26   3739 [e] 26   hou 26   οὗ 26   whose 26   RelPro-GMS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

5456 [e] phōnē φωνὴ voice N-NFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν earth N-AFS

4531 [e] esaleusen ἐσάλευσεν shook V-AIA-3S

5119 [e] tote τότε  ; at that time Adv

3568 [e] nyn νῦν now Adv

1161 [e] de δὲ moreover Conj

1861 [e] epēngeltai ἐπήγγελται  , he has promised V-RIM/P-3S

3004 [e] legōn λέγων  , saying V-PPA-NMS

2089 [e] Eti Ἔτι Yet Adv

530 [e] hapax ἅπαξ once [more] Adv

1473 [e] egō ἐγὼ I PPro-N1S

4579 [e] seisō σείσω will shake V-FIA-1S

3756 [e] ou οὐ not Adv

3440 [e] monon μόνον only Adv

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1093 [e] gēn γῆν  , earth N-AFS

235 [e] alla ἀλλὰ but Conj

2532 [e] kai καὶ also Conj

3588 [e] ton τὸν  -  Art-AMS

3772 [e] ouranon οὐρανόν  . heaven N-AMS

Berean Study Bible
At that time His voice shook the earth, but now He has promised, “Once more I will shake not only the earth, but heaven as well.”

Young's Literal Translation
whose voice the earth shook then, and now hath he promised, saying, ‘Yet once—I shake not only the earth, but also the heaven;’

Holman Christian Standard Bible
His voice shook the earth at that time, but now He has promised, Yet once more I will shake not only the earth but also heaven.

New American Standard Bible
And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."

King James Bible
Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven. Hebrews 12:26 • Hebrews 12:26 NIV • Hebrews 12:26 NLT • Hebrews 12:26 ESV • Hebrews 12:26 NASB • Hebrews 12:26 KJV • Hebrews 12:26 Biblia Paralela • Hebrews 12:26 Chinese Bible • Hebrews 12:26 French Bible • Hebrews 12:26 German Bible

Bible Hub