Matthew 13:42
New International Version
They will throw them into the blazing furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

New Living Translation
And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

English Standard Version
and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.

Berean Study Bible
And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Berean Literal Bible
and they will cast them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.

New American Standard Bible
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.

King James Bible
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Christian Standard Bible
They will throw them into the blazing furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.

Contemporary English Version
Then he will throw them into a flaming furnace, where people will cry and grit their teeth in pain.

Good News Translation
and they will throw them into the fiery furnace, where they will cry and gnash their teeth.

Holman Christian Standard Bible
They will throw them into the blazing furnace where there will be weeping and gnashing of teeth.

International Standard Version
and they will throw them into a blazing furnace. In that place there will be wailing and gnashing of teeth.

NET Bible
They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

New Heart English Bible
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

Aramaic Bible in Plain English
And they will cast them into the essence of fire; there will be weeping and gnashing of teeth.

GOD'S WORD® Translation
The angels will throw them into a blazing furnace. People will cry and be in extreme pain there.

New American Standard 1977
and will cast them into the furnace of fire; in that place there shall be weeping and gnashing of teeth.

Jubilee Bible 2000
and shall cast them into the furnace of fire; there shall be wailing and gnashing of teeth.

King James 2000 Bible
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

American King James Version
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

American Standard Version
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

Douay-Rheims Bible
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Darby Bible Translation
and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

English Revised Version
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and gnashing of teeth.

Webster's Bible Translation
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Weymouth New Testament
and these they will throw into the fiery furnace. There will be the weeping aloud and the gnashing of teeth.

World English Bible
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

Young's Literal Translation
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
Study Bible
The Parable of the Weeds Explained
41The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness. 42And they will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth. 43Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear.…
Cross References
Daniel 3:6
And whoever does not fall down and worship will immediately be thrown into the burning fiery furnace."

Matthew 3:12
His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire."

Matthew 8:12
But the sons of the kingdom will be cast into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."

Matthew 13:50
and throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

Treasury of Scripture

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

cast.

Matthew 3:12
Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

Matthew 25:41
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

Psalm 21:9
Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the LORD shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

wailing.

Matthew 13:50
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

Matthew 8:12
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Matthew 22:13
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.







Lexicon
And
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

they will throw
βαλοῦσιν (balousin)
Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 906: (a) I cast, throw, rush, (b) often, in the weaker sense: I place, put, drop. A primary verb; to throw.

them
αὐτοὺς (autous)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

into
εἰς (eis)
Preposition
Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.

the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

fiery
πυρός (pyros)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's Greek 4442: Fire; the heat of the sun, lightning; fig: strife, trials; the eternal fire. A primary word; 'fire'.

furnace,
κάμινον (kaminon)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2575: A furnace, oven, kiln. Probably from kaio; a furnace.

[where] there
ἐκεῖ (ekei)
Adverb
Strong's Greek 1563: (a) there, yonder, in that place, (b) thither, there. Of uncertain affinity; there; by extension, thither.

will be
ἔσται (estai)
Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

weeping
κλαυθμὸς (klauthmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 2805: Weeping, lamentation, crying. From klaio; lamentation.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

gnashing
βρυγμὸς (brygmos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1030: A grinding or gnashing. From brucho; a grating.

of
τῶν (tōn)
Article - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

teeth.
ὀδόντων (odontōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's Greek 3599: A tooth. Perhaps from the base of esthio; a 'tooth'.
(42) Into a furnace of fire.--Better, the furnace--i.e., that of Gehenna, in which there will be "the wailing and gnashing of teeth." (See Notes on Matthew 8:12.)

Verse 42. - And shall cast them into a (the, Revised Version) furnace of fire: there shall be (the, Revised Version) wailing and gnashing of teeth. Judging by the analogy of ver. 50, even the first clause is not necessarily due to the image of the tares. The furnace of fire was no unknown expression for the punishment of the wicked (cf. also Matthew 8:12, note). 13:31-35 The scope of the parable of the seed sown, is to show that the beginnings of the gospel would be small, but its latter end would greatly increase; in this way the work of grace in the heart, the kingdom of God within us, would be carried on. In the soul where grace truly is, it will grow really; though perhaps at first not to be discerned, it will at last come to great strength and usefulness. The preaching of the gospel works like leaven in the hearts of those who receive it. The leaven works certainly, so does the word, yet gradually. It works silently, and without being seen, Mr 4:26-29, yet strongly; without noise, for so is the way of the Spirit, but without fail. Thus it was in the world. The apostles, by preaching the gospel, hid a handful of leaven in the great mass of mankind. It was made powerful by the Spirit of the Lord of hosts, who works, and none can hinder. Thus it is in the heart. When the gospel comes into the soul, it works a thorough change; it spreads itself into all the powers and faculties of the soul, and alters the property even of the members of the body, Ro 6:13. From these parables we are taught to expect a gradual progress; therefore let us inquire, Are we growing in grace? and in holy principles and habits?
Jump to Previous
Aloud Cast Cries Fiery Fire Furnace Gnash Gnashing Sorrow Teeth Throw Wailing Weep Weeping
Jump to Next
Aloud Cast Cries Fiery Fire Furnace Gnash Gnashing Sorrow Teeth Throw Wailing Weep Weeping
Links
Matthew 13:42 NIV
Matthew 13:42 NLT
Matthew 13:42 ESV
Matthew 13:42 NASB
Matthew 13:42 KJV

Matthew 13:42 Bible Apps
Matthew 13:42 Biblia Paralela
Matthew 13:42 Chinese Bible
Matthew 13:42 French Bible
Matthew 13:42 German Bible

Alphabetical: and be fiery fire furnace gnashing in into of place teeth that the them there They throw weeping where will

NT Gospels: Matthew 13:42 And will cast them into the furnace (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 13:41
Top of Page
Top of Page