Psalms 28 Parallel Bible Translations

Psalms 28 ▼
swipe to see more →
BSB_STRONGS
BSB with Strong's
ESV
English Standard Version
KJV
King James Version
NASB
New American Standard Bible
NIV
New International Version
1 Of David. To You, O LORD, I call; be not deaf to me, O my Rock. For if You remain silent, I will be like those descending to the Pit. To you, O LORD, I call; my rock, be not deaf to me, lest, if you be silent to me, I become like those who go down to the pit. <i>A Psalm</i> of David. Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, <i>if</i> thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. <i>A Psalm</i> of David. To You, LORD, I call; My rock, do not be deaf to me, For if You are silent to me, I will become like those who go down to the pit. Of David. To you, LORD, I call; you are my Rock, do not turn a deaf ear to me. For if you remain silent, I will be like those who go down to the pit.
2 Hear my cry for mercy when I call to You for help, when I lift up my hands toward Your holy sanctuary. Hear the voice of my pleas for mercy, when I cry to you for help, when I lift up my hands toward your most holy sanctuary. Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle. Hear the sound of my pleadings when I cry to You for help, When I raise my hands toward Your holy sanctuary. Hear my cry for mercy as I call to you for help, as I lift up my hands toward your Most Holy Place.
3 Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts. Do not drag me off with the wicked, with the workers of evil, who speak peace with their neighbors while evil is in their hearts. Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speak peace to their neighbours, but mischief <i>is</i> in their hearts. Do not drag me away with the wicked And with those who practice injustice, Who speak peace with their neighbors, While evil is in their hearts. Do not drag me away with the wicked, with those who do evil, who speak cordially with their neighbors but harbor malice in their hearts.
4 Repay them according to their deeds and for their works of evil. Repay them for what their hands have done; bring back on them what they deserve. Give to them according to their work and according to the evil of their deeds; give to them according to the work of their hands; render them their due reward. Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert. Give <i>back</i> to them according to their work and according to the evil of their practices; Give <i>back</i> to them according to the work of their hands; Repay them what is due them. Repay them for their deeds and for their evil work; repay them for what their hands have done and bring back on them what they deserve.
5 Since they show no regard for the works of the LORD or what His hands have done, He will tear them down and never rebuild them. Because they do not regard the works of the LORD or the work of his hands, he will tear them down and build them up no more. Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up. Because they do not regard the works of the LORD Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up. Because they have no regard for the deeds of the LORD and what his hands have done, he will tear them down and never build them up again.
6 Blessed be the LORD, for He has heard my cry for mercy. Blessed be the LORD! For he has heard the voice of my pleas for mercy. Blessed <i>be</i> the LORD, because he hath heard the voice of my supplications. Blessed be the LORD, Because He has heard the sound of my pleading. Praise be to the LORD, for he has heard my cry for mercy.
7 The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in Him, and I am helped. Therefore my heart rejoices, and I give thanks to Him with my song. The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him. The LORD <i>is</i> my strength and my shield; my heart trusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him. The LORD is my strength and my shield; My heart trusts in Him, and I am helped; Therefore my heart triumphs, And with my song I shall thank Him. The LORD is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him.
8 The LORD is the strength of His people, a stronghold of salvation for His anointed. The LORD is the strength of his people; he is the saving refuge of his anointed. The LORD <i>is</i> their strength, and he <i>is</i> the saving strength of his anointed. The LORD is their strength, And He is a refuge of salvation to His anointed. The LORD is the strength of his people, a fortress of salvation for his anointed one.
9 Save Your people and bless Your inheritance; shepherd them and carry them forever. Oh, save your people and bless your heritage! Be their shepherd and carry them forever. Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever. Save Your people and bless Your inheritance; Be their shepherd also, and carry them forever. Save your people and bless your inheritance; be their shepherd and carry them forever.
Previous chapter
Top of Page
Top of Page