27   3588 [e] 27   to 27   τὸ 27   this 27   Art-NNS

1161 [e] de δὲ moreover Conj

2089 [e] Eti Ἔτι Yet Adv

530 [e] hapax ἅπαξ  , once [more] Adv

1213 [e] dēloi δηλοῖ signifies V-PIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

3588 [e] tōn τῶν of the [things] Art-GNP

4531 [e] saleuomenōn σαλευομένων being shaken V-PPM/P-GNP

3331 [e] metathesin μετάθεσιν  , removing N-AFS

5613 [e] hōs ὡς as [those] Adv

4160 [e] pepoiēmenōn πεποιημένων  , having been created V-RPM/P-GNP

2443 [e] hina ἵνα so that Conj

3306 [e] meinē μείνῃ should remain V-ASA-3S

3588 [e] ta τὰ the things Art-NNP

3361 [e] mē μὴ not Adv

4531 [e] saleuomena σαλευόμενα  . being shaken V-PPM/P-NNP

Berean Study Bible
The words “Once more” signify the removal of what can be shaken— that is, created things— so that the unshakable may remain.

Young's Literal Translation
and this—‘Yet once’—doth make evident the removal of the things shaken, as of things having been made, that the things not shaken may remain;

Holman Christian Standard Bible
This expression, “Yet once more,” indicates the removal of what can be shaken  — that is, created things — so that what is not shaken might remain.

New American Standard Bible
This [expression], "Yet once more," denotes the removing of those things which can be shaken, as of created things, so that those things which cannot be shaken may remain.

King James Bible
And this [word], Yet once more, signifieth the removing of those things that are shaken, as of things that are made, that those things which cannot be shaken may remain. Hebrews 12:27 • Hebrews 12:27 NIV • Hebrews 12:27 NLT • Hebrews 12:27 ESV • Hebrews 12:27 NASB • Hebrews 12:27 KJV • Hebrews 12:27 Biblia Paralela • Hebrews 12:27 Chinese Bible • Hebrews 12:27 French Bible • Hebrews 12:27 German Bible

Bible Hub