Verse (Click for Chapter) New International Version and all the foreign people there; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines (those of Ashkelon, Gaza, Ekron, and the people left at Ashdod); New Living Translation along with all the foreigners living in that land. I also gave it to all the kings of the land of Uz and the kings of the Philistine cities of Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod. English Standard Version and all the mixed tribes among them; all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines (Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Berean Standard Bible all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; King James Bible And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, New King James Version all the mixed multitude, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (namely, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); New American Standard Bible and to all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (that is, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); NASB 1995 and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron and the remnant of Ashdod); NASB 1977 and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Legacy Standard Bible and all the foreign people, all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines (even Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod), Amplified Bible and all the foreign (mixed) population, all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines (and [their cities of] Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod); Christian Standard Bible and all the mixed peoples; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Holman Christian Standard Bible and all the mixed peoples; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; American Standard Version and all the mingled people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Contemporary English Version and all the foreigners who lived in the country. Next I went to the king of Uz, and then to the four kings of Philistia, who ruled from Ashkelon, Gaza, Ekron, and what was left of Ashdod. English Revised Version and all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; GOD'S WORD® Translation and all the foreign people living among them; all the kings of the land of Uz; all the kings of Philistia, those from the cities of Ashkelon, Gaza, and Ekron, and the people left in Ashdod; International Standard Version all the various people; all the kings of the land of Uz, all the kings of the land of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and what remains of Ashdod; Majority Standard Bible all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; NET Bible the foreigners living in Egypt; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines, the people of Ashkelon, Gaza, Ekron, the people who had been left alive from Ashdod; New Heart English Bible and all the mixed people, and all the kings of the land of the Uz, and all the kings of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Webster's Bible Translation And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, World English Bible and all the mixed people, and all the kings of the land of Uz, all the kings of the Philistines, Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Literal Translations Literal Standard VersionAnd all the mixed people, "" And all the kings of the land of Uz, "" And all the kings of the land of the Philistines, "" And Ashkelon, and Gaza, and Ekron, "" And the remnant of Ashdod, Young's Literal Translation And all the mixed people, And all the kings of the land of Uz, And all the kings of the land of the Philistines, And Ashkelon, and Gazzah, and Ekron, And the remnant of Ashdod, Smith's Literal Translation And all the intermingled, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the rovers, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd all in general: all the kings of the land of Ausitis, and all the kings of the land of the Philistines, and Ascalon, and Gaza, and Accaron, and the remnant of Azotus. Catholic Public Domain Version and the entire populace in general: all the kings of the land of the south, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod, New American Bible and those of mixed ancestry; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; New Revised Standard Version all the mixed people; all the kings of the land of Uz; all the kings of the land of the Philistines—Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd all his borders and all the kings of the land of Uz and all the kings of the land of the Philistines and Ashkelon and Gaza and Ekron and the remnant