Psalm 131:3
New International Version
Israel, put your hope in the LORD both now and forevermore.

New Living Translation
O Israel, put your hope in the LORD— now and always.

English Standard Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and forevermore.

Berean Study Bible
O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

King James Bible
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.

New King James Version
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

New American Standard Bible
Israel, wait for the LORD From this time on and forever.

NASB 1995
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

NASB 1977
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

Amplified Bible
O Israel, hope in the LORD From this time forth and forever.

Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD, both now and forever.

Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD, both now and forever.

American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore.

Aramaic Bible in Plain English
But let Israel hope in LORD JEHOVAH from now and unto eternity.

Brenton Septuagint Translation
Let Israel hope in the Lord, from henceforth and for ever.

Contemporary English Version
People of Israel, you must trust the LORD now and forever.

Douay-Rheims Bible
Let Israel hope in the Lord, from henceforth now and for ever.

English Revised Version
O Israel, hope in the LORD from this time forth and for evermore.

Good News Translation
Israel, trust in the LORD now and forever!

GOD'S WORD® Translation
Israel, put your hope in the LORD now and forever.

International Standard Version
Place your hope in the LORD, Israel, both now and forever.

JPS Tanakh 1917
O Israel, hope in the LORD From this time forth and for ever.

Literal Standard Version
Israel waits on YHWH, From now on, and for all time!

NET Bible
O Israel, hope in the LORD now and forevermore!

New Heart English Bible
Israel, hope in the LORD, from this time forth and forevermore.

World English Bible
Israel, hope in Yahweh, from this time forth and forevermore. A Song of Ascents.

Young's Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, From henceforth, and unto the age!

Additional Translations ...
Context
I Have Stilled My Soul
2Surely I have stilled and quieted my soul; like a weaned child with his mother, like a weaned child is my soul within me. 3O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.

Cross References
Psalm 113:2
Blessed be the name of the LORD both now and forevermore.

Psalm 130:7
O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.


Treasury of Scripture

Let Israel hope in the LORD from now on and for ever.

let Israel

Psalm 115:9-11
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield…

Psalm 130:7
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.

Psalm 146:5
Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God:

from henceforth.

Psalm 115:18
But we will bless the LORD from this time forth and for evermore. Praise the LORD.

Isaiah 26:4
Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is everlasting strength:









Verse 3. - Let Israel hope in the Lord from henceforth and forever (comp. Psalm 130:7). Israel is exhorted to have like confidence and trust in God as the psalmist.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
O Israel,
יִ֭שְׂרָאֵל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

put your hope
יַחֵ֣ל (ya·ḥêl)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular
Strong's 3176: To wait, to be patient, hope

in
אֶל־ (’el-)
Preposition
Strong's 413: Near, with, among, to

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

both now
מֵֽ֝עַתָּ֗ה (mê·‘at·tāh)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6258: At this time

and forevermore.
וְעַד־ (wə·‘aḏ-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while


Jump to Previous
Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait
Jump to Next
Age Ascents Evermore Forever Forevermore Forth Henceforth Hope Israel Psalm Song Time Wait
Links
Psalm 131:3 NIV
Psalm 131:3 NLT
Psalm 131:3 ESV
Psalm 131:3 NASB
Psalm 131:3 KJV

Psalm 131:3 BibleApps.com
Psalm 131:3 Biblia Paralela
Psalm 131:3 Chinese Bible
Psalm 131:3 French Bible
Psalm 131:3 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 131:3 Israel hope in Yahweh from this time (Psalm Ps Psa.)
Psalm 131:2
Top of Page
Top of Page