A sword is on their horses, and on their chariots, and on all the mingled people that are in the middle of her; and they shall become as women: a sword is on her treasures; and they shall be robbed. their horses Jeremiah 51:21 And with thee will I break in pieces the horse and his rider; and with thee will I break in pieces the chariot and his rider; Psalm 20:7,8 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember the name of the LORD our God… Psalm 46:9 He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. all the Jeremiah 25:20,24 And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, … Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword. as women Jeremiah 48:41 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs. Jeremiah 51:30 The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they became as women: they have burned her dwellingplaces; her bars are broken. Isaiah 19:16 In that day shall Egypt be like unto women: and it shall be afraid and fear because of the shaking of the hand of the LORD of hosts, which he shaketh over it. her treasures Jeremiah 50:26 Come against her from the utmost border, open her storehouses: cast her up as heaps, and destroy her utterly: let nothing of her be left. Isaiah 45:3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel. Jump to Previous Chariot Chariots Foreign Foreigners Horses Midst Mingled Mixed Plundered Rabble Ranks Robbed Spoiled Store-Houses Sword Treasures Treasuries Troops WomenJump to Next Chariot Chariots Foreign Foreigners Horses Midst Mingled Mixed Plundered Rabble Ranks Robbed Spoiled Store-Houses Sword Treasures Treasuries Troops WomenJeremiah 50 1. The judgment of Babylon and the redemption of Israel(37) And upon all the mingled people . . .--The phrase is the same as in Jeremiah 25:20. Here it is used of the auxiliaries of Babylon, which were probably as numerous, and to a large extent the same, as those of Persia. (See Note on Jeremiah 50:9.) The "treasures" point to the wealth in which Babylon exulted, and which gave to her the epithet of the "Golden City" (Isaiah 14:4). Even under the Persian monarchy 'schylus uses "gold-abounding" as a normal epithet for it. (Pers?, 53.)Verse 37. - The mingled people; rather, the foreign peoples. Even if in Jeremiah 25:20 the Hebrew 'erebh is an ethnographical term reminding us of the Assyrian Urbi used of Bedouin tribes, it is clear that no such explanation will suit here (see on Jeremiah 25:20). Parallel Commentaries ... Hebrew A swordחֶ֜רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword is against אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her horses סוּסָ֣יו (sū·sāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and chariots רִכְבּ֗וֹ (riḵ·bōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone and against וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the foreigners הָעֶ֛רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company in her midst, בְּתוֹכָ֖הּ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre and they will become וְהָי֣וּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be like women. לְנָשִׁ֑ים (lə·nā·šîm) Preposition-l | Noun - feminine plural Strong's 802: Woman, wife, female A sword חֶ֥רֶב (ḥe·reḇ) Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword is against וְאֶל־ (wə·’el-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 413: Near, with, among, to her treasuries, אוֹצְרֹתֶ֖יהָ (’ō·wṣ·rō·ṯe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's 214: Treasure, store, a treasury, storehouse and they will be plundered. וּבֻזָּֽזוּ׃ (ū·ḇuz·zā·zū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 962: To spoil, plunder Links Jeremiah 50:37 NIVJeremiah 50:37 NLT Jeremiah 50:37 ESV Jeremiah 50:37 NASB Jeremiah 50:37 KJV Jeremiah 50:37 BibleApps.com Jeremiah 50:37 Biblia Paralela Jeremiah 50:37 Chinese Bible Jeremiah 50:37 French Bible Jeremiah 50:37 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 50:37 A sword is on their horses (Jer.) |
    |