Psalm 149:6
New International Version
May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

New Living Translation
Let the praises of God be in their mouths, and a sharp sword in their hands—

English Standard Version
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Berean Standard Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

King James Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

New King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

New American Standard Bible
The high praises of God shall be in their mouths, And a two-edged sword in their hands,

NASB 1995
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

NASB 1977
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Legacy Standard Bible
Let the exaltations of God be in their throats, And a two-edged sword in their hand,

Amplified Bible
Let the high praises of God be in their throats, And a two-edged sword in their hands,

Christian Standard Bible
Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Holman Christian Standard Bible
Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

American Standard Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Contemporary English Version
Praise God with songs on your lips and a sword in your hand.

English Revised Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

GOD'S WORD® Translation
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

Good News Translation
Let them shout aloud as they praise God, with their sharp swords in their hands

International Standard Version
Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

Majority Standard Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

NET Bible
May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,

New Heart English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

Webster's Bible Translation
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

World English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand,
Literal Translations
Literal Standard Version
The exaltation of God [is] in their throat, "" And a two-edged sword in their hand.

Young's Literal Translation
The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

Smith's Literal Translation
The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Catholic Public Domain Version
The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

New American Bible
With the praise of God in their mouths, and a two-edged sword in their hands,

New Revised Standard Version
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
Let them exalt God with their throats, and with a two-edged sword in their hand,

Peshitta Holy Bible Translated
They will exalt God in their throats with a dual edged sword in their hands
OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Brenton Septuagint Translation
The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Sing to the LORD a New Song
5Let the saints exult in glory; let them shout for joy upon their beds. 6May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands, 7to inflict vengeance on the nations and punishment on the peoples,…

Cross References
Ephesians 6:17
And take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God.

Hebrews 4:12
For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

Revelation 1:16
He held in His right hand seven stars, and a sharp double-edged sword came from His mouth. His face was like the sun shining at its brightest.

Revelation 19:15
And from His mouth proceeds a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with an iron scepter. He treads the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty.

2 Corinthians 10:4
The weapons of our warfare are not the weapons of the flesh. Instead, they have divine power to demolish strongholds.

Isaiah 49:2
He made My mouth like a sharp sword; He hid Me in the shadow of His hand. He made Me like a polished arrow; He hid Me in His quiver.

Jeremiah 23:29
“Is not My word like fire,” declares the LORD, “and like a hammer that smashes a rock?”

Isaiah 11:4
but with righteousness He will judge the poor, and with equity He will decide for the lowly of the earth. He will strike the earth with the rod of His mouth and slay the wicked with the breath of His lips.

2 Thessalonians 2:8
And then the lawless one will be revealed, whom the Lord Jesus will slay with the breath of His mouth and annihilate by the majesty of His arrival.

Revelation 2:16
Therefore repent! Otherwise I will come to you shortly and wage war against them with the sword of My mouth.

Isaiah 34:5-6
When My sword has drunk its fill in the heavens, then it will come down upon Edom, upon the people I have devoted to destruction. / The sword of the LORD is bathed in blood. It drips with fat—with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

Hosea 6:5
Therefore I have hewn them by the prophets; I have slain them by the words of My mouth, and My judgments go forth like lightning.

Matthew 10:34
Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.

Luke 2:34-35
Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against, / so that the thoughts of many hearts will be revealed—and a sword will pierce your soul as well.”

Judges 7:20
The three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”


Treasury of Scripture

Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

the high

Psalm 96:4
For the LORD is great, and greatly to be praised: he is to be feared above all gods.

Nehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.

mouth.

Psalm 115:7
They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.

Psalm 145:3-5
Great is the LORD, and greatly to be praised; and his greatness is unsearchable…

and a two-edged

Hebrews 4:12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

Revelation 1:16
And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went a sharp twoedged sword: and his countenance was as the sun shineth in his strength.

Jump to Previous
Double-Edged Exaltation Hand Hands High Mouth Mouths Praise Praises Sword Swords Throat Throats Two-Edged
Jump to Next
Double-Edged Exaltation Hand Hands High Mouth Mouths Praise Praises Sword Swords Throat Throats Two-Edged
Psalm 149
1. The prophet exhorts to praise God for his love to the church
5. And for that power which he has given to the church














May the high praises of God
The phrase "high praises" in Hebrew is "tehillah," which signifies a form of praise that is exuberant and elevated. This type of praise is not just a casual acknowledgment of God's goodness but a profound, enthusiastic declaration of His majesty and power. Historically, such praises were often sung in the temple, accompanied by musical instruments, reflecting the joy and reverence of the worshippers. In a conservative Christian context, this calls believers to engage in worship that is both heartfelt and vibrant, recognizing God's sovereignty and grace.

be in their mouths
The mouth, in biblical terms, is often seen as the instrument of expression. The Hebrew word "peh" is used here, emphasizing the importance of verbal proclamation. In the ancient world, spoken words held significant power, and the act of vocalizing praise was a way to manifest one's faith and devotion. For Christians today, this serves as a reminder of the power of spoken worship and the importance of continually declaring God's greatness in our lives.

and a double-edged sword
The "double-edged sword" is a powerful metaphor, often associated with the Word of God, as seen in Hebrews 4:12. In Hebrew, the word "chereb" refers to a sword, symbolizing judgment and authority. Historically, a double-edged sword was a weapon of precision and effectiveness, capable of cutting in both directions. In a spiritual sense, this represents the believer's readiness to engage in spiritual warfare, armed with the truth and discernment provided by Scripture. It underscores the dual role of the faithful: to praise God and to stand firm against spiritual adversaries.

in their hands
The hand, or "yad" in Hebrew, symbolizes action and power. In biblical times, the hand was often used to signify one's ability to act and exert influence. The imagery of holding a sword in one's hand suggests preparedness and capability. For Christians, this implies an active faith, one that not only praises God but also takes up the responsibility to defend and uphold His truth. It is a call to be both worshippers and warriors, equipped and ready to fulfill God's purposes in the world.

(6) High praises.--Literally, exaltations of celebration, i.e., hymns of praise.

Mouth.--Rather, throat.

Verse 6. - Let the high praises of God be in their mouth; literally, in their throat (comp. Isaiah 58:1). And a two-edged sword in their hand. Some understand this metaphorically. But the weapons of Jewish warfare in Nehemiah's time were thoroughly carnal (Nehemiah 4:13, 16, 17, 18); and against adversaries such as Sanbailat, Geshem, and Tobiah, a nation threatened with extermination is certainly entitled to use the sword.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
May the high praises
רוֹמְמ֣וֹת (rō·wm·mō·wṯ)
Noun - masculine plural construct
Strong's 7319: Exaltation, praise

of God
אֵ֭ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

be in their mouths,
בִּגְרוֹנָ֑ם (biḡ·rō·w·nām)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural
Strong's 1627: Neck, throat

and a two-edged
פִּֽיפִיּ֣וֹת (pî·p̄î·yō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 6374: Tooth, two-edged

sword
וְחֶ֖רֶב (wə·ḥe·reḇ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword

in their hands,
בְּיָדָֽם׃ (bə·yā·ḏām)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural
Strong's 3027: A hand


Links
Psalm 149:6 NIV
Psalm 149:6 NLT
Psalm 149:6 ESV
Psalm 149:6 NASB
Psalm 149:6 KJV

Psalm 149:6 BibleApps.com
Psalm 149:6 Biblia Paralela
Psalm 149:6 Chinese Bible
Psalm 149:6 French Bible
Psalm 149:6 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 149:6 May the high praises of God be (Psalm Ps Psa.)
Psalm 149:5
Top of Page
Top of Page