Jeremiah 49:10
New International Version
But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, so that he cannot conceal himself. His armed men are destroyed, also his allies and neighbors, so there is no one to say,

New Living Translation
But I will strip bare the land of Edom, and there will be no place left to hide. Its children, its brothers, and its neighbors will all be destroyed, and Edom itself will be no more.

English Standard Version
But I have stripped Esau bare; I have uncovered his hiding places, and he is not able to conceal himself. His children are destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

Berean Study Bible
But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more.

New American Standard Bible
"But I have stripped Esau bare, I have uncovered his hiding places So that he will not be able to conceal himself; His offspring has been destroyed along with his relatives And his neighbors, and he is no more.

King James Bible
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

Christian Standard Bible
But I will strip Esau bare; I will uncover his secret places. He will try to hide, but he will be unable. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors. He will exist no longer.

Contemporary English Version
But I will take everything that belongs to you, people of Edom, and I will uncover every place where you try to hide. Then you will die, and so will your children, relatives, and neighbors.

Good News Translation
But I have stripped Esau's descendants completely and uncovered their hiding places, so that they can no longer hide. All the people of Edom are destroyed. Not one of them is left.

Holman Christian Standard Bible
But I will strip Esau bare; I will uncover his secret places. He will try to hide himself, but he will be unable. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors. He will exist no longer.

International Standard Version
But I'll strip Esau bare. I'll uncover his hiding places so he cannot conceal himself. His offspring, his relatives, and his neighbors will be destroyed, and he will no longer exist.

NET Bible
But I will strip everything away from Esau's descendants. I will uncover their hiding places so they cannot hide. Their children, relatives, and neighbors will all be destroyed. Not one of them will be left!

New Heart English Bible
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

GOD'S WORD® Translation
Yet, I will strip the descendants of Esau. I will find their hiding places. They won't be able to hide. Their children and relatives will be destroyed. None of their neighbors will say,

JPS Tanakh 1917
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And he shall not be able to hide himself; His seed is spoiled, and his brethren, And his neighbours, and he is not.

New American Standard 1977
“But I have stripped Esau bare, I have uncovered his hiding places So that he will not be able to conceal himself; His offspring has been destroyed along with his relatives And his neighbors, and he is no more.

Jubilee Bible 2000
But I will make Esau bare, I will uncover his secret places, and he shall not be able to hide himself; his seed shall be destroyed, and his brethren and his neighbours and he shall no longer be.

King James 2000 Bible
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his descendants are plundered, and his brethren, and his neighbors, and he is not.

American King James Version
But I have made Esau bore, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brothers, and his neighbors, and he is not.

American Standard Version
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brethren, and his neighbors; and he is not.

Brenton Septuagint Translation
For I have stripped Esau, I have uncovered their secret places; they shall have no power to hide themselves, they have perished each by the hand of his brother, my neighbour, and it is impossible

Douay-Rheims Bible
But I have made Esau bare, I have revealed his secrets, and he cannot be hid: his seed is laid waste, and his brethren, and his neighbours, and he shall not be.

Darby Bible Translation
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, that he is unable to hide himself: his seed is wasted, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

English Revised Version
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brethren, and his neighbours, and he is not.

Webster's Bible Translation
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is laid waste, and his brethren, and his neighbors, and he is not.

World English Bible
But I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is destroyed, and his brothers, and his neighbors; and he is no more.

Young's Literal Translation
For I -- I have made Esau bare, I have uncovered his secret places, And to be hidden he is not able, Spoiled is his seed, and his brethren, And his neighbours, and he is not.
Study Bible
The Judgment on Edom
9If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted? 10But I will strip Esau bare; I will uncover his hiding places, and he will be unable to conceal himself. His descendants will be destroyed along with his relatives and neighbors, and he will be no more. 11Abandon your orphans; I will preserve their lives. Let your widows trust in Me.”…
Cross References
Isaiah 17:14
In the evening, there is sudden terror! Before morning, they are no more! This is the portion of those who loot us and the lot of our plunderers.

Jeremiah 13:26
So I will pull your skirts up over your face, that your shame may be seen.

Jeremiah 23:24
"Can a man hide in secret places where I cannot see him?" declares the LORD. "Do I not fill the heavens and earth?" declares the LORD.

Lamentations 4:22
O Daughter of Zion, your punishment is complete; He will not prolong your exile. But He will punish your iniquity, O Daughter of Edom; He will expose your sins.

Obadiah 1:6
But how Esau will be pillaged, his hidden treasures sought out!

Malachi 1:3
but Esau I have hated, and I have made his mountains a wasteland and left his inheritance to the desert jackals."

