Jeremiah 32:27
New International Version
"I am the LORD, the God of all mankind. Is anything too hard for me?

New Living Translation
“I am the LORD, the God of all the peoples of the world. Is anything too hard for me?

English Standard Version
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too hard for me?

Berean Study Bible
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

King James Bible
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

New King James Version
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is there anything too hard for Me?

New American Standard Bible
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?”

NASB 1995
"Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?"

NASB 1977
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is anything too difficult for Me?”

Amplified Bible
“Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is there anything too difficult for Me?”

Christian Standard Bible
“Look, I am the LORD, the God over every creature. Is anything too difficult for me?

Holman Christian Standard Bible
"Look, I am Yahweh, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me?

American Standard Version
Behold, I am Jehovah, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Aramaic Bible in Plain English
“I AM LORD JEHOVAH, God of all flesh. Does anything hide from before me?

Brenton Septuagint Translation
I am the Lord, the God of all flesh: shall anything be hidden from me!

Contemporary English Version
Jeremiah, I am the LORD God. I rule the world, and I can do anything!

Douay-Rheims Bible
Behold I am the Lord the God of all flesh: shall any thing be hard for me?

English Revised Version
Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

Good News Translation
"I am the LORD, the God of all people. Nothing is too difficult for me.

GOD'S WORD® Translation
"I am the LORD God of all humanity. Nothing is too hard for me.

International Standard Version
"Look, I am the LORD, the God who rules over all flesh. Is anything too difficult for me?"

JPS Tanakh 1917
Behold, I am the LORD, the God of all flesh; is there any thing too hard for Me?

Literal Standard Version
“Behold, I [am] YHWH, God of all flesh: is anything too wonderful for Me?”

NET Bible
"I am the LORD, the God of all humankind. There is, indeed, nothing too difficult for me.

New Heart English Bible
"Look, I am the LORD, the God of all flesh: is there anything too difficult for me?

World English Bible
Behold, I am Yahweh, the God of all flesh: is there anything too hard for me?

Young's Literal Translation
Lo, I am Jehovah, God of all flesh: For Me is anything too wonderful?

Additional Translations ...
Context
The LORD's Answer
26Then the word of the LORD came to Jeremiah: 27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me? 28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.…

Cross References
Matthew 19:26
Jesus looked at them and said, "With man this is impossible, but with God all things are possible."

Genesis 18:14
Is anything too difficult for the LORD? At the appointed time I will return to you--in about a year--and Sarah will have a son."

Numbers 16:22
But Moses and Aaron fell facedown and said, "O God, the God of the spirits of all flesh, when one man sins, will You be angry with the whole congregation?"

Numbers 27:16
"May the LORD, the God of the spirits of all flesh, appoint a man over the congregation

2 Kings 3:18
This is a simple matter in the sight of the LORD, and He will also deliver the Moabites into your hand.

Jeremiah 32:17
"Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

Jeremiah 32:26
Then the word of the LORD came to Jeremiah:

Jeremiah 33:3
Call to Me, and I will answer and show you great and unsearchable things you do not know.

Zechariah 8:6
This is what the LORD of Hosts says: "If this is impossible in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be impossible in My eyes?" declares the LORD of Hosts.


Treasury of Scripture

Behold, I am the LORD, the God of all flesh: is there any thing too hard for me?

God.

Numbers 16:22
And they fell upon their faces, and said, O God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and wilt thou be wroth with all the congregation?

Numbers 27:16
Let the LORD, the God of the spirits of all flesh, set a man over the congregation,

Psalm 65:2
O thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.

is.

Jeremiah 32:17
Ah Lord GOD! behold, thou hast made the heaven and the earth by thy great power and stretched out arm, and there is nothing too hard for thee:

Matthew 19:26
But Jesus beheld them, and said unto them, With men this is impossible; but with God all things are possible.









(27) Is there any thing too hard for me?--The answer to the prayer is an echo of the prayer itself (Jeremiah 32:17). The prophet is assured that he was not wrong when he cast himself, in the full confidence of faith, on the loving omnipotence of God. The words which he had used were more than a liturgical formula to one who had that confidence.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Behold,
הִנֵּה֙ (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

I
אֲנִ֣י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's 589: I

am the LORD,
יְהוָ֔ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

the God
אֱלֹהֵ֖י (’ĕ·lō·hê)
Noun - masculine plural construct
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

of all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

flesh.
בָּשָׂ֑ר (bā·śār)
Noun - masculine singular
Strong's 1320: Flesh, body, person, the pudenda of a, man

Is anything
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

too difficult
יִפָּלֵ֖א (yip·pā·lê)
Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6381: To separate, distinguish, to be, great, difficult, wonderful

for Me?
הֲ‍ֽמִמֶּ֔נִּי (hămim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4480: A part of, from, out of


Jump to Previous
Difficult Flesh Hard Mankind Unable Wonderful
Jump to Next
Difficult Flesh Hard Mankind Unable Wonderful
Links
Jeremiah 32:27 NIV
Jeremiah 32:27 NLT
Jeremiah 32:27 ESV
Jeremiah 32:27 NASB
Jeremiah 32:27 KJV

Jeremiah 32:27 BibleApps.com
Jeremiah 32:27 Biblia Paralela
Jeremiah 32:27 Chinese Bible
Jeremiah 32:27 French Bible
Jeremiah 32:27 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 32:27 Behold I am Yahweh the God (Jer.)
Jeremiah 32:26
Top of Page
Top of Page