of Ashdod Peshitta Holy Bible Translated And to all his borders and to all Kings of Utz and to all Kings of the land of the Philistines, and to Ashqeloon and to Azza and to Aqroon and to the remnant of Ashdood OT Translations JPS Tanakh 1917and all the mingled people; and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Gaza, and Ekron, and the remnant of Ashdod; Brenton Septuagint Translation and all the mingled people, and all the kings of the Philistines, and Ascalon, and Gaza, and Accaron, and the remnant of Azotus, Additional Translations ... Audio Bible Context The Cup of God's Wrath…19Pharaoh king of Egypt, his officials, his leaders, and all his people; 20 all the mixed tribes; all the kings of Uz; all the kings of the Philistines: Ashkelon, Gaza, Ekron, and the remnant of Ashdod; 21Edom, Moab, and the Ammonites;… Cross References Isaiah 13:1-22 This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received: / Raise a banner on a barren hilltop; call aloud to them. Wave your hand, that they may enter the gates of the nobles. / I have commanded My sanctified ones; I have even summoned My warriors to execute My wrath and exult in My triumph. ... Ezekiel 25:1-7 Then the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, set your face against the Ammonites and prophesy against them. / Tell the Ammonites to hear the word of the Lord GOD, for this is what the Lord GOD says: ‘Because you exclaimed, “Aha!” when My sanctuary was profaned, when the land of Israel was laid waste, and when the house of Judah went into exile, ... Isaiah 14:29-32 Do not rejoice, all you Philistines, that the rod that struck you is broken. For a viper will spring from the root of the snake, and a flying serpent from its egg. / Then the firstborn of the poor will find pasture, and the needy will lie down in safety, but I will kill your root by famine, and your remnant will be slain. / Wail, O gate! Cry out, O city! Melt away, all you Philistines! For a cloud of smoke comes from the north, and there are no stragglers in its ranks. ... Amos 1:6-8 This is what the LORD says: “For three transgressions of Gaza, even four, I will not revoke My judgment, because they exiled a whole population, delivering them up to Edom. / So I will send fire upon the walls of Gaza, to consume its citadels. / I will cut off the ruler of Ashdod and the one who wields the scepter in Ashkelon. I will turn My hand against Ekron, and the remnant of the Philistines will perish,” says the Lord GOD. Zephaniah 2:4-7 For Gaza will be abandoned, and Ashkelon left in ruins. Ashdod will be driven out at noon, and Ekron will be uprooted. / Woe to the dwellers of the seacoast, O nation of the Cherethites! The word of the LORD is against you, O Canaan, land of the Philistines: “I will destroy you, and no one will be left.” / So the seacoast will become a land of pastures, with wells for shepherds and folds for sheep. ... Isaiah 23:1-18 This is the burden against Tyre: Wail, O ships of Tarshish, for Tyre is laid waste, without house or harbor. Word has reached them from the land of Cyprus. / Be silent, O dwellers of the coastland, you merchants of Sidon, whose traders have crossed the sea. / On the great waters came the grain of Shihor; the harvest of the Nile was the revenue of Tyre; she was the merchant of the nations. ... Ezekiel 26:1-21 In the eleventh month of the twelfth year, on the first day of the month, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, because Tyre has said of Jerusalem, ‘Aha! The gate to the nations is broken; it has swung open to me; now that she lies in ruins I will be filled,’ / therefore this is what the Lord GOD says: ‘Behold, O Tyre, I am against you, and I will raise up many nations against you, as the sea brings up its waves. ... Joel 3:4-8 Now what do you have against Me, O Tyre, Sidon, and all the regions of Philistia? Are you rendering against Me a recompense? If you retaliate against Me, I will swiftly and speedily return your recompense upon your heads. / For you took My silver and gold and carried off My finest treasures to your temples. / You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, to send them far from their homeland. ... Zechariah 9:1-8 This is the burden of the word of the LORD against the land of Hadrach and Damascus its resting place—for the eyes of men and of all the tribes of Israel are upon the LORD— / and also against Hamath, which borders it, as well as Tyre and Sidon, though they are very shrewd. / Tyre has built herself a fortress; she has heaped up silver like dust, and gold like the dirt of the streets. ... Isaiah 34:1-17 Come near, O nations, to listen; pay attention, O peoples. Let the earth hear, and all that fills it, the world and all that springs from it. / The LORD is angry with all the nations and furious with all their armies. He will devote them to destruction; He will give them over to slaughter. / Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood. ... Ezekiel 28:1-19 And the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, tell the ruler of Tyre that this is what the Lord GOD says: Your heart is proud, and you have said, ‘I am a god; I sit in the seat of gods in the heart of the sea.’ Yet you are a man and not a god, though you have regarded your heart as that of a god. / Behold, you are wiser than Daniel; no secret is hidden from you! ... Isaiah 47:1-15 “Go down and sit in the dust, O Virgin Daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, O Daughter of the Chaldeans! For you will no longer be called tender or delicate. / Take millstones and grind flour; remove your veil; strip off your skirt, bare your thigh, and wade through the streams. / Your nakedness will be uncovered and your shame will be exposed. I will take vengeance; I will spare no one.” ... Ezekiel 30:1-19 Again the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, prophesy and declare that this is what the Lord GOD says: Wail, ‘Alas for that day!’ / For the day is near, the Day of the LORD is near. It will be a day of clouds, a time of doom for the nations. ... Isaiah 21:11-17 This is the burden against Dumah: One calls to me from Seir, “Watchman, what is left of the night? Watchman, what is left of the night?” / The watchman replies, “Morning has come, but also the night. If you would inquire, then inquire. Come back yet again.” / This is the burden against Arabia: In the thickets of Arabia you must lodge, O caravans of Dedanites. ... Ezekiel 32:1-32 In the twelfth year, on the first day of the twelfth month, the word of the LORD came to me, saying, / “Son of man, take up a lament for Pharaoh king of Egypt and say to him: ‘You are like a lion among the nations; you are like a monster in the seas. You thrash about in your rivers, churning up the waters with your feet and muddying the streams.’ / This is what the Lord GOD says: ‘I will spread My net over you with a company of many peoples, and they will draw you up in My net. ... Treasury of Scripture And all the mingled people, and all the kings of the land of Uz, and all the kings of the land of the Philistines, and Ashkelon, and Azzah, and Ekron, and the remnant of Ashdod, the mingled. Jeremiah 25:24 And all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the desert, Jeremiah 50:37 A sword is upon their horses, and upon their chariots, and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women: a sword is upon her treasures; and they shall be robbed. Exodus 12:38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle. Uz. Genesis 10:23 And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. Genesis 22:21 Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram, 1 Chronicles 1:17 The sons of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram, and Uz, and Hul, and Gether, and Meshech. Philistines. Jeremiah 47:1 The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against the Philistines, before that Pharaoh smote Gaza. Ezekiel 25:15-17 Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred; … Amos 1:6-8 Thus saith the LORD; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom: … Ashkelon, Gaza. 1 Samuel 6:17 And these are the golden emerods which the Philistines returned for a trespass offering unto the LORD; for Ashdod one, for Gaza one, for Askelon one, for Gath one, for Ekron one; remnant. Isaiah 20:1 In the year that Tartan came unto Ashdod, (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it; Amos 1:8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the sceptre from Ashkelon, and I will turn mine hand against Ekron: and the remnant of the Philistines shall perish, saith the Lord GOD. Nehemiah 13:23-27 In those days also saw I Jews that had married wives of Ashdod, of Ammon, and of Moab: … Jump to Previous Ashdod Ashkelon Ash'kelon Azzah Ekron Folk Foreign Gaza Gazah Kings Mingled Mixed Philistines Remnant Rest UzJump to Next Ashdod Ashkelon Ash'kelon Azzah Ekron Folk Foreign Gaza Gazah Kings Mingled Mixed Philistines Remnant Rest UzJeremiah 25 1. Jeremiah, reproving the Jews' disobedience to the prophets,8. foretells the seventy years' captivity; 12. and after that, the destruction of Babylon. 15. Under the type of a cup of wine he foreshows the destruction of all nations. 