Treasury of Scripture

But I have made Esau bore, I have uncovered his secret places, and he shall not be able to hide himself: his seed is spoiled, and his brothers, and his neighbors, and he is not.

I have made

Malachi 1:3,4
And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness…

Romans 9:13
As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

his secret

Jeremiah 23:24
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the LORD. Do not I fill heaven and earth? saith the LORD.

Isaiah 45:3
And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel.

Amos 9:3
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will I command the serpent, and he shall bite them:

his seed

Psalm 37:28
For the LORD loveth judgment, and forsaketh not his saints; they are preserved for ever: but the seed of the wicked shall be cut off.

Isaiah 14:20-22
Thou shalt not be joined with them in burial, because thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the seed of evildoers shall never be renowned…

Obadiah 1:9
And thy mighty men, O Teman, shall be dismayed, to the end that every one of the mount of Esau may be cut off by slaughter.

he is not

Psalm 37:35,36
I have seen the wicked in great power, and spreading himself like a green bay tree…

Isaiah 17:14
And behold at eveningtide trouble; and before the morning he is not. This is the portion of them that spoil us, and the lot of them that rob us.







Lexicon
But
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֞י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will strip Esau
עֵשָׂ֗ו (‘ê·śāw)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 6215: Esau -- oldest son of Isaac

bare;
חָשַׂ֣פְתִּי (ḥā·śap̄·tî)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2834: To strip off, to make naked, to drain away, bail up

I will uncover
גִּלֵּ֙יתִי֙ (gil·lê·ṯî)
Verb - Piel - Perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 1540: To denude, to exile, to reveal

his hiding places,
מִסְתָּרָ֔יו (mis·tā·rāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 4565: A secret place, hiding place

and he will be unable
לֹ֣א (lō)
Adverb - Negative particle
Strong's Hebrew 3808: Not, no

to conceal himself.
וְנֶחְבָּ֖ה (wə·neḥ·bāh)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 2247: To withdraw, hide

His descendants
זַרְע֛וֹ (zar·‘ōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2233: Seed, fruit, plant, sowing-time, posterity

will be destroyed
שֻׁדַּ֥ד (šud·daḏ)
Verb - Pual - Perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7703: To deal violently with, despoil, devastate, ruin

along with his relatives
וְאֶחָ֥יו (wə·’e·ḥāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 251: A brother, )

and neighbors,
וּשְׁכֵנָ֖יו (ū·šə·ḵê·nāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 7934: A resident, a fellow-citizen

and he will be no more.
וְאֵינֶֽנּוּ׃ (wə·’ê·nen·nū)
Conjunctive waw | Adverb | third person masculine singular
Strong's Hebrew 369: A non-entity, a negative particle
Verse 10. - But, etc.; rather, for. The verse gives the reason why the destruction is so complete. "It is I, Jehovah, who made Esau bare," etc. "Esau," i.e. Edom (Genesis 25:30). His seed; i.e. the Edomites. His brethren, or kinsmen; i.e. the Amalekites (Genesis 36:12). His neighbours; i.e. the tribes of Dedan, Terns, and Buz (Jeremiah 25:23). 49:7-22 The Edomites were old enemies to the Israel of God. But their day is now at hand; it is foretold, not only to warn them, but for the sake of the Israel of God, whose afflictions were aggravated by them. Thus Divine judgments go round from nation to nation; the earth is full of commotion, and nothing can escape the ministers of Divine vengeance. The righteousness of God is to be observed amidst the violence of men.
Jump to Previous
Able Bare Children Conceal Covered Destroyed End Esau Hidden Hide Hiding Laid Neighbors Neighbours Offspring Places Relatives Searched Secret Seed Spoiled Strip Stripped Unable Uncover Uncovered Uncovering Waste Wasted
Jump to Next
Able Bare Children Conceal Covered Destroyed End Esau Hidden Hide Hiding Laid Neighbors Neighbours Offspring Places Relatives Searched Secret Seed Spoiled Strip Stripped Unable Uncover Uncovered Uncovering Waste Wasted
Links
Jeremiah 49:10 NIV
Jeremiah 49:10 NLT
Jeremiah 49:10 ESV
Jeremiah 49:10 NASB
Jeremiah 49:10 KJV

Jeremiah 49:10 Bible Apps
Jeremiah 49:10 Biblia Paralela
Jeremiah 49:10 Chinese Bible
Jeremiah 49:10 French Bible
Jeremiah 49:10 German Bible

Alphabetical: able along and bare be been But cannot children conceal destroyed Esau has have he hiding himself his I is more neighbors no not offspring perish places relatives so strip stripped that to uncover uncovered will with

OT Prophets: Jeremiah 49:10 But I have made Esau bare (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 49:9
Top of Page
Top of Page