Jeremiah 32:28
New International Version
Therefore this is what the LORD says: I am about to give this city into the hands of the Babylonians and to Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.

New Living Translation
Therefore, this is what the LORD says: I will hand this city over to the Babylonians and to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and he will capture it.

English Standard Version
Therefore, thus says the LORD: Behold, I am giving this city into the hands of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall capture it.

Berean Study Bible
Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

New King James Version
Therefore thus says the LORD: ‘Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it.

New American Standard Bible
Therefore this is what the LORD says: “Behold, I am going to hand this city over to the Chaldeans and to Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

NASB 1995
Therefore thus says the LORD, “Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

NASB 1977
Therefore thus says the LORD, “Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it.

Amplified Bible
Therefore thus says the LORD, “Behold, I am about to give this city into the hand of the Chaldeans and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he will take it.

Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: I am about to hand this city over to the Chaldeans, to Babylon’s king Nebuchadnezzar, and he will capture it.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, this is what the LORD says: I am about to hand this city over to the Chaldeans, to Babylon’s king Nebuchadnezzar, and he will capture it.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Aramaic Bible in Plain English
Because of this, thus says LORD JEHOVAH God: ‘Behold, I hand over this city into the hand of the Chaldeans, into the hand of Nebukadnetsar, King of Babel, and he shall enslave it

Brenton Septuagint Translation
Therefore thus saith the Lord God of Israel; This city shall certainly be delivered into the hands of the king of Babylon, and he shall take it:

Contemporary English Version
It is true that I am going to let King Nebuchadnezzar of Babylonia capture Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Therefore thus saith the Lord: Behold I will deliver this city into the hands of the Chaldeans, and into the hands of the king of Babylon, and they shall take it.

English Revised Version
Therefore thus saith the LORD: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Good News Translation
I am going to give this city over to King Nebuchadnezzar of Babylonia and his army; they will capture it

GOD'S WORD® Translation
This is what the LORD says: I'm going to hand this city over to the Babylonians and King Nebuchadnezzar of Babylon. They will capture it.

International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "I'm about to give this city into the hands of the Chaldeans and Nebuchadnezzar, king of Babylon, and he will capture it.

JPS Tanakh 1917
Therefore thus saith the LORD: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it;

Literal Standard Version
Therefore, thus said YHWH: “Behold, I am giving this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he has captured it.

NET Bible
Therefore I, the LORD, say: 'I will indeed hand this city over to King Nebuchadnezzar of Babylon and the Babylonian army. They will capture it.

New Heart English Bible
Therefore thus says the LORD: 'Look, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it:

World English Bible
Therefore thus says Yahweh: Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and he shall take it:

Young's Literal Translation
'Therefore, thus said Jehovah, Lo, I am giving this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he hath captured it;

Additional Translations ...
Context
The LORD's Answer
27“Behold, I am the LORD, the God of all flesh. Is anything too difficult for Me? 28Therefore this is what the LORD says: Behold, I am about to deliver this city into the hands of the Chaldeans and of Nebuchadnezzar king of Babylon, who will capture it. 29And the Chaldeans who are fighting against this city will come in, set it on fire, and burn it, along with the houses of those who provoked Me to anger by burning incense to Baal on their rooftops and by pouring out drink offerings to other gods.…

Cross References
2 Kings 25:11
Then Nebuzaradan captain of the guard carried into exile the people who remained in the city, along with the deserters who had defected to the king of Babylon and the rest of the population.

2 Chronicles 36:17
So He brought up against them the king of the Chaldeans, who put their young men to the sword in the sanctuary, sparing neither young men nor young women, neither elderly nor infirm. God gave them all into the hand of Nebuchadnezzar,

Jeremiah 19:7
And in this place I will ruin the plans of Judah and Jerusalem. I will make them fall by the sword before their enemies, by the hands of those who seek their lives, and I will give their carcasses as food to the birds of the air and the beasts of the earth.

Jeremiah 21:10
For I have set My face against this city to bring disaster and not good, declares the LORD. It will be delivered into the hand of the king of Babylon, who will destroy it with fire.'

Jeremiah 32:3
For Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying: "Why are you prophesying like this? You claim that the LORD says, 'Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will capture it.

Jeremiah 32:24
See how the siege ramps are mounted against the city to capture it. And by sword and famine and plague, the city has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What You have spoken has happened, as You now see!

Jeremiah 34:2
The LORD, the God of Israel, told Jeremiah to go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him that this is what the LORD says: "Behold, I am about to deliver this city into the hand of the king of Babylon, and he will burn it down.


Treasury of Scripture

Therefore thus said the LORD; Behold, I will give this city into the hand of the Chaldeans, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and he shall take it:

Behold.

Jeremiah 32:3,24,36
For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it; …

Jeremiah 19:7-12
And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth…

Jeremiah 20:5
Moreover I will deliver all the strength of this city, and all the labours thereof, and all the precious things thereof, and all the treasures of the kings of Judah will I give into the hand of their enemies, which shall spoil them, and take them, and carry them to Babylon.









Verse 28. - I will give; rather, I am on the point of giving (present participle).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Therefore,
לָכֵ֕ן (lā·ḵên)
Adverb
Strong's 3651: So -- thus

this is what
כֹּ֖ה (kōh)
Adverb
Strong's 3541: Like this, thus, here, now

the LORD
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

says:
אָמַ֣ר (’ā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 559: To utter, say

I am about to hand this
הַזֹּ֜את (haz·zōṯ)
Article | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

city
הָעִ֨יר (hā·‘îr)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5892: Excitement

over to
נֹתֵן֩ (nō·ṯên)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

the Chaldeans
הַכַּשְׂדִּ֗ים (hak·kaś·dîm)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3778: Chaldeans -- a region of southern Babylon and its inhab

and to
וּבְיַ֛ד (ū·ḇə·yaḏ)
Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct
Strong's 3027: A hand

Nebuchadnezzar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר (nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 5019: Nebuchadnezzar -- 'Nebo, protect the boundary', a Babylonian king

king
מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4428: A king

of Babylon,
בָּבֶ֖ל (bā·ḇel)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 894: Babylon -- an eastern Mediterranean empire and its capital city

who will capture it.
וּלְכָדָֽהּ׃ (ū·lə·ḵā·ḏāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 3920: To catch, to capture, occupy, to choose, to cohere


Jump to Previous
Babylon Babylonians Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Hand Hands Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar
Jump to Next
Babylon Babylonians Capture Captured Chaldaeans Chaldeans Chalde'ans City Hand Hands Nebuchadnezzar Nebuchadrezzar Nebuchadrez'zar
Links
Jeremiah 32:28 NIV
Jeremiah 32:28 NLT
Jeremiah 32:28 ESV
Jeremiah 32:28 NASB
Jeremiah 32:28 KJV

Jeremiah 32:28 BibleApps.com
Jeremiah 32:28 Biblia Paralela
Jeremiah 32:28 Chinese Bible
Jeremiah 32:28 French Bible
Jeremiah 32:28 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 32:28 Therefore thus says Yahweh: Behold I will (Jer.)
Jeremiah 32:27
Top of Page
Top of Page