Verse (Click for Chapter) New International Version and say: ‘This is what the Sovereign LORD says: I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you and make you a desolate waste. New Living Translation Give them this message from the Sovereign LORD: “I am your enemy, O Mount Seir, and I will raise my fist against you to destroy you completely. English Standard Version and say to it, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and a waste. Berean Study Bible and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. King James Bible And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate. New King James Version and say to it, ‘Thus says the Lord GOD: “Behold, O Mount Seir, I am against you; I will stretch out My hand against you, And make you most desolate; New American Standard Bible and say to it, ‘This is what the Lord GOD says: “Behold, I am against you, Mount Seir, And I will reach out with My hand against you And make you a desolation and a waste. NASB 1995 and say to it, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, Mount Seir, And I will stretch out My hand against you And make you a desolation and a waste. NASB 1977 and say to it, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, I am against you, Mount Seir, And I will stretch out My hand against you, And I will make you a desolation and a waste. Amplified Bible and say to it, ‘Thus says the Lord GOD, “Behold, Mount Seir, I am against you, And I will stretch out My hand against you And make you completely desolate. Christian Standard Bible Say to it, ‘This is what the Lord GOD says: Look! I am against you, Mount Seir. I will stretch out my hand against you and make you a desolate waste. Holman Christian Standard Bible Say to it: This is what the Lord GOD says: Look! I am against you, Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. American Standard Version and say unto it, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and I will make thee a desolation and an astonishment. Aramaic Bible in Plain English And say to it, ‘Thus says THE LORD OF LORDS: behold, I am against you, Mountain of Seir, and I shall lift my hands over you and I shall make you a desolation and an astonishment Brenton Septuagint Translation and say to it, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out my hand against thee, and will make thee a waste, and thou shalt be made desolate. Contemporary English Version and say to them: I, the LORD God, am now your enemy! And I will turn your nation into an empty wasteland, Douay-Rheims Bible Thus saith the Lord God: Behold I come against thee, mount Seir, and I will stretch forth my hand upon thee, and I will make thee desolate and waste. Good News Translation Tell the people what I, the Sovereign LORD, am saying: "I am your enemy, mountains of Edom! I will make you a desolate wasteland. International Standard Version Tell them, 'This is what the Lord GOD says: "Watch out! I'm coming to get you, Mount Seir! I'm stretching out my hand to strike you, and I'm going to turn you into a desolate wasteland. JPS Tanakh 1917 and say unto it: Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O mount Seir, and I will stretch out My hand against thee, and I will make thee most desolate. Literal Standard Version and you have said to it, Thus said Lord YHWH: Behold, I [am] against you, O Mount Seir, And have stretched out My hand against you, And made you a desolation and an astonishment. New American Bible Say to it: Thus says the Lord GOD: Watch out! I am against you, Mount Seir. I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate waste. NET Bible Say to it, 'This is what the sovereign LORD says: "'Look, I am against you, Mount Seir; I will stretch out my hand against you and turn you into a desolate ruin. New Revised Standard Version and say to it, Thus says the Lord GOD: I am against you, Mount Seir; I stretch out my hand against you to make you a desolation and a waste. New Heart English Bible and tell it, 'Thus says the Lord GOD: "Look, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment. World English Bible and tell it, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you a desolation and an astonishment. Young's Literal Translation and thou hast said to it: Thus said the Lord Jehovah: Lo, I am against thee, O mount Seir, And have stretched out My hand against thee, And made thee a desolation and an astonishment. Additional Translations ... Context A Prophecy Against Mount Seir…2“Son of man, set your face against Mount Seir and prophesy against it, 3and declare that this is what the Lord GOD says: Behold, I am against you, O Mount Seir. I will stretch out My hand against you and make you a desolate waste. 4I will turn your cities into ruins, and you will become a desolation. Then you will know that I am the LORD.