Verse (Click for Chapter) New International Version So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. New Living Translation So the disciples did as Jesus told them and prepared the Passover meal there. English Standard Version And the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. Berean Standard Bible So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Berean Literal Bible And the disciples did as Jesus directed them, and prepared the Passover. King James Bible And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. New King James Version So the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover. New American Standard Bible The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover. NASB 1995 The disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover. NASB 1977 And the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover. Legacy Standard Bible And the disciples did as Jesus had directed them; and they prepared the Passover. Amplified Bible [Accordingly] the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover. Christian Standard Bible So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Holman Christian Standard Bible So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. American Standard Version And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover. Aramaic Bible in Plain English And his disciples did just as Yeshua ordered them and they prepared the Passover. Contemporary English Version They did as Jesus told them and prepared the meal. Douay-Rheims Bible And the disciples did as Jesus appointed to them, and they prepared the pasch. English Revised Version And the disciples did as Jesus appointed them; and they made ready the passover. GOD'S WORD® Translation The disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. Good News Translation The disciples did as Jesus had told them and prepared the Passover meal. International Standard Version So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal. Literal Standard Version and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the Passover. Majority Standard Bible So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. New American Bible The disciples then did as Jesus had ordered, and prepared the Passover. NET Bible So the disciples did as Jesus had instructed them, and they prepared the Passover. New Revised Standard Version So the disciples did as Jesus had directed them, and they prepared the Passover meal. New Heart English Bible The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. Webster's Bible Translation And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. Weymouth New Testament The disciples did as Jesus directed them, and got the Passover ready. World English Bible The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. Young's Literal Translation and the disciples did as Jesus appointed them, and prepared the passover. Additional Translations ... Context Preparing the Passover…18He answered, “Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, ‘My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.’ ” 19So the disciples did as Jesus had directed them and prepared the Passover. 20When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples.… Cross References Matthew 26:18 He answered, "Go into the city to a certain man and tell him that the Teacher says, 'My time is near. I will keep the Passover with My disciples at your house.'" Matthew 26:20 When evening came, Jesus was reclining with the twelve disciples. Treasury of Scripture And the disciples did as Jesus had appointed them; and they made ready the passover. the disciples. Matthew 21:6 And the disciples went, and did as Jesus commanded them, John 2:5 His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it. John 15:14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you. and they. Exodus 12:4-8 And if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb… 2 Chronicles 35:10,11 So the service was prepared, and the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment… Jump to Previous Appointed Commanded Directed Disciples Jesus Passover Prepared ReadyJump to Next Appointed Commanded Directed Disciples Jesus Passover Prepared ReadyMatthew 26 1. Jesus foretells his own death.3. The rulers conspire against him. 6. The woman anoints his feet. 14. Judas bargains to betray him. 17. Jesus eats the Passover; 26. institutes his holy supper; 30. foretells the desertion of his disciples, and Peter's denial; 36. prays in the garden; 47. and being betrayed by a kiss, 57. is carried to Caiaphas, 69. and denied by Peter. (19) They made ready the passover.--It may be well to bring together the facts which these few words imply. The two disciples, after seeing that the room was "furnished," the tables arranged, probably in the form of a Roman triclinium, and the benches covered with cushions, would have to purchase the lamb, the unleavened bread, and the bitter herbs, together with the wine and the conserve of sweet fruits which later practice had added to the older ritual. The Paschal victim would have to be slain in the courts of the Temple by one of the officiating priests. The lamb so slain would then be roasted, the bitter herbs prepared, and the table set out, and then, as sunset drew near, all would be ready for the Master and His disciples, who formed, on this occasion, the household which were to partake of the Paschal Supper.Verse 19. - Made ready the Passover (see on ver. 17). They got the room ready, provided unfermented bread, wine, bitter herbs, sauce, and some dishes necessary for the feast. They would not eat the Paschal lamb at the legal time tomorrow, so the Lord ordained a commemorative and anticipatory solemnity, in which he appointed a rite which should take the place of the Jewish ceremony. We learn from the other synoptists that the householder was not satisfied with offering Christ and his friends the use of the common hall, which they would have had to share probably with other guests; but he assigned to them his best and most honourable chamber, "a large upper room," already properly arranged and furnished for the feast. Tradition has maintained that this apartment was that afterwards used by the apostles as a place of assembling, and where they received the effusion of the Holy Ghost on the Day of Pentecost. Parallel Commentaries ... Greek Soκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. did ἐποίησαν (epoiēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. as ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. had directed συνέταξεν (synetaxen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4929: To arrange with, direct, appoint, prescribe, ordain. From sun and tasso; to arrange jointly, i.e. to direct. them αὐτοῖς (autois) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. prepared ἡτοίμασαν (hētoimasan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 2090: To make ready, prepare. From hetoimos; to prepare. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Passover. πάσχα (pascha) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 3957: The feast of Passover, the Passover lamb. Of Chaldee origin; the Passover. Links Matthew 26:19 NIVMatthew 26:19 NLT Matthew 26:19 ESV Matthew 26:19 NASB Matthew 26:19 KJV Matthew 26:19 BibleApps.com Matthew 26:19 Biblia Paralela Matthew 26:19 Chinese Bible Matthew 26:19 French Bible Matthew 26:19 Catholic Bible NT Gospels: Matthew 26:19 The disciples did as Jesus commanded them (Matt. Mat Mt) |
    |