4531. saleuó
Strong's Concordance
saleuó: to agitate, shake, by ext. to cast down
Original Word: σαλεύω
Part of Speech: Verb
Transliteration: saleuó
Phonetic Spelling: (sal-yoo'-o)
Definition: to agitate, shake, to cast down
Usage: I shake, excite, disturb in mind, stir up, drive away.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from salos
to agitate, shake, by ext. to cast down
NASB Translation
agitating (1), shake (1), shaken (11), shaken together (1), shook (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 4531: σαλεύω

σαλεύω; 1 aorist ἐσάλευσα; passive, present participle σαλευόμενος; perfect participle σεσαλευμενος; 1 aorist ἐσαλευθην; 1 future σαλευθήσομαι; (σάλος, which see); from Aeschylus and Aristophanes down; in the Sept., passive σαλεύομαι for מוט and נוּעַ ;

a. properly, of the motion produced by winds, storms, waves, etc.; to agitate or shake: κάλαμον, passive, Matthew 11:7; Luke 7:24; to cause to totter, τάς δυνάμεις τῶν οὐρανῶν, passive, Matthew 24:29; Mark 13:25; Luke 21:26; τήν γῆν, Hebrews 12:26 (Isaiah 24:20; Amos 9:5); an edifice, Luke 6:48; Acts 4:31; Acts 16:26; τά μή σαλευόμενα, the things which are not shaken, i. e. the perfect state of things which will exist after the return of Christ from heaven and will undergo no change, opposed to τά σαλευόμενα, the present order of things subject to vicissitude and decay, Hebrews 12:27. To shake thoroughly, of a measure filled by shaking its contents together, Luke 6:38.

b. to shake down, overthrow, i. e. tropically, to cast down from one's (secure and happy) state, Acts 2:25 (from Psalm 15:8 ()); by a tropical use foreign to secular authors, to move or agitate the mind, to disturb one:τινα ἀπό τοῦ νως, so as to throw him out of his sober and natural mental state (Buttmann, 322 (277)), 2 Thessalonians 2:2; τούς ὄχλους, to stir up, Acts 17:13.

Strong's Exhaustive Concordance
shake, stir up.

From salos; to waver, i.e. Agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite -- move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.

see GREEK salos

Forms and Transliterations
εσαλευθη εσαλεύθη ἐσαλεύθη εσαλεύθησαν εσάλευσαν εσάλευσε εσαλευσεν εσάλευσεν ἐσάλευσεν σαλεύηται σαλευθή σαλευθηναι σαλευθήναι σαλευθῆναι σαλευθής σαλευθήσεται σαλευθησονται σαλευθήσονται σαλευθήτω σαλευθήτωσαν σαλευθω σαλευθώ σαλευθῶ σαλευθώσι σαλευομενα σαλευόμενα σαλευόμενοι σαλευομενον σαλευόμενον σαλευομενων σαλευομένων σαλεύονται σαλευοντες σαλεύοντες σαλευσαι σαλεύσαι σαλεῦσαι σαλεύων σεσαλευμενον σεσαλευμένον σεσάλευται esaleusen esáleusen esaleuthe esaleuthē esaleúthe esaleúthē saleuomena saleuómena saleuomenon saleuomenōn saleuoménon saleuoménōn saleuómenon saleuontes saleúontes saleusai saleûsai saleuthenai saleuthênai saleuthēnai saleuthē̂nai saleuthesontai saleuthēsontai saleuthḗsontai saleutho saleuthô saleuthō saleuthō̂ sesaleumenon sesaleuménon
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 11:7 V-PPM/P-AMS
GRK: ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον
NAS: to see? A reed shaken by the wind?
KJV: to see? A reed shaken with the wind?
INT: by [the] wind shaken

Matthew 24:29 V-FIP-3P
GRK: τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
NAS: of the heavens will be shaken.
KJV: of the heavens shall be shaken:
INT: of the heavens will be shaken

Mark 13:25 V-FIP-3P
GRK: τοῖς οὐρανοῖς σαλευθήσονται
NAS: that are in the heavens will be shaken.
KJV: that are in heaven shall be shaken.
INT: the heavens will be shaken

Luke 6:38 V-RPM/P-ANS
GRK: καλὸν πεπιεσμένον σεσαλευμένον ὑπερεκχυννόμενον δώσουσιν
NAS: pressed down, shaken together, [and] running over.
KJV: and shaken together, and
INT: good pressed down shaken together running over will they give

Luke 6:48 V-ANA
GRK: οὐκ ἴσχυσεν σαλεῦσαι αὐτὴν διὰ
NAS: and could not shake it, because
KJV: could not shake it: for
INT: not could shake it because

Luke 7:24 V-PPM/P-AMS
GRK: ὑπὸ ἀνέμου σαλευόμενον
NAS: to see? A reed shaken by the wind?
KJV: A reed shaken with
INT: by [the] wind shaken

Luke 21:26 V-FIP-3P
GRK: τῶν οὐρανῶν σαλευθήσονται
NAS: of the heavens will be shaken.
KJV: the powers of heaven shall be shaken.
INT: of the heavens will be shaken

Acts 2:25 V-ASP-1S
GRK: ἵνα μὴ σαλευθῶ
KJV: I should not be moved:
INT: that not I might be shaken

Acts 4:31 V-AIP-3S
GRK: δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος
NAS: they had gathered together was shaken, and they were all
KJV: the place was shaken where
INT: having prayed they was shaken the place

Acts 16:26 V-ANP
GRK: μέγας ὥστε σαλευθῆναι τὰ θεμέλια
NAS: of the prison house were shaken; and immediately
KJV: of the prison were shaken: and
INT: a great so that were shaken the foundations

Acts 17:13 V-PPA-NMP
GRK: ἦλθον κἀκεῖ σαλεύοντες καὶ ταράσσοντες
NAS: there as well, agitating and stirring
KJV: thither also, and stirred up the people.
INT: they came also there agitating and stirring up

2 Thessalonians 2:2 V-ANP
GRK: μὴ ταχέως σαλευθῆναι ὑμᾶς ἀπὸ
NAS: that you not be quickly shaken from your composure
KJV: not soon shaken in mind,
INT: not quickly to be shaken you in

Hebrews 12:26 V-AIA-3S
GRK: τὴν γῆν ἐσάλευσεν τότε νῦν
NAS: And His voice shook the earth then,
KJV: voice then shook the earth: but
INT: the earth shook then now

Hebrews 12:27 V-PPM/P-GNP
GRK: τὴν τῶν σαλευομένων μετάθεσιν ὡς
NAS: of those things which can be shaken, as of created things,
KJV: the removing of those things that are shaken, as
INT: the of the [things] shaken removing as

Hebrews 12:27 V-PPM/P-NNP
GRK: τὰ μὴ σαλευόμενα
NAS: things which cannot be shaken may remain.
KJV: those things which cannot be shaken may remain.
INT: the [things] cannot shaken

Strong's Greek 4531
15 Occurrences

ἐσάλευσεν — 1 Occ.
ἐσαλεύθη — 1 Occ.
σαλευόμενα — 1 Occ.
σαλευομένων — 1 Occ.
σαλευόμενον — 2 Occ.
σαλεύοντες — 1 Occ.
σαλεῦσαι — 1 Occ.
σαλευθῆναι — 2 Occ.
σαλευθήσονται — 3 Occ.
σαλευθῶ — 1 Occ.
σεσαλευμένον — 1 Occ.

Top of Page
Top of Page