Ezekiel 16:60
New International Version
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

New Living Translation
Yet I will remember the covenant I made with you when you were young, and I will establish an everlasting covenant with you.

English Standard Version
yet I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish for you an everlasting covenant.

Berean Study Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

New American Standard Bible
"Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

King James Bible
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Christian Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a permanent covenant with you.

Contemporary English Version
But I remember the agreement I made with you when you were young, and so I will make you a promise that will last forever.

Good News Translation
But I will honor the covenant I made with you when you were young, and I will make a covenant with you that will last forever.

Holman Christian Standard Bible
But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

International Standard Version
"'Meanwhile, as for me, I'll remember my covenant with you from when you were young, because I'll establish an eternal covenant with you.

NET Bible
Yet I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish a lasting covenant with you.

New Heart English Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

GOD'S WORD® Translation
I will remember the promise that I made with you when you were young, and I will make it a promise that will last forever.

JPS Tanakh 1917
Nevertheless I will remember My covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

New American Standard 1977
“Nevertheless, I will remember My covenant with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you.

Jubilee Bible 2000
Nevertheless I will remember my covenant that I made with thee in the days of thy youth, and I will confirm unto thee an everlasting covenant.

King James 2000 Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish unto you an everlasting covenant.

American King James Version
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

American Standard Version
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Brenton Septuagint Translation
And I will remember my covenant made with thee in the days of thine infancy, and I will establish to thee an everlasting covenant.

Douay-Rheims Bible
And I will remember my covenant with thee in the days of thy youth: and I will establish with thee an everlasting covenant.

Darby Bible Translation
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

English Revised Version
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Webster's Bible Translation
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish to thee an everlasting covenant.

World English Bible
Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

Young's Literal Translation
And I -- I have remembered My covenant with thee, In the days of thy youth, And I have established for thee a covenant age-during.
Study Bible
The Covenant Remembered
59For this is what the Lord GOD says: ‘I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant. 60But I will remember the covenant I made with you in the days of your youth, and I will establish an everlasting covenant with you. 61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.…
Cross References
Genesis 9:15
I will remember My covenant between Me and you and all living creatures: Never again will the waters become a flood to destroy all life.

Isaiah 55:3
Incline your ear and come to Me; listen, so that your soul may live. I will make an everlasting covenant with you, my loving devotion assured to David.

Jeremiah 32:38
They will be My people, and I will be their God.

Ezekiel 34:25
I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

Ezekiel 37:26
And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.

Treasury of Scripture

Nevertheless I will remember my covenant with you in the days of your youth, and I will establish to you an everlasting covenant.

I will remember

Ezekiel 16:8
Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord GOD, and thou becamest mine.

Leviticus 26:42,45
Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land…

Nehemiah 1:5-11
And said, I beseech thee, O LORD God of heaven, the great and terrible God, that keepeth covenant and mercy for them that love him and observe his commandments: …

I will establish

Ezekiel 27:26,27
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas…

Isaiah 55:3
Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

2 Samuel 23:5
Although my house be not so with God; yet he hath made with me an everlasting covenant, ordered in all things, and sure: for this is all my salvation, and all my desire, although he make it not to grow.







Lexicon
But I
אֲנִ֧י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will remember
וְזָכַרְתִּ֨י (wə·zā·ḵar·tî)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 2142: To mark, to remember, to mention, to be male

the covenant
בְּרִיתִ֛י (bə·rî·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

I made with you
אוֹתָ֖ךְ (’ō·w·ṯāḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

in the days
בִּימֵ֣י (bî·mê)
Preposition-b | Noun - masculine plural construct
Strong's Hebrew 3117: A day

of your youth,
נְעוּרָ֑יִךְ (nə·‘ū·rā·yiḵ)
Noun - masculine plural construct | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5271: Youth, the state, the persons

and I will establish
וַהֲקִמוֹתִ֥י (wa·hă·qi·mō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

an everlasting covenant with you.
עוֹלָֽם׃ (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always
(60) I will remember my covenant.--The remembrance of God's covenant is made the basis of His mercy to His penitent people (Leviticus 26:42-45) from the beginning, and it is often spoken of as an everlasting covenant. In the New Testament (Luke 1:54-55; Luke 1:72-73, &c.) this covenant is regarded as fulfilled in the Christian dispensation. At the same time, the Christian covenant is described as new in Jeremiah 31:31-34; it was both the continuation and designed fulfilment of the old, and in its superiority and plainer revelation of the Divine will was new. Hence the contrast between My covenant here and Thy covenant in the following verse. The covenant to be afterwards established shall be "an everlasting covenant."

16:59-63 After a full warning of judgments, mercy is remembered, mercy is reserved. These closing verses are a precious promise, in part fulfilled at the return of the penitent and reformed Jews out of Babylon, but to have fuller accomplishment in gospel times. The Divine mercy should be powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin. Nor will God ever leave the sinner to perish, who is humbled for his sins, and comes to trust in His mercy and grace through Jesus Christ; but will keep him by his power, through faith unto salvation.
Jump to Previous
Age-During Agreement Covenant Establish Established Eternal Everlasting Mind Nevertheless Remember Remembered Young Youth
Jump to Next
Age-During Agreement Covenant Establish Established Eternal Everlasting Mind Nevertheless Remember Remembered Young Youth
Links
Ezekiel 16:60 NIV
Ezekiel 16:60 NLT
Ezekiel 16:60 ESV
Ezekiel 16:60 NASB
Ezekiel 16:60 KJV

Ezekiel 16:60 Bible Apps
Ezekiel 16:60 Biblia Paralela
Ezekiel 16:60 Chinese Bible
Ezekiel 16:60 French Bible
Ezekiel 16:60 German Bible

Alphabetical: an and covenant days establish everlasting I in made My Nevertheless of remember the will with Yet you your youth

OT Prophets: Ezekiel 16:60 Nevertheless I will remember my covenant (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 16:59
Top of Page
Top of Page