Verse (Click for Chapter) New International Version After Moses had gone down the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. New Living Translation So Moses went down to the people. He consecrated them for worship, and they washed their clothes. English Standard Version So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people; and they washed their garments. Berean Standard Bible When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. King James Bible And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. New King James Version So Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. New American Standard Bible So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. NASB 1995 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. NASB 1977 So Moses went down from the mountain to the people and consecrated the people, and they washed their garments. Legacy Standard Bible So Moses went down from the mountain to the people and set the people apart as holy, and they washed their garments. Amplified Bible So Moses went down from the mountain to the people and sanctified them [for God’s sacred purpose], and they washed their clothes. Christian Standard Bible Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes. Holman Christian Standard Bible Then Moses came down from the mountain to the people and consecrated them, and they washed their clothes. American Standard Version And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. Contemporary English Version After Moses went down the mountain, he gave orders for the people to wash their clothes and make themselves acceptable to worship God. English Revised Version And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. GOD'S WORD® Translation After Moses went down the mountain to the people, he had them get ready, and they washed their clothes. Good News Translation Then Moses came down the mountain and told the people to get ready for worship. So they washed their clothes, International Standard Version When Moses went down from the mountain to the people, he consecrated the people, and they washed their clothes. Majority Standard Bible When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. NET Bible Then Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people, and they washed their clothes. New Heart English Bible Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. Webster's Bible Translation And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. World English Bible Moses went down from the mountain to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. Literal Translations Literal Standard VersionAnd Moses comes down from the mountain to the people, and sanctifies the people, and they wash their garments; Young's Literal Translation And Moses cometh down from the mount unto the people, and sanctifieth the people, and they wash their garments; Smith's Literal Translation And Moses will come down from the mount to the people, and he will consecrate the people; and they will wash their garments. Catholic Translations Douay-Rheims BibleAnd Moses came down from the mount to the people, and sanctified them. And when they had washed their garments, Catholic Public Domain Version And Moses came down from the mountain to the people, and he sanctified them. And when they had washed their garments, New American Bible Then Moses came down from the mountain to the people and had them sanctify themselves, and they washed their garments. New Revised Standard Version So Moses went down from the mountain to the people. He consecrated the people, and they washed their clothes. Translations from Aramaic Lamsa BibleAnd Moses went down from the mountain to the people and sanctified the people; and they washed their clothes. Peshitta Holy Bible Translated And Moshe came down from the mountain to the people and hallowed the people and they whitened their garments. OT Translations JPS Tanakh 1917And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their garments. Brenton Septuagint Translation And Moses went down from the mountain to the people, and sanctified them, and they washed their clothes. Additional Translations ... Audio Bible Context Israel at Mount Sinai…13No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot with arrows—whether man or beast, he must not live.’ Only when the ram’s horn sounds a long blast may they approach the mountain.” 14When Moses came down from the mountain to the people, he consecrated them, and they washed their clothes. 15“Be prepared for the third day,” he said to the people. “Do not draw near to a woman.”