Ezekiel 40:34
New International Version
Its portico faced the outer court; palm trees decorated the jambs on either side, and eight steps led up to it.

New Living Translation
Its entry room faced into the outer courtyard. It had palm tree decorations on its columns, and there were eight steps leading to its entrance.

English Standard Version
Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.

Berean Study Bible
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.

King James Bible
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

New King James Version
Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.

New American Standard Bible
Its porches were toward the outer courtyard; and palm tree decorations were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.

NASB 1995
Its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.

NASB 1977
And its porches were toward the outer court; and palm tree ornaments were on its side pillars, on each side, and its stairway had eight steps.

Amplified Bible
Its porches faced the outer courtyard; and palm tree decorations were [carved] on either side of its side pillars, and its stairway had eight steps.

Christian Standard Bible
Its portico faced the outer court, and its jambs were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps.

Holman Christian Standard Bible
Its portico faced the outer court, and its pilasters were decorated with palm trees on each side. Its stairway had eight steps.

American Standard Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Aramaic Bible in Plain English
And the vestibules of the outer courtyard, and the palm trees were in its porches, from here and there, and it had eight steps

Brenton Septuagint Translation
And there were porches opening into the inner court, and palm-trees on the posts on this side and on that side: and it had eight steps.

Contemporary English Version
The entrance room faced the outer courtyard, and the walls in the passageway were decorated with carvings of palm trees. Eight steps also led up to this gate.

Douay-Rheims Bible
And the porch thereof, that is, of the outward court: and the graven palm trees in the front thereof on this side and on that side: and the going up thereof was by eight steps.

English Revised Version
And the arches thereof were toward the outer court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

Good News Translation
The entrance room faced the outer courtyard. Palm trees were carved on the walls along the passageway. Eight steps led up to this gate.

GOD'S WORD® Translation
Its entrance hall faced the outer courtyard. Pictures of palm trees were carved on the recessed walls, and eight steps led up to the gateway.

International Standard Version
leading to the outer courtyard. Palm tree ornaments were engraved on its side pillars. The stairway leading to it contained eight steps.

JPS Tanakh 1917
And the arches thereof were toward the outer court; and palm-trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side; and the going up to it had eight steps.

Literal Standard Version
and its arches [are] toward the outer court, and palm-trees [are] toward its posts, on this side and on that side, and eight steps [are] its ascent.

NET Bible
Its porches faced the outer court, it had decorative palm trees on its jambs, and its stairway had eight steps.

New Heart English Bible
The porches of it faced the outer court; and palm trees were on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.

World English Bible
The arches of it were toward the outer court; and palm trees were on its posts, on this side, and on that side: and the ascent to it had eight steps.

Young's Literal Translation
and its arches are toward the outer court, and palm-trees are toward its posts, on this side and on that side, and eight steps are its ascent.

Additional Translations ...
Context
The Gates of the Inner Court
33Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around. It was fifty cubits long and twenty-five cubits wide. 34Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it. 35Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,…

Cross References
Ezekiel 40:16
The gate chambers and their side pillars had beveled windows all around the inside of the gateway. The porticos also had windows all around on the inside. Each side pillar was decorated with palm trees.

Ezekiel 40:22
Its windows, portico, and palm trees had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

Ezekiel 40:37
Its portico faced the outer court, and its side pillars were decorated with palm trees on each side. Eight steps led up to it.

Ezekiel 40:49
The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.


Treasury of Scripture

And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were on the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.

palm trees.

eight steps

Ezekiel 40:6,22,26,31,34,37,49
Then came he unto the gate which looketh toward the east, and went up the stairs thereof, and measured the threshold of the gate, which was one reed broad; and the other threshold of the gate, which was one reed broad…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Its portico
וְאֵלַמָּ֗יו (wə·’ê·lam·māw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 361: A pillar-space, a pale

faced the outer
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה (ha·ḥî·ṣō·w·nāh)
Article | Adjective - feminine singular
Strong's 2435: The, wall side, exterior, secular

court,
לֶֽחָצֵר֙ (le·ḥā·ṣêr)
Preposition-l, Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

and its side pillars
אֵלָ֖יו (’ê·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 352: Strength, strong, a chief, a ram, a pilaster, an oak, strong tree

were decorated with palm trees
וְתִמֹרִ֥ים (wə·ṯi·mō·rîm)
Conjunctive waw | Noun - feminine plural
Strong's 8561: A palm-like pilaster

on each side.
מִפּ֣וֹ (mip·pōw)
Preposition-m | Adverb
Strong's 6311: This place, here

Eight
וּשְׁמֹנֶ֥ה (ū·šə·mō·neh)
Conjunctive waw | Number - feminine singular
Strong's 8083: A cardinal number, eight, eighth

steps
מַעֲל֖וֹת (ma·‘ă·lō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression

led up to it.
מַעֲלָֽיו׃ (ma·‘ă·lāw)
Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 4608: An elevation, acclivity, platform, a rise, priority


Jump to Previous
Arches Ascent Court Covered Decorated Eight Either Faced Jambs Led Nearest Ornaments Outer Outward Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projections Side Square Stairway Steps Thereof Towards Tree Trees Vestibule Way
Jump to Next
Arches Ascent Court Covered Decorated Eight Either Faced Jambs Led Nearest Ornaments Outer Outward Palm Palm-Trees Pillars Porches Portico Posts Projections Side Square Stairway Steps Thereof Towards Tree Trees Vestibule Way
Links
Ezekiel 40:34 NIV
Ezekiel 40:34 NLT
Ezekiel 40:34 ESV
Ezekiel 40:34 NASB
Ezekiel 40:34 KJV

Ezekiel 40:34 BibleApps.com
Ezekiel 40:34 Biblia Paralela
Ezekiel 40:34 Chinese Bible
Ezekiel 40:34 French Bible
Ezekiel 40:34 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 40:34 The arches of it were toward (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 40:33
Top of Page
Top of Page