Matthew 11:7
7   3778 [e]
7   Toutōn
7   Τούτων
7   As these
7   DPro-GMP
1161 [e]
de
δὲ
now
Conj
4198 [e]
poreuomenōn
πορευομένων  ,
were going away
V-PPM/P-GMP
756 [e]
ērxato
ἤρξατο
began
V-AIM-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004 [e]
legein
λέγειν
to speak
V-PNA
3588 [e]
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
3793 [e]
ochlois
ὄχλοις
crowds
N-DMP
4012 [e]
peri
περὶ
concerning
Prep
2491 [e]
Iōannou
Ἰωάννου  :
John
N-GMS
5101 [e]
Ti
Τί
What
IPro-ANS
1831 [e]
exēlthate
ἐξήλθατε
went you out
V-AIA-2P
1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep
3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS
2048 [e]
erēmon
ἔρημον
wilderness
Adj-AFS
2300 [e]
theasasthai
θεάσασθαι  ?
to see
V-ANM
2563 [e]
kalamon
κάλαμον
A reed
N-AMS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by [the]
Prep
417 [e]
anemou
ἀνέμου
wind
N-GMS
4531 [e]
saleuomenon
σαλευόμενον  ?
shaken
V-PPM/P-AMS








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
As these men went away, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to see? A reed swaying in the wind?

New American Standard Bible
As these men were going [away], Jesus began to speak to the crowds about John, "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

King James Bible
And as they departed, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to see? A reed shaken with the wind?
Parallel Verses
International Standard Version
As they were leaving, Jesus began to speak to the crowds about John. "What did you go out into the wilderness to see? A reed shaken by the wind?

American Standard Version
And as these went their way, Jesus began to say unto the multitudes concerning John, What went ye out into the wilderness to behold? a reed shaken with the wind?

Young's Literal Translation
And as they are going, Jesus began to say to the multitudes concerning John, 'What went ye out to the wilderness to view? -- a reed shaken by the wind?
Links
Matthew 11:7Matthew 11:7 NIVMatthew 11:7 NLTMatthew 11:7 ESVMatthew 11:7 NASBMatthew 11:7 KJVMatthew 11:7 CommentariesMatthew 11:7 Bible AppsMatthew 11:7 Biblia ParalelaMatthew 11:7 Chinese BibleMatthew 11:7 French BibleMatthew 11:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Matthew 11:6
Top of Page
Top of Page