Psalm 149:6
Modern Translations
New International Version
May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

New Living Translation
Let the praises of God be in their mouths, and a sharp sword in their hands—

English Standard Version
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands,

Berean Study Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,

New American Standard Bible
The high praises of God shall be in their mouths, And a two-edged sword in their hands,

NASB 1995
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

NASB 1977
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

Amplified Bible
Let the high praises of God be in their throats, And a two-edged sword in their hands,

Christian Standard Bible
Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Holman Christian Standard Bible
Let the exaltation of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands,

Contemporary English Version
Praise God with songs on your lips and a sword in your hand.

Good News Translation
Let them shout aloud as they praise God, with their sharp swords in their hands

GOD'S WORD® Translation
Let the high praises of God be in their throats and two-edged swords in their hands

International Standard Version
Let high praises to God be heard in their throats, while they wield two-edged swords in their hands

NET Bible
May they praise God while they hold a two-edged sword in their hand,
Classic Translations
King James Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand;

New King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand,

King James 2000 Bible
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

New Heart English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

World English Bible
May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand;

American King James Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

American Standard Version
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

A Faithful Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand

Darby Bible Translation
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand:

English Revised Version
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Webster's Bible Translation
Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Let the high Actes of God bee in their mouth, and a two edged sword in their hands,

Bishops' Bible of 1568
The hygh promotions of the Lorde shalbe in their mouth: and a two edged sworde in their handes.

Coverdale Bible of 1535
Let the prayses of God be in their mouth, and sharpe swerdes in their handes.
Literal Translations
Literal Standard Version
The exaltation of God [is] in their throat, "" And a two-edged sword in their hand.

Young's Literal Translation
The exaltation of God is in their throat, And a two-edged sword in their hand.

Smith's Literal Translation
The liftings up of God in their throat, and a sword of two mouths in their hand;

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Catholic Public Domain Version
The exultations of God will be in their throat, and two-edged swords will be in their hands:

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
They will exalt God in their throats with a dual edged sword in their hands

Lamsa Bible
Let them exalt God with their throats, and with a two-edged sword in their hand,

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand;

Brenton Septuagint Translation
The high praises of God shall be in their throat, and two-edged swords in their hands;
















Psalm 149:5
Top of Page
Top of Page