Matthew 21:6
New International Version
The disciples went and did as Jesus had instructed them.

New Living Translation
The two disciples did as Jesus commanded.

English Standard Version
The disciples went and did as Jesus had directed them.

Berean Study Bible
So the disciples went and did as Jesus had directed them.

Berean Literal Bible
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,

King James Bible
And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

New King James Version
So the disciples went and did as Jesus commanded them.

New American Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus had instructed them,

NASB 1995
The disciples went and did just as Jesus had instructed them,

NASB 1977
And the disciples went and did just as Jesus had directed them,

Amplified Bible
Then the disciples went and did as Jesus had instructed them,

Christian Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus directed them.

Holman Christian Standard Bible
The disciples went and did just as Jesus directed them.

American Standard Version
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,

Aramaic Bible in Plain English
And the disciples went and did just as Yeshua had commanded them.

Contemporary English Version
The disciples left and did what Jesus had told them to do.

Douay-Rheims Bible
And the disciples going, did as Jesus commanded them.

English Revised Version
And the disciples went, and did even as Jesus appointed them,

Good News Translation
So the disciples went and did what Jesus had told them to do:

GOD'S WORD® Translation
The disciples did as Jesus had directed them.

International Standard Version
So the disciples went and did as Jesus had directed them.

Literal Standard Version
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,

NET Bible
So the disciples went and did as Jesus had instructed them.

New Heart English Bible
The disciples went, and did just as Jesus directed them,

Weymouth New Testament
So the disciples went and did as Jesus had instructed them:

World English Bible
The disciples went, and did just as Jesus commanded them,

Young's Literal Translation
And the disciples having gone and having done as Jesus commanded them,

Additional Translations ...
Context
The Triumphal Entry
5“Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’ ” 6So the disciples went and did as Jesus had directed them. 7They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.…

Cross References
Matthew 21:5
"Say to the Daughter of Zion, 'See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.'"

Matthew 21:7
They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.


Treasury of Scripture

And the disciples went, and did as Jesus commanded them,

and did.

Genesis 6:22
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

Genesis 12:4
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.

Exodus 39:43
And Moses did look upon all the work, and, behold, they had done it as the LORD had commanded, even so had they done it: and Moses blessed them.









(6) And the disciples went.--St. Mark and St. Luke give more graphically an account of their finding the colt, of the question asked by the owner and the by-standers why they did it, and of their answering in the words they had been told to use, "The Lord hath need of them." They returned with the ass and the colt, and then the procession began.

Verse 6. - As Jesus commanded them. They simply obeyed the order, not yet knowing what it portended, or how it carried out the will of God declared by his prophets.

Parallel Commentaries ...


Greek
So
δὲ (de)
Conjunction
Strong's 1161: A primary particle; but, and, etc.

the
οἱ (hoi)
Article - Nominative Masculine Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

disciples
μαθηταὶ (mathētai)
Noun - Nominative Masculine Plural
Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil.

went
Πορευθέντες (Poreuthentes)
Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 4198: To travel, journey, go, die.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

did
ποιήσαντες (poiēsantes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do.

as
καθὼς (kathōs)
Adverb
Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that.

Jesus
Ἰησοῦς (Iēsous)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

had directed
συνέταξεν (synetaxen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's 4929: To arrange with, direct, appoint, prescribe, ordain. From sun and tasso; to arrange jointly, i.e. to direct.

them.
αὐτοῖς (autois)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural
Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.


Jump to Previous
Appointed Commanded Directed Disciples Instructed Jesus Ordered Orders
Jump to Next
Appointed Commanded Directed Disciples Instructed Jesus Ordered Orders
Links
Matthew 21:6 NIV
Matthew 21:6 NLT
Matthew 21:6 ESV
Matthew 21:6 NASB
Matthew 21:6 KJV

Matthew 21:6 BibleApps.com
Matthew 21:6 Biblia Paralela
Matthew 21:6 Chinese Bible
Matthew 21:6 French Bible
Matthew 21:6 Clyx Quotations

NT Gospels: Matthew 21:6 The disciples went and did just as (Matt. Mat Mt)
Matthew 21:5
Top of Page
Top of Page