Verse (Click for Chapter) New International Version the earth shook, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. New Living Translation the earth trembled, and the heavens poured down rain before you, the God of Sinai, before God, the God of Israel. English Standard Version the earth quaked, the heavens poured down rain, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. Berean Standard Bible the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel. King James Bible The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. New King James Version The earth shook; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. New American Standard Bible The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. NASB 1995 The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. NASB 1977 The earth quaked; The heavens also dropped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. Legacy Standard Bible The earth quaked; The heavens also dripped rain at the presence of God; Sinai itself quaked at the presence of God, the God of Israel. Amplified Bible The earth trembled; The heavens also poured down rain at the presence of God; Sinai itself trembled at the presence of God, the God of Israel. Christian Standard Bible the earth trembled and the skies poured rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel. Holman Christian Standard Bible the earth trembled and the skies poured down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel. American Standard Version The earth trembled, The heavens also dropped rain at the presence of God: Yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel. Contemporary English Version God of Israel, the earth trembled, and rain poured down. You alone are the God who rules from Mount Sinai. English Revised Version The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God: even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel. GOD'S WORD® Translation the earth quaked and the sky poured in the presence of the God of Sinai, in the presence of the God of Israel. Good News Translation the earth shook, and the sky poured down rain, because of the coming of the God of Sinai, the coming of the God of Israel. International Standard Version the land quaked. Indeed, the heavens poured down rain from the presence of God, this God of Sinai, from the presence of God, the God of Israel. Majority Standard Bible the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel. NET Bible the earth shakes, yes, the heavens pour down rain before God, the God of Sinai, before God, the God of Israel. New Heart English Bible The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai--at the presence of God, the God of Israel. Webster's Bible Translation The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. World English Bible The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai— at the presence of God, the God of Israel. Literal Translations Literal Standard VersionThe earth has shaken, "" Indeed, the heavens have dropped before God, "" This Sinai—before God, the God of Israel. Young's Literal Translation The earth hath shaken, Yea, the heavens have dropped before God, This Sinai -- before God, the God of Israel. Smith's Literal Translation The earth shook, also the heavens dropped from the face of God, this Sinai from the face of God, the God of Israel. Catholic Translations Douay-Rheims BibleThe earth was moved, and the heavens dropped at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel. Catholic Public Domain Version New American Bible The earth quaked, the heavens poured, before God, the One of Sinai, before God, the God of Israel. New Revised Standard Version the earth quaked, the heavens poured down rain at the presence of God, the God of Sinai, at the presence of God, the God of Israel. Translations from Aramaic Lamsa BibleThe earth shook, the heavens also lowered at the presence of God; even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. Peshitta Holy Bible Translated The Earth shook and the Heavens dropped from before God; this Mount Sinai from before God, the God of Israel! OT Translations JPS Tanakh 1917The earth trembled, the heavens also dropped at the presence of God; Even yon Sinai trembled at the presence of God, the God of Israel. Brenton Septuagint Translation the earth quaked, yea, the heavens dropped water at the presence of the God of Sina, at the presence of the God of Israel. Additional Translations ... Audio Bible Context God's Enemies Are Scattered…7O God, when You went out before Your people, when You marched through the wasteland, Selah 8the earth shook and the heavens poured down rain before God, the One on Sinai, before God, the God of Israel. 9You sent abundant rain, O God; You refreshed Your weary inheritance.… Cross References Exodus 19:18 Mount Sinai was completely enveloped in smoke, because the LORD had descended on it in fire. And the smoke rose like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently. Judges 5:4-5 O LORD, when You went out from Seir, when You marched from the land of Edom, the earth trembled, the heavens poured out rain, and the clouds poured down water. / The mountains quaked before the LORD, the One of Sinai, before the LORD, the God of Israel. Habakkuk 3:3-6 God came from Teman, and the Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, and His praise filled the earth. / His radiance was like the sunlight; rays flashed from His hand, where His power is hidden. / Plague went before Him, and fever followed in His steps. ... Deuteronomy 33:2 He said: “The LORD came from Sinai and dawned upon us from Seir; He shone forth from Mount Paran and came with myriads of holy ones, with flaming fire at His right hand. Isaiah 64:1-3 