Ezekiel 16:9
New International Version
"'I bathed you with water and washed the blood from you and put ointments on you.

New Living Translation
"Then I bathed you and washed off your blood, and I rubbed fragrant oils into your skin.

English Standard Version
Then I bathed you with water and washed off your blood from you and anointed you with oil.

Berean Study Bible
Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

New American Standard Bible
"Then I bathed you with water, washed off your blood from you and anointed you with oil.

King James Bible
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Christian Standard Bible
I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

Contemporary English Version
I washed the blood off you and rubbed your skin with olive oil.

Good News Translation
"Then I took water and washed the blood off you. I rubbed olive oil on your skin.

Holman Christian Standard Bible
I washed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil.

International Standard Version
I bathed you with water, rinsed your own blood from you, and anointed you with oil.

NET Bible
"'Then I bathed you in water, washed the blood off you, and anointed you with fragrant oil.

New Heart English Bible
"'Then I washed you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

GOD'S WORD® Translation
" 'Then I bathed you with water, and I washed off your blood. I poured olive oil over you.

JPS Tanakh 1917
Then washed I thee with water; yea, I cleansed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

New American Standard 1977
“Then I bathed you with water, washed off your blood from you, and anointed you with oil.

Jubilee Bible 2000
and I washed thee with water and washed away thy blood from upon thee, and I anointed thee with oil.

King James 2000 Bible
Then I washed you with water; yea, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

American King James Version
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

American Standard Version
Then washed I thee with water; yea, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Brenton Septuagint Translation
And I washed thee in water, and washed thy blood from thee, and anointed thee with oil.

Douay-Rheims Bible
And I washed thee with water, and cleansed away thy blood from thee: and I anointed thee with oil.

Darby Bible Translation
And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;

English Revised Version
Then washed I thee with water; yea, I throughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

Webster's Bible Translation
Then I washed thee with water; yes, I thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil.

World English Bible
Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

Young's Literal Translation
And I do wash thee with water, And I wash away thy blood from off thee, And I anoint thee with perfume.
Study Bible
Jerusalem's Unfaithfulness
8Then I passed by you and saw you, and you were indeed old enough for love. So I spread My cloak over you and covered your nakedness. I pledged Myself to you, entered into a covenant with you, and you became Mine, declares the Lord GOD. 9Then I bathed you with water, rinsed off your blood, and anointed you with oil. 10I clothed you in embroidered cloth and provided you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.…
Cross References
Ruth 3:3
Therefore wash yourself, put on perfume, and wear your best clothes. Go down to the threshing floor, but do not let the man know you are there until he has finished eating and drinking.

Ezekiel 16:10
I clothed you in embroidered cloth and provided you sandals of fine leather. I wrapped you in fine linen and covered you with silk.

Treasury of Scripture

Then washed I you with water; yes, I thoroughly washed away your blood from you, and I anointed you with oil.

washed

Ezekiel 16:4
And as for thy nativity, in the day thou wast born thy navel was not cut, neither wast thou washed in water to supple thee; thou wast not salted at all, nor swaddled at all.

Ezekiel 36:25
Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

Psalm 51:7
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

blood [heb] bloods

Ezekiel 16:6
And when I passed by thee, and saw thee polluted in thine own blood, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live; yea, I said unto thee when thou wast in thy blood, Live.

anointed

Psalm 23:5
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.

2 Corinthians 1:21
Now he which stablisheth us with you in Christ, and hath anointed us, is God;

1 John 2:20,27
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things…







Lexicon
Then I bathed
וָאֶרְחָצֵ֣ךְ (wā·’er·ḥā·ṣêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Strong's Hebrew 7364: To wash, wash off or away, bathe

you with water,
בַּמַּ֔יִם (bam·ma·yim)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's Hebrew 4325: Water, juice, urine, semen

rinsed off
וָאֶשְׁטֹ֥ף (wā·’eš·ṭōp̄)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular
Strong's Hebrew 7857: To gush, to inundate, cleanse, to gallop, conquer

your blood,
דָּמַ֖יִךְ (dā·ma·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1818: Blood, of man, an animal, the juice of the grape, bloodshed

and anointed
וָאֲסֻכֵ֖ךְ (wā·’ă·su·ḵêḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5480: To pour (in anointing), anoint

you with oil.
בַּשָּֽׁמֶן׃ (baš·šā·men)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 8081: Grease, liquid, richness
(9-14) These verses describe the purifications and preparations for marriage to one of high rank (comp. Esther 2:9; Esther 2:12). The reality corresponding to the figure is, of course, the Divine care over Israel at Sinai, in the wilderness, and in the conquest of Canaan.

Verse 9. - The "washing" and "anointing" were part of the customary preparations for the marriage union (Ruth 3:3; Esther 2:12; Judith 10:3). The mention of blood receives its explanation, not in the facts of ver. 6, but in the ceremonial rules of Leviticus 15:19-24 16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.
Jump to Previous
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Jump to Next
Anoint Anointed Bathed Blood Cleansed Oil Ointments Perfume Rubbing Thoroughly Throughly Wash Washed Washing Water
Links
Ezekiel 16:9 NIV
Ezekiel 16:9 NLT
Ezekiel 16:9 ESV
Ezekiel 16:9 NASB
Ezekiel 16:9 KJV

Ezekiel 16:9 Bible Apps
Ezekiel 16:9 Biblia Paralela
Ezekiel 16:9 Chinese Bible
Ezekiel 16:9 French Bible
Ezekiel 16:9 German Bible

Alphabetical: and anointed bathed blood from I off oil ointments on put the Then washed water with you your

OT Prophets: Ezekiel 16:9 Then washed I you with water (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 16:8
Top of Page
Top of Page