Psalm 130:8
New International Version
He himself will redeem Israel from all their sins.

New Living Translation
He himself will redeem Israel from every kind of sin.

English Standard Version
And he will redeem Israel from all his iniquities.

Berean Study Bible
And He will redeem Israel from all iniquity.

King James Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

New King James Version
And He shall redeem Israel From all his iniquities.

New American Standard Bible
And He will redeem Israel From all his guilty deeds.

NASB 1995
And He will redeem Israel From all his iniquities.

NASB 1977
And He will redeem Israel From all his iniquities.

Amplified Bible
And He will redeem Israel From all his sins.

Christian Standard Bible
And he will redeem Israel from all its iniquities.

Holman Christian Standard Bible
And He will redeem Israel from all its sins.

American Standard Version
And he will redeem Israel From all his iniquities.

Aramaic Bible in Plain English
And he will save Israel from all his evil.

Brenton Septuagint Translation
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Contemporary English Version
Israel, the LORD will save you from all your sins.

Douay-Rheims Bible
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

English Revised Version
And he shall redeem Israel from all his iniquities.

Good News Translation
He will save his people Israel from all their sins.

GOD'S WORD® Translation
He will rescue Israel from all its sins.

International Standard Version
And he will redeem Israel from all its sins.

JPS Tanakh 1917
And He will redeem Israel From all his iniquities.

Literal Standard Version
And He redeems Israel from all his iniquities!

NET Bible
He will deliver Israel from all the consequences of their sins.

New Heart English Bible
He will redeem Israel from all their sins.

World English Bible
He will redeem Israel from all their sins. A Song of Ascents. By David.

Young's Literal Translation
And He doth redeem Israel from all his iniquities!

Additional Translations ...
Context
Out of the Depths I Cry to You
7O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance. 8And He will redeem Israel from all iniquity.

Cross References
Luke 1:68
"Blessed be the Lord, the God of Israel, because He has visited and redeemed His people.

Titus 2:14
He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.

Psalm 25:22
Redeem Israel, O God, from all its distress.

Psalm 103:3
He who forgives all your iniquities and heals all your diseases,

Psalm 103:4
who redeems your life from the Pit and crowns you with loving devotion and compassion,


Treasury of Scripture

And he shall redeem Israel from all his iniquities.

he shall redeem

Psalm 103:3,4
Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases; …

Matthew 1:21
And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.

Romans 6:14
For sin shall not have dominion over you: for ye are not under the law, but under grace.









(8) He.--Emphatic. He and only He. The redemption must not be limited to the consequences of iniquity, though including these. The psalm belongs to the age of true national contrition, when nothing would satisfy but deliverance from sin, as well as from its punishment. This appears decisively from a comparison with Psalm 25:22, where the expression is "from all his troubles." Thus, this psalm was prepared to be what it has become, one of the penitential psalms of the world.

Verse 8. - And he shall redeem Israel from all his sins (comp. Psalm 25:22; Psalm 103:3, 4).



Parallel Commentaries ...


Hebrew
And He
וְ֭הוּא (wə·hū)
Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular
Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are

will redeem
יִפְדֶּ֣ה (yip̄·deh)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6299: To sever, ransom, gener, to release, preserve

Israel
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

from all
מִ֝כֹּ֗ל (mik·kōl)
Preposition-m | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

its iniquities.
עֲוֺנֹתָֽיו׃ (‘ă·wō·nō·ṯāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 5771: Iniquity, guilt, punishment for iniquity


Jump to Previous
Ascents David Free Iniquities Israel Psalm Redeem Sins Song
Jump to Next
Ascents David Free Iniquities Israel Psalm Redeem Sins Song
Links
Psalm 130:8 NIV
Psalm 130:8 NLT
Psalm 130:8 ESV
Psalm 130:8 NASB
Psalm 130:8 KJV

Psalm 130:8 BibleApps.com
Psalm 130:8 Biblia Paralela
Psalm 130:8 Chinese Bible
Psalm 130:8 French Bible
Psalm 130:8 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 130:8 He will redeem Israel from all their (Psalm Ps Psa.)
Psalm 130:7
Top of Page
Top of Page