Psalm 85:7
New International Version
Show us your unfailing love, LORD, and grant us your salvation.

New Living Translation
Show us your unfailing love, O LORD, and grant us your salvation.

English Standard Version
Show us your steadfast love, O LORD, and grant us your salvation.

Berean Study Bible
Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation.

King James Bible
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

New King James Version
Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation.

New American Standard Bible
Show us Your mercy, LORD, And grant us Your salvation.

NASB 1995
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.

NASB 1977
Show us Thy lovingkindness, O LORD, And grant us Thy salvation.

Amplified Bible
Show us Your lovingkindness, O LORD, And grant us Your salvation.

Christian Standard Bible
Show us your faithful love, LORD, and give us your salvation.

Holman Christian Standard Bible
Show us Your faithful love, LORD, and give us Your salvation.

American Standard Version
Show us thy lovingkindness, O Jehovah, And grant us thy salvation.

Aramaic Bible in Plain English
Show us your kindness, LORD JEHOVAH, and give us your salvation,

Brenton Septuagint Translation
Shew us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation.

Contemporary English Version
Show us your love and save us!

Douay-Rheims Bible
Shew us, O Lord, thy mercy; and grant us thy salvation.

English Revised Version
Shew us thy mercy, O LORD, and grant us thy salvation.

Good News Translation
Show us your constant love, O LORD, and give us your saving help.

GOD'S WORD® Translation
Show us your mercy, O LORD, by giving us your salvation.

International Standard Version
LORD, show your gracious love and deliver us.

JPS Tanakh 1917
Show us Thy mercy, O LORD, And grant us Thy salvation.

Literal Standard Version
Show us, O YHWH, your kindness, And You give to us Your salvation.

NET Bible
O LORD, show us your loyal love! Bestow on us your deliverance!

New Heart English Bible
Show us your loving kindness, LORD. Grant us your salvation.

World English Bible
Show us your loving kindness, Yahweh. Grant us your salvation.

Young's Literal Translation
Show us, O Jehovah, thy kindness, And Thy salvation Thou dost give to us.

Additional Translations ...
Context
You Showed Favor to Your Land
6Will You not revive us again, that Your people may rejoice in You? 7Show us Your loving devotion, O LORD, and grant us Your salvation. 8I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.…

Cross References
Psalm 106:4
Remember me, O LORD, in Your favor to Your people; visit me with Your salvation,

Psalm 85:8
I will listen to what God the LORD will say; for He will surely speak peace to His people and His saints; He will not let them return to folly.


Treasury of Scripture

Show us your mercy, O LORD, and grant us your salvation.

Psalm 50:23
Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

Psalm 91:16
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.

Jeremiah 42:12
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.









Verse 7. - Show us thy mercy, O Lord, and grant us thy salvation. Compare the devout petitions of the Church morning and evening, "O Lord, show thy mercy upon us. And grant us thy salvation" (Order for Morning and Evening Prayer).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Show
הַרְאֵ֣נוּ (har·’ê·nū)
Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | first person common plural
Strong's 7200: To see

us Your loving devotion,
חַסְדֶּ֑ךָ (ḥas·de·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 2617: Kindness, piety, reproof, beauty

O LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

and grant
תִּתֶּן־ (tit·ten-)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 5414: To give, put, set

us
לָֽנוּ׃ (lā·nū)
Preposition | first person common plural
Strong's Hebrew

Your salvation.
וְ֝יֶשְׁעֲךָ֗ (wə·yeš·‘ă·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 3468: Deliverance, rescue, salvation, safety, welfare


Jump to Previous
Grant Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Salvation Shew Show Steadfast Unfailing
Jump to Next
Grant Kindness Loving Loving-Kindness Mercy Salvation Shew Show Steadfast Unfailing
Links
Psalm 85:7 NIV
Psalm 85:7 NLT
Psalm 85:7 ESV
Psalm 85:7 NASB
Psalm 85:7 KJV

Psalm 85:7 BibleApps.com
Psalm 85:7 Biblia Paralela
Psalm 85:7 Chinese Bible
Psalm 85:7 French Bible
Psalm 85:7 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 85:7 Show us your loving kindness Yahweh (Psalm Ps Psa.)
Psalm 85:6
Top of Page
Top of Page