Ezekiel 43:4
New International Version
The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

New Living Translation
And the glory of the LORD came into the Temple through the east gateway.

English Standard Version
As the glory of the LORD entered the temple by the gate facing east,

Berean Study Bible
and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east.

King James Bible
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

New King James Version
And the glory of the LORD came into the temple by way of the gate which faces toward the east.

New American Standard Bible
And the glory of the LORD entered the house by way of the gate facing east.

NASB 1995
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

NASB 1977
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate facing toward the east.

Amplified Bible
And the glory and brilliance of the LORD entered the temple by way of the gate facing toward the east.

Christian Standard Bible
The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

Holman Christian Standard Bible
The glory of the LORD entered the temple by way of the gate that faced east.

American Standard Version
And the glory of Jehovah came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Aramaic Bible in Plain English
And the glory of LORD JEHOVAH was over the house in the way of the gate that faces to the East

Brenton Septuagint Translation
And the glory of the Lord came into the house, by the way of the gate looking eastward.

Contemporary English Version
and the LORD's glory came through the east gate and into the temple.

Douay-Rheims Bible
And the majesty of the Lord went into the temple by the way of the gate that looked to the east.

English Revised Version
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Good News Translation
The dazzling light passed through the east gate and went into the Temple.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's glory came into the temple through the east gate.

International Standard Version
while the glory of the LORD entered the Temple through the east-facing gate.

JPS Tanakh 1917
And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Literal Standard Version
And the glory of YHWH has come into the house, the way of the gate whose face [is] eastward.

NET Bible
The glory of the LORD came into the temple by way of the gate that faces east.

New Heart English Bible
The glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

World English Bible
The glory of Yahweh came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Young's Literal Translation
And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face is eastward.

Additional Translations ...
Context
The Glory of the LORD Returns to the Temple
3The vision I saw was like the vision I had seen when He came to destroy the city and like the visions I had seen by the River Kebar. I fell facedown, 4and the glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. 5Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple.…

Cross References
Exodus 40:34
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.

Ezekiel 1:28
The appearance of the brilliant light all around Him was like that of a rainbow in a cloud on a rainy day. This was the appearance of the likeness of the glory of the LORD. And when I saw it, I fell facedown and heard a voice speaking.

Ezekiel 10:19
As I watched, the cherubim lifted their wings and rose up from the ground, with the wheels beside them as they went. And they stopped at the entrance of the east gate of the house of the LORD, with the glory of the God of Israel above them.

Ezekiel 11:23
And the glory of the LORD rose up from within the city and stood over the mountain east of the city.

Ezekiel 43:1
Then the man brought me back to the gate that faces east,

Ezekiel 43:2
and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of many waters, and the earth shone with His glory.

Ezekiel 44:4
Then the man brought me to the front of the temple by way of the north gate. I looked and saw the glory of the LORD filling His temple, and I fell facedown.


Treasury of Scripture

And the glory of the LORD came into the house by the way of the gate whose prospect is toward the east.

Ezekiel 2:5-9
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them…

came

Ezekiel 10:18,19
Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims…

Ezekiel 44:2
Then said the LORD unto me; This gate shall be shut, it shall not be opened, and no man shall enter in by it; because the LORD, the God of Israel, hath entered in by it, therefore it shall be shut.









Verses 4, 5. - The prophet next narrates that he saw the glory of the Lord entering into and taking possession of the "house," as formerly it had entered into and taken possession of the tabernacle and the temple (Exodus 40:34, 35; 1 Kings 8:10, 11), and that of this he was further assured by experiencing immediately thereafter - not a push from the wind, as Luther and Kliefoth translate, but an impulse from the Spirit (not "a spirit," Ewald, though the Hebrew word wants the article), which raised him from the ground upon which he had fallen (ver. 3), took him up (see on Ezekiel 2:2; 3:12), and brought him into the inner court, exactly in front of the "house," where, having looked into the interior, he saw that the glory of the Lord filled the house, the language being that used in connection with the tabernacle and the temple.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
and the glory
וּכְב֥וֹד (ū·ḵə·ḇō·wḏ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 3519: Weight, splendor, copiousness

of the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

entered
בָּ֣א (bā)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the temple
הַבָּ֑יִת (hab·bā·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

through
דֶּ֣רֶךְ (de·reḵ)
Noun - common singular construct
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

the gate
שַׁ֔עַר (ša·‘ar)
Noun - masculine singular
Strong's 8179: An opening, door, gate

facing
פָּנָ֖יו (pā·nāw)
Noun - common plural construct | third person masculine singular
Strong's 6440: The face

east.
הַקָּדִֽים׃ (haq·qā·ḏîm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 6921: The fore, front part, the East


Jump to Previous
Doorway East Eastward Entered Face Facing Front Gate Glory Honour House Prospect Temple Towards Way
Jump to Next
Doorway East Eastward Entered Face Facing Front Gate Glory Honour House Prospect Temple Towards Way
Links
Ezekiel 43:4 NIV
Ezekiel 43:4 NLT
Ezekiel 43:4 ESV
Ezekiel 43:4 NASB
Ezekiel 43:4 KJV

Ezekiel 43:4 BibleApps.com
Ezekiel 43:4 Biblia Paralela
Ezekiel 43:4 Chinese Bible
Ezekiel 43:4 French Bible
Ezekiel 43:4 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 43:4 The glory of Yahweh came into (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 43:3
Top of Page
Top of Page