If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, / as fire kindles the brushwood and causes the water to boil, to make Your name known to Your enemies, so that the nations will tremble at Your presence! / When You did awesome works that we did not expect, You came down, and the mountains trembled at Your presence. Nahum 1:5 The mountains quake before Him, and the hills melt away; the earth trembles at His presence—the world and all its dwellers. Micah 1:3-4 For behold, the LORD comes forth from His dwelling place; He will come down and tread on the high places of the earth. / The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope. Psalm 77:16-18 The waters saw You, O God; the waters saw You and swirled; even the depths were shaken. / The clouds poured down water; the skies resounded with thunder; Your arrows flashed back and forth. / Your thunder resounded in the whirlwind; the lightning lit up the world; the earth trembled and quaked. Psalm 114:4-7 the mountains skipped like rams, the hills like lambs. / Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back, / O mountains, that you skipped like rams, O hills, like lambs? ... Isaiah 64:1 If only You would rend the heavens and come down, so that mountains would quake at Your presence, Revelation 11:19 Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, an earthquake, and a great hailstorm. Revelation 16:18 And there were flashes of lightning, rumblings, peals of thunder, and a great earthquake the likes of which had not occurred since men were upon the earth—so mighty was the great quake. Matthew 27:51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked, and the rocks were split. Hebrews 12:26 At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.” Acts 4:31 After they had prayed, their meeting place was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and spoke the word of God boldly. Treasury of Scripture The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God: even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. earth Psalm 77:18 The voice of thy thunder was in the heaven: the lightnings lightened the world: the earth trembled and shook. Psalm 114:7 Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob; Isaiah 64:1,3 Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence, … the heavens Judges 5:4 LORD, when thou wentest out of Seir, when thou marchedst out of the field of Edom, the earth trembled, and the heavens dropped, the clouds also dropped water. Sinai Exodus 19:16,18 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled… Deuteronomy 5:23-25 And it came to pass, when ye heard the voice out of the midst of the darkness, (for the mountain did burn with fire,) that ye came near unto me, even all the heads of your tribes, and your elders; … the God Psalm 68:35 O God, thou art terrible out of thy holy places: the God of Israel is he that giveth strength and power unto his people. Blessed be God. Psalm 41:13 Blessed be the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. Isaiah 45:3 And I will give thee the treasures of darkness, and hidden riches of secret places, that thou mayest know that I, the LORD, which call thee by thy name, am the God of Israel. Jump to Previous Dropped Earth Heavens Israel Itself Moved Poured Presence Present Quaked Rain Shaken Shaking Shook Sinai Sky Streaming Trembled YonJump to Next Dropped Earth Heavens Israel Itself Moved Poured Presence Present Quaked Rain Shaken Shaking Shook Sinai Sky Streaming Trembled YonPsalm 68 1. A prayer at the removing of the ark4. An exhortation to praise God for his mercies 7. for his care of the church 19. for his great works the earth shook The phrase "the earth shook" evokes a powerful image of God's presence and might. In Hebrew, the word for "shook" is "רָעַשׁ" (ra'ash), which conveys a sense of trembling or quaking. This imagery is often associated with divine intervention or theophany, where God's presence is so overwhelming that it causes the very foundations of the earth to tremble. Historically, this can be linked to events like the giving of the Law at Mount Sinai, where the earth literally quaked as God descended upon the mountain (Exodus 19:18). This shaking signifies God's authority and the awe-inspiring nature of His presence. the heavens poured down rain before God the One of Sinai before God, the God of Israel Parallel Commentaries ... Hebrew the earthאֶ֤רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land shook רָעָ֨שָׁה ׀ (rā·‘ā·šāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 7493: To undulate, through fear, to spring and אַף־ (’ap̄-) Conjunction Strong's 637: Meaning accession, yea, adversatively though the heavens שָׁמַ֣יִם (šā·ma·yim) Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky poured down [rain] נָטְפוּ֮ (nā·ṭə·p̄ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 5197: To ooze, distil gradually, to fall in drops, to speak by inspiration before מִפְּנֵ֪י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face God, אֱלֹ֫הִ֥ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the One זֶ֥ה (zeh) Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that [on] Sinai, סִינַ֑י (sî·nay) Noun - proper - feminine singular Strong's 5514: Sinai -- the mountain where the law was given before מִפְּנֵ֥י (mip·pə·nê) Preposition-m | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face God, אֱ֝לֹהִ֗ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative the God אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc Links Psalm 68:8 NIVPsalm 68:8 NLT Psalm 68:8 ESV Psalm 68:8 NASB Psalm 68:8 KJV Psalm 68:8 BibleApps.com Psalm 68:8 Biblia Paralela Psalm 68:8 Chinese Bible Psalm 68:8 French Bible Psalm 68:8 Catholic Bible OT Poetry: Psalm 68:8 The earth trembled (Psalm Ps Psa.) |
    |