Exodus 29:8
New International Version
Bring his sons and dress them in tunics

New Living Translation
Next present his sons, and dress them in their tunics.

English Standard Version
Then you shall bring his sons and put coats on them,

Berean Study Bible
Present his sons as well and clothe them with tunics.

King James Bible
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

New King James Version
Then you shall bring his sons and put tunics on them.

New American Standard Bible
You shall also bring his sons and put tunics on them.

NASB 1995
"You shall bring his sons and put tunics on them.

NASB 1977
“And you shall bring his sons and put tunics on them.

Amplified Bible
You shall bring his sons and put tunics on them.

Christian Standard Bible
You must also bring his sons and clothe them with tunics.

Holman Christian Standard Bible
You must also bring his sons and clothe them with tunics.

American Standard Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Brenton Septuagint Translation
and thou shalt bring his sons, and put garments on them.

Contemporary English Version
Next, dress Aaron's sons in their special shirts,

Douay-Rheims Bible
Thou shalt bring his sons also and shalt put on them the linen tunicks, and gird them with a girdle:

English Revised Version
And thou shalt bring his sons, and put coats upon them.

Good News Translation
"Bring his sons and put shirts on them;

GOD'S WORD® Translation
"Have his sons come forward. Dress them in their linen robes,

International Standard Version
Then you are to bring his sons and clothe them with tunics.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt bring his sons, and put tunics upon them.

Literal Standard Version
And you bring his sons near, and have clothed them [with] coats,

NET Bible
You are to present his sons and clothe them with tunics

New Heart English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

World English Bible
You shall bring his sons, and put coats on them.

Young's Literal Translation
And his sons thou dost bring near, and hast clothed them with coats,

Additional Translations ...
Study Bible
Consecration of the Priests
7Then take the anointing oil and anoint him by pouring it on his head. 8Present his sons as well and clothe them with tunics. 9Wrap the sashes around Aaron and his sons and tie headbands on them. The priesthood shall be theirs by a permanent statute. In this way you are to ordain Aaron and his sons.…

Cross References
Exodus 28:39
You are to weave the tunic with fine linen, make the turban of fine linen, and fashion an embroidered sash.

Exodus 28:40
Make tunics, sashes, and headbands for Aaron's sons, to give them glory and splendor.

Leviticus 8:13
Then Moses presented Aaron's sons, put tunics on them, wrapped sashes around them, and tied headbands on them, just as the LORD had commanded him.


Treasury of Scripture

And you shall bring his sons, and put coats on them.

Exodus 28:40
And for Aaron's sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

Leviticus 8:13
And Moses brought Aaron's sons, and put coats upon them, and girded them with girdles, and put bonnets upon them; as the LORD commanded Moses.









Verses 8, 9. - The Investiture of Aaron's sons. Verse 8. - Thou shalt bring his sons. See verse 4. They were to be brought to the door of the tabernacle. Put coats upon them. The investiture of the high priest consisted of nine acts (see the comment on ver. 5); that of the ordinary priests of three only.

1. The putting on of the linen tunics.

2. The girding with the girdles.

3. The putting on of the cap.

They do not seem to have been anointed, as Aaron was, by having the holy oil poured upon their heads, but only by having some of it sprinkled upon their garments (ver. 21; Leviticus 8:30).

Parallel Commentaries ...


Lexicon
Bring
תַּקְרִ֑יב (taq·rîḇ)
Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular
Strong's Hebrew 7126: To come near, approach

his sons {as well}
בָּנָ֖יו (bā·nāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 1121: A son

and clothe
וְהִלְבַּשְׁתָּ֖ם (wə·hil·baš·tām)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | third person masculine plural
Strong's Hebrew 3847: Wrap around, to put on a, garment, clothe

them with tunics.
כֻּתֳּנֹֽת׃ (kut·to·nōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's Hebrew 3801: A shirt


Jump to Previous
Clothe Clothed Coats Dress Robes Tunics Vests
Jump to Next
Clothe Clothed Coats Dress Robes Tunics Vests
Links
Exodus 29:8 NIV
Exodus 29:8 NLT
Exodus 29:8 ESV
Exodus 29:8 NASB
Exodus 29:8 KJV

Exodus 29:8 BibleApps.com
Exodus 29:8 Biblia Paralela
Exodus 29:8 Chinese Bible
Exodus 29:8 French Bible
Exodus 29:8 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 29:8 You shall bring his sons and put (Exo. Ex)
Exodus 29:7
Top of Page
Top of Page