Jeremiah 52:19
New International Version
The commander of the imperial guard took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, dishes and bowls used for drink offerings--all that were made of pure gold or silver.

New Living Translation
The captain of the guard also took the small bowls, incense burners, basins, pots, lampstands, ladles, bowls used for liquid offerings, and all the other articles made of pure gold or silver.

English Standard Version
also the small bowls and the fire pans and the basins and the pots and the lampstands and the dishes for incense and the bowls for drink offerings. What was of gold the captain of the guard took away as gold, and what was of silver, as silver.

Berean Study Bible
The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls—anything made of pure gold or fine silver.

King James Bible
And the basons, and the firepans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

New King James Version
The basins, the firepans, the bowls, the pots, the lampstands, the spoons, and the cups, whatever was solid gold and whatever was solid silver, the captain of the guard took away.

New American Standard Bible
The captain of the guard also took the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans, and the drink offering bowls, whatever was fine gold, and whatever was fine silver.

NASB 1995
The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the drink offering bowls, what was fine gold and what was fine silver.

NASB 1977
The captain of the guard also took away the bowls, the firepans, the basins, the pots, the lampstands, the pans and the libation bowls, what was fine gold and what was fine silver.

Amplified Bible
The captain of the guard also took away the [small] bowls and the firepans and the basins and the pots and the lampstands and the incense cups and the bowls for the drink offerings—whatever was made of fine gold and whatever was made of fine silver.

Christian Standard Bible
The captain of the guards took away the bowls, firepans, sprinkling basins, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls —whatever was gold or silver.

Holman Christian Standard Bible
The commander of the guards took away the bowls, firepans, sprinkling basins, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls--whatever was gold or silver.

American Standard Version
And the cups, and the firepans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls-that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,- the captain of the guard took away.

Aramaic Bible in Plain English
And the coal pans and censers and forks, the metal pots and snuffers and the menorahs and spoons and bowls of gold and of silver

Brenton Septuagint Translation
and the basons, and the snuffers, and the oil-funnels, and the candlesticks, and the censers, and the cups, the golden, of gold, and the silver, of silver, the captain of the guard took away.

Douay-Rheims Bible
The general took away the pitchers, and the censers, and the pots, and the basins, and the candlesticks, and the mortars, and the cups: as many as were of gold, in gold: and as many as were of silver, in silver:

English Revised Version
And the cups, and the firepans, and the basons, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver, the captain of the guard took away.

Good News Translation
They took away everything that was made of gold or silver: the small bowls, the pans used for carrying live coals, the bowls for holding the blood from the sacrifices, the ash containers, the lampstands, the bowls used for incense, and the bowls used for pouring out wine offerings.

GOD'S WORD® Translation
The captain of the guard also took pans, incense burners, bowls, pots, lamp stands, dishes, and the bowls used for wine offerings. The captain of the guard took all of the trays and bowls that were made of gold or silver.

International Standard Version
The captain of the guard took away the bowls, the fire pans, the basins, the pots, the lamp stands, the pans, and the bowls for libations, both those made of gold and those made of silver.

JPS Tanakh 1917
And the cups, and the fire-pans, and the basins, and the pots, and the candlesticks, and the pans, and the bowls--that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver--the captain of the guard took away.

Literal Standard Version
and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the cups, the gold of that which [is] gold, and the silver of that which [is] silver, the chief of the executioners has taken.

NET Bible
The captain of the royal guard took the gold and silver bowls, censers, basins, pots, lampstands, pans, and vessels.

New Heart English Bible
The captain of the guard took away the cups, the fire pans, the basins, the pots, the lampstands, the spoons, and the bowls; that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver.

World English Bible
The cups, and the fire pans, and the basins, and the pots, and the lampstands, and the spoons, and the bowls--that which was of gold, in gold, and that which was of silver, in silver,--the captain of the guard took away.

Young's Literal Translation
and the basins, and the fire-pans, and the bowls, and the pots, and the candlesticks, and the spoons, and the cups, the gold of that which is gold, and the silver of that which is silver, hath the chief of the executioners taken.

Additional Translations ...
Context
The Temple Destroyed
18They also took away the pots, shovels, wick trimmers, sprinkling bowls, dishes, and all the articles of bronze used in the temple service. 19 The captain of the guard also took away the basins, censers, sprinkling bowls, pots, lampstands, pans, and drink offering bowls— anything made of pure gold or fine silver. 20As for the two pillars, the Sea, the twelve bronze bulls under it, and the movable stands that King Solomon had made for the house of the LORD, the weight of the bronze from all these articles was beyond measure.…

Cross References
Exodus 27:3
Make all its utensils of bronze--its pots for removing ashes, its shovels, its sprinkling bowls, its meat forks, and its firepans.

