Psalm 130:2
New International Version
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to my cry for mercy.

New Living Translation
Hear my cry, O Lord. Pay attention to my prayer.

English Standard Version
O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy!

Berean Study Bible
O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.

King James Bible
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

New King James Version
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

New American Standard Bible
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the sound of my pleadings.

NASB 1995
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

NASB 1977
Lord, hear my voice! Let Thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Amplified Bible
Lord, hear my voice! Let Your ears be attentive To the voice of my supplications.

Christian Standard Bible
Lord, listen to my voice; let your ears be attentive to my cry for help.

Holman Christian Standard Bible
Lord, listen to my voice; let Your ears be attentive to my cry for help.

American Standard Version
Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Aramaic Bible in Plain English
And you heard my voice; your ears will be listening to us, to the voice of my supplication.

Brenton Septuagint Translation
O Lord, hearken to my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

Contemporary English Version
Won't you please listen as I beg for mercy?

Douay-Rheims Bible
Lord, hear my voice. Let thy ears be attentive to the voice of my supplication.

English Revised Version
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Good News Translation
Hear my cry, O Lord; listen to my call for help!

GOD'S WORD® Translation
O Lord, hear my voice. Let your ears be open to my pleas for mercy.

International Standard Version
Lord, listen to my voice; let your ears pay attention to what I ask of you!

JPS Tanakh 1917
Lord, hearken unto my voice; Let Thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Literal Standard Version
Lord, listen to my voice, "" Your ears are attentive to the voice of my supplications.

NET Bible
O Lord, listen to me! Pay attention to my plea for mercy!

New Heart English Bible
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

World English Bible
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.

Young's Literal Translation
Lord, hearken to my voice, Thine ears are attentive to the voice of my supplications.

Additional Translations ...
Context
Out of the Depths I Cry to You
1A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD! 2O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy. 3If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?…

Cross References
2 Chronicles 6:40
Now, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place.

2 Chronicles 33:12
And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

Nehemiah 1:6
let Your eyes be open and Your ears attentive to hear the prayer that I, Your servant, now pray before You day and night for Your servants, the Israelites. I confess the sins that we Israelites have committed against You. Both I and my father's house have sinned.

Nehemiah 1:11
O Lord, may Your ear be attentive to my prayer and to the prayers of Your servants who delight to revere Your name. Give Your servant success this day, I pray, and grant him mercy in the sight of this man." (At that time I was the cupbearer to the king.)

Psalm 28:2
Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary.

Psalm 64:1
Hear, O God, my voice of complaint; preserve my life from dread of the enemy.

Psalm 119:149
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.

Psalm 119:170
May my plea come before You; rescue me according to Your promise.

Psalm 140:6
I say to the LORD, "You are my God." Hear, O LORD, my cry for help.

Jonah 2:1
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,


Treasury of Scripture

Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.

let thine ears

Psalm 5:1,2
To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, consider my meditation…

Psalm 17:1
A Prayer of David. Hear the right, O LORD, attend unto my cry, give ear unto my prayer, that goeth not out of feigned lips.

Psalm 55:1,2
To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David. Give ear to my prayer, O God; and hide not thyself from my supplication…









Verse 2. - Lord, hear my voice; i.e. "hear and grant my request;" or, as explained in the next clause, let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
O LORD,
אֲדֹנָי֮ (’ă·ḏō·nāy)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 136: The Lord

hear
שִׁמְעָ֪ה (šim·‘āh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 8085: To hear intelligently

my voice;
בְק֫וֹלִ֥י (ḇə·qō·w·lî)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's 6963: A voice, sound

let Your ears
אָ֭זְנֶיךָ (’ā·zə·ne·ḵā)
Noun - fdc | second person masculine singular
Strong's 241: Broadness, the ear

be
תִּהְיֶ֣ינָה (tih·ye·nāh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

attentive
קַשֻּׁב֑וֹת (qaš·šu·ḇō·wṯ)
Adjective - feminine plural
Strong's 7183: Hearkening

to my plea for mercy.
תַּחֲנוּנָֽי׃ (ta·ḥă·nū·nāy)
Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 8469: Supplication for favor


Jump to Previous
Attentive Awake Cry Ears Hear Hearken Mercy Petitions Prayer Supplication Supplications Voice
Jump to Next
Attentive Awake Cry Ears Hear Hearken Mercy Petitions Prayer Supplication Supplications Voice
Links
Psalm 130:2 NIV
Psalm 130:2 NLT
Psalm 130:2 ESV
Psalm 130:2 NASB
Psalm 130:2 KJV

Psalm 130:2 BibleApps.com
Psalm 130:2 Biblia Paralela
Psalm 130:2 Chinese Bible
Psalm 130:2 French Bible
Psalm 130:2 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 130:2 Lord hear my voice (Psalm Ps Psa.)
Psalm 130:1
Top of Page
Top of Page