34. The howling of the shepherds. and all the foreign people This phrase refers to the non-Israelite nations surrounding Judah. The Hebrew word for "foreign" is "goyim," often used to denote nations or peoples distinct from Israel. Historically, these foreign peoples were often in conflict with Israel, yet they were also part of God's broader plan. This inclusion signifies God's sovereignty over all nations, not just Israel, and His intention to hold all accountable to His divine justice. all the kings of the land of Uz all the kings of the land of the Philistines Ashkelon, Gaza, Ekron and the remnant of Ashdod Uz.--A district of Edom, famous as the scene of the great drama of the book of Job. It is commonly identified with the Arabia Deserta of classical geography. (See Notes on Job 1:1; Genesis 10:23.) . . . Verse 20. - The mingled people; Septuagint, καὶ πάντας τοὺς συμμίκτους: Vulgate, et universes generaliter. The Hebrew 'erebh probably means, not "mingled [i.e. 'motley'] people," as the Authorized Version, but "foreign people," i.e. a body of men belonging to some particular nation intermixed or interspersed among those belonging to another. This explanation will account for the use of the word in all the passages in which it occurs (here and in ver. 24; also Exodus 12:38; Nehemiah 13:3; 1 Kings 10:15; Jeremiah 1:37; Ezekiel 30:5; and perhaps 2 Chronicles 9:14). The context here and in 1 Kings 10:15 seems to imply that the name was given especially to the tribes (probably Bedawin tribes) on the frontier of Judah towards the desert, though in Ezekiel 30:5 it is evidently applied to a people which in some sense belonged to Egypt. In Exodus 12:38 it may be doubted whether the phrase is used from the point of view of Egypt or of the Israelites; in Jeremiah 50:37 it is used of the foreigners in Babylon in 2 Chronicles 9:14 the Massoretic critics have pointed the consonants of the text wrongly ('arabh, Arabia, instead of 'erebh), but without injury to the sense; the Vulgate and Syriac have done the same in 1 Kings 10:15. The notion that the word means ' auxiliary troops" arises (as Thenius on 1 Kings 10:15 remarks) from the free rendering of the Targum at 1 Kings 10:15 and Jeremiah 50:37. Uz. The land associated with the name of Job, and probably east or south-east of Palestine, and adjacent to the Edomites of Mount Seir (Lamentations 4:21). Of the Philistines. Observe, Gath is alone omitted of the five Philistine towns (Joshua 13:3; 1 Samuel 6:17). It had been reduced to complete insignificance (Amos 6:2), through Uzziah's having "broken down" its walls (2 Chronicles 26:6), and is equally passed over in Amos (Amos 1:6-8), Zephaniah (Zephaniah 2:4), and Zechariah (Zechariah 9:5, 6). Azzah; i.e. Gaza, the Septuagint form (the G representing the initial ayin), which is everywhere else adopted by the Authorized Version. The remnant of Ashdod. A significant phrase, which can be explained from Herodotus (2:157): For twenty-nine years Psamnutichus "pressed the siege of Azotus without intermission." We can imagine that he would not be disposed to lenient dealings with the town upon its capture. (An earlier and shorter siege of Ashdod is mentioned in Isaiah 20.)Parallel Commentaries ... Hebrew allכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the mixed tribes; הָעֶ֔רֶב (hā·‘e·reḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 6154: Arabia -- mixture, mixed company all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings מַלְכֵ֖י (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of Uz; הָע֑וּץ (hā·‘ūṣ) Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 5780: Uz -- a son of Aram, also a son of Nahor, also an Edomite, also perhaps a district East of Palestine all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the kings מַלְכֵי֙ (mal·ḵê) Noun - masculine plural construct Strong's 4428: A king of the Philistines: פְּלִשְׁתִּ֔ים (pə·liš·tîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia Ashkelon, אַשְׁקְל֤וֹן (’aš·qə·lō·wn) Noun - proper - masculine singular Strong's 831: Ashkelon -- a city of the Philistines Gaza, עַזָּה֙ (‘az·zāh) Noun - proper - feminine singular Strong's 5804: A Philistine city Ekron, עֶקְר֔וֹן (‘eq·rō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 6138: Ekron -- a Philistine city and the remnant שְׁאֵרִ֥ית (šə·’ê·rîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7611: Rest, residue, remnant, remainder of Ashdod; אַשְׁדּֽוֹד׃ (’aš·dō·wḏ) Noun - proper - feminine singular Strong's 795: Ashdod -- a city of the Philistines Links Jeremiah 25:20 NIVJeremiah 25:20 NLT Jeremiah 25:20 ESV Jeremiah 25:20 NASB Jeremiah 25:20 KJV Jeremiah 25:20 BibleApps.com Jeremiah 25:20 Biblia Paralela Jeremiah 25:20 Chinese Bible Jeremiah 25:20 French Bible Jeremiah 25:20 Catholic Bible OT Prophets: Jeremiah 25:20 And all the mixed people and all (Jer.) |
    |