Jeremiah 48:35
New International Version
In Moab I will put an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods," declares the LORD.

New Living Translation
“I will put an end to Moab,” says the LORD, “for the people offer sacrifices at the pagan shrines and burn incense to their false gods.

English Standard Version
And I will bring to an end in Moab, declares the LORD, him who offers sacrifice in the high place and makes offerings to his god.

Berean Study Bible
In Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods.

King James Bible
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high places, and him that burneth incense to his gods.

New King James Version
“Moreover,” says the LORD, “I will cause to cease in Moab The one who offers sacrifices in the high places And burns incense to his gods.

New American Standard Bible
And I will put an end to Moab,” declares the LORD, “the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.

NASB 1995
"I will make an end of Moab," declares the LORD, "the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.

NASB 1977
“And I shall make an end of Moab,” declares the LORD, “the one who offers sacrifice on the high place and the one who burns incense to his gods.

Amplified Bible
Moreover, I will cause to cease in Moab,” says the LORD, “the one who ascends and offers sacrifice in the high place and the one who burns incense to his gods.

Christian Standard Bible
In Moab, I will stop”—this is the LORD’s declaration—“the one who offers sacrifices on the high place and burns incense to his gods.

Holman Christian Standard Bible
In Moab, I will stop"--this is the LORD's declaration--"the one who offers sacrifices on the high place and burns incense to his gods.

American Standard Version
Moreover I will cause to cease in Moab, saith Jehovah, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

Aramaic Bible in Plain English
And I shall rid from Moab, says LORD JEHOVAH, him who brings out burnt offerings and sets incense for his god

Brenton Septuagint Translation
And I will destroy Moab, saith the Lord, as he comes up to the altar, and burns incense to his gods.

Contemporary English Version
I will get rid of anyone who burns incense to the gods of Moab or offers sacrifices at their shrines. I, the LORD, have spoken.

Douay-Rheims Bible
And I will take away from Moab, saith the Lord, him that offereth in the high places, and that sacrificeth to his gods.

English Revised Version
Moreover I will cause to cease in Moab, saith the LORD, him that offereth in the high place, and him that burneth incense to his gods.

Good News Translation
I will stop the people of Moab from making burnt offerings at their places of worship and from offering sacrifices to their gods. I, the LORD, have spoken.

GOD'S WORD® Translation
I will stop those in Moab who come to worship sites, those who bring offerings to their gods," declares the LORD.

International Standard Version
In Moab," declares the LORD, "I'll put an end to the one who offers a burnt offering on the high place and to the one who burns incense to his gods.

JPS Tanakh 1917
Moreover I will cause to cease in Moab, Saith the LORD, Him that offereth in the high place, And him that offereth to his gods.

Literal Standard Version
And I have caused to cease in Moab, "" A declaration of YHWH, "" Him who is offering in a high place, "" And him who is making incense to his god.

NET Bible
I will put an end in Moab to those who make offerings at her places of worship. I will put an end to those who sacrifice to other gods. I, the LORD, affirm it!

New Heart English Bible
And I will cause to cease in Moab,' says the LORD, 'the one who offers sacrifice upon the high place, and the one who burns incense to his gods.

World English Bible
Moreover I will cause to cease in Moab, says Yahweh, him who offers in the high place, and him who burns incense to his gods.

Young's Literal Translation
And I have caused to cease to Moab, An affirmation of Jehovah, Him who is offering in a high place, And him who is making perfume to his god.

Additional Translations ...
Context
The Judgment on Moab
34There is a cry from Heshbon to Elealeh; they raise their voices to Jahaz, from Zoar to Horonaim and Eglath-shelishiyah; for even the waters of Nimrim have dried up. 35In Moab, declares the LORD, I will bring an end to those who make offerings on the high places and burn incense to their gods. 36Therefore My heart laments like a flute for Moab; it laments like a flute for the men of Kir-heres, because the wealth they acquired has perished.…

Cross References
Isaiah 15:2
Dibon goes up to its temple to weep at its high places. Moab wails over Nebo, as well as over Medeba. Every head is shaved, every beard is cut off.

Isaiah 16:12
When Moab appears on the high place, when he wearies himself and enters his sanctuary to pray, it will do him no good.

Jeremiah 7:9
Will you steal and murder, commit adultery and perjury, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,

Jeremiah 11:13
Your gods are indeed as numerous as your cities, O Judah; the altars of shame you have set up--the altars to burn incense to Baal--are as many as the streets of Jerusalem.'


Treasury of Scripture

Moreover I will cause to cease in Moab, said the LORD, him that offers in the high places, and him that burns incense to his gods.

him that offereth

Jeremiah 48:7
For because thou hast trusted in thy works and in thy treasures, thou shalt also be taken: and Chemosh shall go forth into captivity with his priests and his princes together.

Numbers 22:40,41
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him…

Numbers 28:14,28-30
And their drink offerings shall be half an hin of wine unto a bullock, and the third part of an hin unto a ram, and a fourth part of an hin unto a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year…









(35) I will cause to cease in Moab . . .--The words indicate that the pilgrimages to the sanctuary of Chemosh, on the mountains of Moab, were a prominent feature in the nation's life. One result of the Chaldaean conquest would be that they should be brought to an end.

Verse 35. - Him that offereth in the high places; rather, him that goeth up to a high place. Apparently a reminiscence of Isaiah 15:2 and Isaiah 16:12. As Dr. Payne Smith well remarks, "The last stage of natural ruin is reached, when thus the rites of religion entirely cease."

Parallel Commentaries ...


Hebrew
In Moab,
לְמוֹאָ֖ב (lə·mō·w·’āḇ)
Preposition-l | Noun - proper - feminine singular
Strong's 4124: Moab -- a son of Lot,also his descendants and the territory where they settled

declares
נְאֻם־ (nə·’um-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 5002: An oracle

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

I will bring an end
וְהִשְׁבַּתִּ֥י (wə·hiš·bat·tî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's 7673: To repose, desist from exertion

to those who make offerings
מַעֲלֶ֣ה (ma·‘ă·leh)
Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 5927: To ascend, in, actively

on the high places
בָמָ֔ה (ḇā·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 1116: An elevation

and burn incense
וּמַקְטִ֖יר (ū·maq·ṭîr)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Participle - masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

to their gods.
לֵאלֹהָֽיו׃ (lê·lō·hāw)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Jump to Previous
Affirmation Burneth Burning Burns Cause Caused Cease Declares End Gods High Incense Making Moab Moreover Offereth Offering Offerings Offers Perfume Perfumes Places Sacrifice
Jump to Next
Affirmation Burneth Burning Burns Cause Caused Cease Declares End Gods High Incense Making Moab Moreover Offereth Offering Offerings Offers Perfume Perfumes Places Sacrifice
Links
Jeremiah 48:35 NIV
Jeremiah 48:35 NLT
Jeremiah 48:35 ESV
Jeremiah 48:35 NASB
Jeremiah 48:35 KJV

Jeremiah 48:35 BibleApps.com
Jeremiah 48:35 Biblia Paralela
Jeremiah 48:35 Chinese Bible
Jeremiah 48:35 French Bible
Jeremiah 48:35 Clyx Quotations

OT Prophets: Jeremiah 48:35 Moreover I will cause to cease (Jer.)
Jeremiah 48:34
Top of Page
Top of Page