Psalm 77:8
New International Version
Has his unfailing love vanished forever? Has his promise failed for all time?

New Living Translation
Is his unfailing love gone forever? Have his promises permanently failed?

English Standard Version
Has his steadfast love forever ceased? Are his promises at an end for all time?

Berean Study Bible
Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time?

King James Bible
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

New King James Version
Has His mercy ceased forever? Has His promise failed forevermore?

New American Standard Bible
Has His favor ceased forever? Has His promise come to an end forever?

NASB 1995
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

NASB 1977
Has His lovingkindness ceased forever? Has His promise come to an end forever?

Amplified Bible
Has His lovingkindness ceased forever? Have His promises ended for all time?

Christian Standard Bible
Has his faithful love ceased forever? Is his promise at an end for all generations?

Holman Christian Standard Bible
Has His faithful love ceased forever? Is His promise at an end for all generations?

American Standard Version
Is his lovingkindness clean gone for ever? Doth his promise fail for evermore?

Aramaic Bible in Plain English
Or does not his grace pass away forever from me, or is not his word finished to a generation of generations?

Brenton Septuagint Translation
Will he cut off his mercy for ever, even for ever and ever?

Contemporary English Version
Is this the end of your love and your promises?

Douay-Rheims Bible
Or will he cut off his mercy for ever, from generation to generation?

English Revised Version
Is his mercy clean gone for ever? doth his promise fail for evermore?

Good News Translation
Has he stopped loving us? Does his promise no longer stand?

GOD'S WORD® Translation
Has his mercy come to an end forever? Has his promise been canceled throughout every generation?

International Standard Version
Has his gracious love ceased forever? Will his promise be unfulfilled in future generations?

JPS Tanakh 1917
Is His mercy clean gone for ever? Is His promise come to an end for evermore?

Literal Standard Version
Has His kindness ceased forever? The saying failed from generation to generation?

NET Bible
Has his loyal love disappeared forever? Has his promise failed forever?

New Heart English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

World English Bible
Has his loving kindness vanished forever? Does his promise fail for generations?

Young's Literal Translation
Hath His kindness ceased for ever? The saying failed to all generations?

Additional Translations ...
Context
In The Day of Trouble I Sought the LORD
7“Will the Lord spurn us forever and never show His favor again? 8Is His loving devotion gone forever? Has His promise failed for all time? 9Has God forgotten to be gracious? Has His anger shut off His compassion?” Selah…

Cross References
2 Peter 3:9
The Lord is not slow in keeping His promise as some understand slowness, but is patient with you, not wanting anyone to perish but everyone to come to repentance.

Psalm 89:49
Where, O Lord, is Your loving devotion of old, which You faithfully swore to David?


Treasury of Scripture

Is his mercy clean gone for ever? does his promise fail for ever more?

is his

Isaiah 27:11
When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

Luke 16:25,26
But Abraham said, Son, remember that thou in thy lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus evil things: but now he is comforted, and thou art tormented…

doth

Numbers 14:34
After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.

Numbers 23:19
God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

Jeremiah 15:18
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail?

for evermore.









Verse 8. - Is his mercy clean gone forever? The mercy which he has so long shown towards Israel (comp. Psalm 78.). Doth his promise fail forevermore? The promise which he made to Abraham, Isaac, and Jacob, that he would be with their seed forever (Genesis 17:7-13; Genesis 26:24; Genesis 35:11, 12).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Is His loving devotion
חַסְדּ֑וֹ (ḥas·dōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

gone
הֶאָפֵ֣ס (he·’ā·p̄ês)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 656: To cease, fail, come to an end

forever?
לָנֶ֣צַח (lā·ne·ṣaḥ)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 5331: Eminence, enduring, everlastingness, perpetuity

Has His promise
אֹ֝֗מֶר (’ō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's 562: Promise, speech, thing, word

failed
גָּ֥מַר (gā·mar)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1584: To end, come to an end, complete

for all time?
לְדֹ֣ר (lə·ḏōr)
Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling


Jump to Previous
Ceased Clean End Evermore Fail Failed Forever Generations Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Promise Promises Quite Steadfast Time Unfailing Vanished Wholly Word
Jump to Next
Ceased Clean End Evermore Fail Failed Forever Generations Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Promise Promises Quite Steadfast Time Unfailing Vanished Wholly Word
Links
Psalm 77:8 NIV
Psalm 77:8 NLT
Psalm 77:8 ESV
Psalm 77:8 NASB
Psalm 77:8 KJV

Psalm 77:8 BibleApps.com
Psalm 77:8 Biblia Paralela
Psalm 77:8 Chinese Bible
Psalm 77:8 French Bible
Psalm 77:8 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 77:8 Has his loving kindness vanished forever? Does (Psalm Ps Psa.)
Psalm 77:7
Top of Page
Top of Page