Psalm 130:1
New International Version
A song of ascents. Out of the depths I cry to you, LORD;

New Living Translation
From the depths of despair, O LORD, I call for your help.

English Standard Version
Out of the depths I cry to you, O LORD!

Berean Study Bible
A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD!

King James Bible
A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

New King James Version
A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD;

New American Standard Bible
A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, LORD.

NASB 1995
A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to You, O LORD.

NASB 1977
Out of the depths I have cried to Thee, O LORD.

Amplified Bible
A Song of Ascents. Out of the depths [of distress] I have cried to You, O LORD.

Christian Standard Bible
A song of ascents. Out of the depths I call to you, LORD!

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Out of the depths I call to You, Yahweh!

American Standard Version
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.

Aramaic Bible in Plain English
From the deep I called you, LORD JEHOVAH!

Brenton Septuagint Translation
A Song of Degrees. Out of the depths have I cried to thee, O Lord.

Contemporary English Version
From a sea of troubles I cry out to you, LORD.

Douay-Rheims Bible
Out of the depths I have cried to thee, O Lord:

English Revised Version
A Song of Ascents. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.

Good News Translation
From the depths of my despair I call to you, LORD.

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] O LORD, out of the depths I call to you.

International Standard Version
I cry to you from the depths, LORD,

JPS Tanakh 1917
A Song of Ascents. Out of the depths have I called Thee, O LORD.

Literal Standard Version
A SONG OF THE ASCENTS. I have called You from the depths, YHWH.

NET Bible
A song of ascents. From the deep water I cry out to you, O LORD.

New Heart English Bible
[A Song of Ascents.] Out of the depths I have cried to you, LORD.

World English Bible
Out of the depths I have cried to you, Yahweh.

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. From depths I have called Thee, Jehovah.

Additional Translations ...
Context
Out of the Depths I Cry to You
1A song of ascents. Out of the depths I cry to You, O LORD! 2O Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to my plea for mercy.…

Cross References
2 Chronicles 33:12
And in his distress, Manasseh sought the favor of the LORD his God and earnestly humbled himself before the God of his fathers.

Psalm 42:7
Deep calls to deep in the roar of Your waterfalls; all Your breakers and waves have rolled over me.

Psalm 69:2
I have sunk into the miry depths, where there is no footing; I have drifted into deep waters, where the flood engulfs me.

Lamentations 3:55
I called on Your name, O LORD, out of the depths of the Pit.

Jonah 2:1
From inside the fish, Jonah prayed to the LORD his God,

Jonah 3:8
Furthermore, let both man and beast be covered with sackcloth, and have everyone call out earnestly to God. Let each one turn from his evil ways and from the violence in his hands.


Treasury of Scripture

Out of the depths have I cried to you, O LORD.

A.

Psalm 121:1
A Song of degrees. I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Psalm 122:1
A Song of degrees of David. I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

Psalm 123:1
A Song of degrees. Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

out of

Psalm 18:4-6,16
The sorrows of death compassed me, and the floods of ungodly men made me afraid…

Psalm 25:16-18
Turn thee unto me, and have mercy upon me; for I am desolate and afflicted…

Psalm 40:2
He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.









(1) Out of the depths.--A recurrent image for overwhelming distress (Psalm 18:16; Psalm 88:7; also Psalm 69:2, where the same Hebrew word occurs). It is used literally in Isaiah 51:10 for the sea.

Verse 1. - Out of the depths have I cried unto thee, O Lord (comp. Psalm 69:2, 14; Isaiah 51:10; Ezekiel 27:34). "The depths" are the lowest abysses of calamity. They have not, however, separated Israel from God, but have rather brought him to God.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
A Song
שִׁ֥יר (šîr)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7892: A song, singing

of Ascents.
הַֽמַּעֲל֑וֹת (ham·ma·‘ă·lō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression

Out of the depths
מִמַּעֲמַקִּ֖ים (mim·ma·‘ă·maq·qîm)
Preposition-m | Noun - masculine plural
Strong's 4615: A deep

I cry to You,
קְרָאתִ֣יךָ (qə·rā·ṯî·ḵā)
Verb - Qal - Perfect - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

O LORD!
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Jump to Previous
Ascents Cried Cry Deep Degrees Depths Song Up&Gt
Jump to Next
Ascents Cried Cry Deep Degrees Depths Song Up&Gt
Links
Psalm 130:1 NIV
Psalm 130:1 NLT
Psalm 130:1 ESV
Psalm 130:1 NASB
Psalm 130:1 KJV

Psalm 130:1 BibleApps.com
Psalm 130:1 Biblia Paralela
Psalm 130:1 Chinese Bible
Psalm 130:1 French Bible
Psalm 130:1 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 130:1 A Song of Ascents (Psalm Ps Psa.)
Psalm 129:8
Top of Page
Top of Page