… Cross References Jeremiah 6:12 Their houses will be turned over to others, their fields and wives as well, for I will stretch out My hand against the inhabitants of the land," declares the LORD. Jeremiah 15:6 You have forsaken Me, declares the LORD. You have turned your back. So I will stretch out My hand against you and I will destroy you; I am weary of showing compassion. Jeremiah 49:13 For by Myself I have sworn, declares the LORD, that Bozrah will become a desolation, a disgrace, a ruin, and a curse, and all her cities will be in ruins forever." Jeremiah 49:17 "Edom will become an object of horror. All who pass by will be appalled and will scoff at all her wounds. Ezekiel 25:13 therefore this is what the Lord GOD says: I will stretch out My hand against Edom and cut off from it both man and beast. I will make it a wasteland, and from Teman to Dedan they will fall by the sword. Ezekiel 35:7 I will make Mount Seir a desolate waste and will cut off from it those who come and go. Ezekiel 35:15 As you rejoiced when the inheritance of the house of Israel became desolate, so will I do to you. You will become a desolation, O Mount Seir, and so will all of Edom. Then they will know that I am the LORD. Treasury of Scripture And say to it, Thus said the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against you, and I will stretch out my hand against you, and I will make you most desolate. I am Ezekiel 5:8 Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. Ezekiel 21:3 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked. Ezekiel 29:3,10 Speak, and say, Thus saith the Lord GOD; Behold, I am against thee, Pharaoh king of Egypt, the great dragon that lieth in the midst of his rivers, which hath said, My river is mine own, and I have made it for myself… and I will stretch Ezekiel 6:14 So will I stretch out my hand upon them, and make the land desolate, yea, more desolate than the wilderness toward Diblath, in all their habitations: and they shall know that I am the LORD. Jeremiah 6:12 And their houses shall be turned unto others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, saith the LORD. Jeremiah 15:6 Thou hast forsaken me, saith the LORD, thou art gone backward: therefore will I stretch out my hand against thee, and destroy thee; I am weary with repenting. Ezekiel 35:7 Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth. Ezekiel 5:15 So it shall be a reproach and a taunt, an instruction and an astonishment unto the nations that are round about thee, when I shall execute judgments in thee in anger and in fury and in furious rebukes. I the LORD have spoken it.
Verse 3. - Behold, O Mount Seir, I am against thee (cf. Ezekiel 5:8; Ezekiel 13:8; and contrast Ezekiel 36:9), and I will stretch out mine hand against thee (cf. Ezekiel 6:14; Ezekiel 14:9, 13; Ezekiel 25:7, 19; and Exodus 7:5), and I will make thee most desolate; literally, a desolation and an astonishment (cf. ver. 7). Against the mountains of Israel had been denounced a similar fate, which the idolatrous remnant that lingered in the laud after the Captivity had commenced began to experience (Ezekiel 33:28, 29). The doom, however, connected with the day of Israel's return was to fall upon Edom, whose cities should be emptied of their inhabitants and whose fields should be cursed with barrenness (Ezekiel 25:13; Obadiah 1:8, 10). Parallel Commentaries ... Hebrew and declareוְאָמַ֣רְתָּ (wə·’ā·mar·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say that this is what כֹּ֤ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH says: אָמַר֙ (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Behold, הִנְנִ֥י (hin·nî) Interjection | first person common singular Strong's 2005: Lo! behold! I am against you, אֵלֶ֖יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to O Mount הַר־ (har-) Noun - masculine singular construct Strong's 2022: Mountain, hill, hill country Seir. שֵׂעִ֑יר (śê·‘îr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8165: Seir -- a mountain range in Edom, also its inhabitants, also a mountain in Judah I will stretch out וְנָטִ֤יתִי (wə·nā·ṭî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend My hand יָדִי֙ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand against you עָלֶ֔יךָ (‘ā·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and make וּנְתַתִּ֖יךָ (ū·nə·ṯat·tî·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set you a desolate שְׁמָמָ֥ה (šə·mā·māh) Noun - feminine singular Strong's 8077: Devastation, astonishment waste. וּמְשַׁמָּֽה׃ (ū·mə·šam·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 4923: Devastation, waste, horror Jump to Previous Astonishment Cause Desolate Desolation Hand Mount Seir Se'ir Sovereign Stretch Stretched Waste WonderJump to Next Astonishment Cause Desolate Desolation Hand Mount Seir Se'ir Sovereign Stretch Stretched Waste WonderLinks Ezekiel 35:3 NIVEzekiel 35:3 NLT Ezekiel 35:3 ESV Ezekiel 35:3 NASB Ezekiel 35:3 KJV Ezekiel 35:3 BibleApps.com Ezekiel 35:3 Biblia Paralela Ezekiel 35:3 Chinese Bible Ezekiel 35:3 French Bible Ezekiel 35:3 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 35:3 And tell it Thus says the Lord (Ezek. Eze Ezk) |
   
|