1 Kings 7:49
the lampstands of pure gold in front of the inner sanctuary, five on the right side and five on the left; the gold flowers, lamps, and tongs;

1 Kings 7:50
the pure gold basins, wick trimmers, sprinkling bowls, ladles, and censers; and the gold hinges for the doors of the inner temple (that is, the Most Holy Place) as well as for the doors of the main hall of the temple.

2 Kings 25:15
The captain of the guard also took away the censers and sprinkling bowls--anything made of pure gold or fine silver.

Zechariah 4:2
"What do you see?" he asked. "I see a solid gold lampstand," I replied, "with a bowl at the top and seven lamps on it, with seven spouts to the lamps.


Treasury of Scripture

And the basins, and the fire pans, and the bowls, and the caldrons, and the candlesticks, and the spoons, and the cups; that which was of gold in gold, and that which was of silver in silver, took the captain of the guard away.

fire pans.

Leviticus 26:12
And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people.

Numbers 16:46
And Moses said unto Aaron, Take a censer, and put fire therein from off the altar, and put on incense, and go quickly unto the congregation, and make an atonement for them: for there is wrath gone out from the LORD; the plague is begun.

Revelation 8:3-5
And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne…

and the candlesticks

Exodus 25:31-39
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same…

1 Kings 7:49
And the candlesticks of pure gold, five on the right side, and five on the left, before the oracle, with the flowers, and the lamps, and the tongs of gold,

2 Chronicles 4:6-22
He made also ten lavers, and put five on the right hand, and five on the left, to wash in them: such things as they offered for the burnt offering they washed in them; but the sea was for the priests to wash in…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
The captain
רַב־ (raḇ-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 7227: Much, many, great

of the guard
טַבָּחִֽים׃ (ṭab·bā·ḥîm)
Noun - masculine plural
Strong's 2876: A butcher, a lifeguardsman, a cook

also took away
לָקַ֖ח (lā·qaḥ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3947: To take

the bowls,
הַ֠סִּפִּים (has·sip·pîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 5592: A vestibule, a dish

censers,
הַמַּחְתּ֨וֹת (ham·maḥ·tō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4289: A fireholder, censer, snuff dish

sprinkling basins,
הַמִּזְרָק֜וֹת (ham·miz·rā·qō·wṯ)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 4219: Bowl, basin

pots,
הַסִּיר֣וֹת (has·sî·rō·wṯ)
Article | Noun - common plural
Strong's 5518: A pot, a thorn, a hook

lampstands,
הַמְּנֹר֗וֹת (ham·mə·nō·rō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4501: A chandelier

pans,
הַכַּפּוֹת֙ (hak·kap·pō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan

and drink offering bowls—
הַמְּנַקִי֔וֹת (ham·mə·na·qi·yō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 4518: A sacrificial basin

anything [made of]
אֲשֶׁ֤ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

pure gold
זָהָב֙ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

or fine silver.
כֶּ֖סֶף (ke·sep̄)
Noun - masculine singular
Strong's 3701: Silver, money


Jump to Previous
Basins Basons Body-Guard Bowls Caldrons Candlesticks Captain Censers Commander Cups Dishes Drink Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Goblets Gold Guard Imperial Incense Lampstands Offering Offerings Pans Pots Silver Small Spoons Sprinkling Supports Used Vessels Wide
Jump to Next
Basins Basons Body-Guard Bowls Caldrons Candlesticks Captain Censers Commander Cups Dishes Drink Fine Fire Firepans Fire-Pans Fire-Trays Goblets Gold Guard Imperial Incense Lampstands Offering Offerings Pans Pots Silver Small Spoons Sprinkling Supports Used Vessels Wide
Links
Jeremiah 52:19 NIV
Jeremiah 52:19 NLT
Jeremiah 52:19 ESV
Jeremiah 52:19 NASB
Jeremiah 52:19 KJV

Jeremiah 52:19 BibleApps.com
Jeremiah 52:19 Biblia Paralela
Jeremiah 52:19 Chinese Bible
Jeremiah 52:19 French Bible
Jeremiah 52:19 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 52:19 The cups and the fire pans (Jer.)
Jeremiah 52:18
Top of Page
Top of Page