… Cross References Hebrews 12:18-21 For you have not come to a mountain that can be touched and that is burning with fire; to darkness, gloom, and storm; / to a trumpet blast or to a voice that made its hearers beg that no further word be spoken. / For they could not bear what was commanded: “If even an animal touches the mountain, it must be stoned.” ... Deuteronomy 4:10-12 The day you stood before the LORD your God at Horeb, the LORD said to me, “Gather the people before Me to hear My words, so that they may learn to fear Me all the days they live on the earth, and that they may teach them to their children.” / You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness. / And the LORD spoke to you out of the fire. You heard the sound of the words but saw no form; there was only a voice. Deuteronomy 5:4-5 The LORD spoke with you face to face out of the fire on the mountain. / At that time I was standing between the LORD and you to declare to you the word of the LORD, because you were afraid of the fire and would not go up the mountain. And He said: Leviticus 11:44-45 For I am the LORD your God; consecrate yourselves, therefore, and be holy, because I am holy. You must not defile yourselves by any creature that crawls along the ground. / For I am the LORD, who brought you up out of the land of Egypt so that I would be your God; therefore be holy, because I am holy. 1 Peter 1:15-16 But just as He who called you is holy, so be holy in all you do, / for it is written: “Be holy, because I am holy.” 2 Corinthians 7:1 Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God. Psalm 24:3-4 Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place? / He who has clean hands and a pure heart, who does not lift up his soul to an idol or swear deceitfully. Isaiah 6:1-5 In the year that King Uzziah died, I saw the Lord seated on a throne, high and exalted; and the train of His robe filled the temple. / Above Him stood seraphim, each having six wings: With two wings they covered their faces, with two they covered their feet, and with two they were flying. / And they were calling out to one another: “Holy, holy, holy is the LORD of Hosts; all the earth is full of His glory.” ... Revelation 4:1-5 After this I looked and saw a door standing open in heaven. And the voice I had previously heard speak to me like a trumpet was saying, “Come up here, and I will show you what must happen after these things.” / At once I was in the Spirit, and I saw a throne standing in heaven, with someone seated on it. / The One seated there looked like jasper and carnelian, and a rainbow that gleamed like an emerald encircled the throne. ... Matthew 5:8 Blessed are the pure in heart, for they will see God. 1 Thessalonians 4:7 For God has not called us to impurity, but to holiness. 1 John 3:3 And everyone who has this hope in Him purifies himself, just as Christ is pure. 1 Corinthians 6:19-20 Do you not know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have received from God? You are not your own; / you were bought at a price. Therefore glorify God with your body. Romans 12:1 Therefore I urge you, brothers, on account of God’s mercy, to offer your bodies as living sacrifices, holy and pleasing to God, which is your spiritual service of worship. 2 Peter 3:11-12 Since everything will be destroyed in this way, what kind of people ought you to be? You ought to conduct yourselves in holiness and godliness / as you anticipate and hasten the coming of the day of God, when the heavens will be destroyed by fire and the elements will melt in the heat. Treasury of Scripture And Moses went down from the mount to the people, and sanctified the people; and they washed their clothes. and sanctified Exodus 19:10 And the LORD said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let them wash their clothes, Jump to Previous Clothes Clothing Consecrated Garments Hallowed Holy Moses Mount Mountain Sanctified Sanctifieth Wash WashedJump to Next Clothes Clothing Consecrated Garments Hallowed Holy Moses Mount Mountain Sanctified Sanctifieth Wash WashedExodus 19 1. The people arrive at Sinai3. God's message by Moses unto the people out of the mount 8. The people are prepared against the third day, for the giving of the law 12. The mountain must not be touched 16. The fearful presence of God upon the mount So Moses went down from the mountain to the people This phrase highlights Moses' role as the mediator between God and the Israelites. The Hebrew root for "went down" is "yarad," which often signifies a physical descent but can also imply a humbling or condescending action. Moses, having been in the presence of God, descends to bring divine instructions to the people. This act of going down symbolizes the accessibility of God's commandments to humanity through a chosen leader. Historically, this descent from Mount Sinai is significant as it marks the preparation for the giving of the Ten Commandments, a pivotal moment in the covenant relationship between God and Israel. and consecrated them and they washed their clothes Parallel Commentaries ... Hebrew When Mosesמֹשֶׁ֛ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver came down וַיֵּ֧רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the mountain הָהָ֖ר (hā·hār) Article | Noun - masculine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the people, הָעָ֑ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock he consecrated them, וַיְקַדֵּשׁ֙ (way·qad·dêš) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6942: To be set apart or consecrated and they washed וַֽיְכַבְּס֖וּ (way·ḵab·bə·sū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3526: To trample, to wash their clothes. שִׂמְלֹתָֽם׃ (śim·lō·ṯām) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 8071: A dress, a mantle Links Exodus 19:14 NIVExodus 19:14 NLT Exodus 19:14 ESV Exodus 19:14 NASB Exodus 19:14 KJV Exodus 19:14 BibleApps.com Exodus 19:14 Biblia Paralela Exodus 19:14 Chinese Bible Exodus 19:14 French Bible Exodus 19:14 Catholic Bible OT Law: Exodus 19:14 Moses went down from the mountain (Exo. Ex) |
    |