Ezekiel 16:62
New International Version
So I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

New Living Translation
And I will reaffirm my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

English Standard Version
I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

Berean Study Bible
So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD,

New American Standard Bible
"Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

King James Bible
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Christian Standard Bible
I will establish my covenant with you, and you will know that I am the LORD,

Contemporary English Version
I will keep this solemn promise, and you will know that I am the LORD.

Good News Translation
I will renew my covenant with you, and you will know that I am the LORD.

Holman Christian Standard Bible
I will establish My covenant with you, and you will know that I am Yahweh,

International Standard Version
I'll establish my covenant with you, and then you'll know that I am the LORD.

NET Bible
I will establish my covenant with you, and then you will know that I am the LORD.

New Heart English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD;

GOD'S WORD® Translation
Then I will make my promise with you, and you will know that I am the LORD.

JPS Tanakh 1917
And I will establish My covenant with thee, and thou shalt know that I am the LORD;

New American Standard 1977
“Thus I will establish My covenant with you, and you shall know that I am the LORD,

Jubilee Bible 2000
And I will confirm my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

King James 2000 Bible
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

American King James Version
And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

American Standard Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am Jehovah;

Brenton Septuagint Translation
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the Lord:

Douay-Rheims Bible
And I will establish my covenant with thee: and thou shalt know that I am the Lord,

Darby Bible Translation
And I will establish my covenant with thee, and thou shalt know that I [am] Jehovah;

English Revised Version
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

Webster's Bible Translation
And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:

World English Bible
I will establish my covenant with you; and you shall know that I am Yahweh;

Young's Literal Translation
And I -- I have established My covenant with thee, And thou hast known that I am Jehovah.
Study Bible
The Covenant Remembered
61Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you. 62So I will establish My covenant with you, and you will know that I am the LORD, 63so that when I make atonement for all you have done, you will remember and be ashamed, and never open your mouth again because of your disgrace, declares the Lord GOD.’”…
Cross References
Jeremiah 24:7
I will give them a heart to know Me, that I am the LORD. They will be My people, and I will be their God, for they will return to Me with all their heart.

Ezekiel 20:37
I will make you pass under the rod and will bring you into the bond of the covenant.

Ezekiel 20:43
There you will remember your ways and all the deeds with which you have defiled yourselves, and you will loathe yourselves for all the evils you have done.

Ezekiel 20:44
Then you will know, O house of Israel, that I am the LORD, when I have dealt with you for the sake of My name and not according to your wicked ways and corrupt acts, declares the Lord GOD.'"

Ezekiel 34:25
I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.

Ezekiel 37:26
And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.

Treasury of Scripture

And I will establish my covenant with you; and you shall know that I am the LORD:

I will

Ezekiel 16:60
Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.

Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Hosea 2:18-23
And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely…

and thou

Ezekiel 6:7
And the slain shall fall in the midst of you, and ye shall know that I am the LORD.

Ezekiel 39:22
So the house of Israel shall know that I am the LORD their God from that day and forward.

Jeremiah 24:7
And I will give them an heart to know me, that I am the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.







Lexicon
So I
אֲנִ֛י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

will establish
וַהֲקִימוֹתִ֥י (wa·hă·qî·mō·w·ṯî)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular
Strong's Hebrew 6965: To arise, stand up, stand

My covenant
בְּרִיתִ֖י (bə·rî·ṯî)
Noun - feminine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 1285: A covenant

with you,
אִתָּ֑ךְ (’it·tāḵ)
Preposition | second person masculine singular
Strong's Hebrew 854: Nearness, near, with, by, at, among

and you will know
וְיָדַ֖עַתְּ (wə·yā·ḏa·‘at)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person feminine singular
Strong's Hebrew 3045: To know

that
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: A relative conjunction

I
אֲנִ֥י (’ă·nî)
Pronoun - first person common singular
Strong's Hebrew 589: I

am the LORD,
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel
(62) Establish my covenant with thee.--The old covenant, having failed, is merged in the new and better covenant promised in 11:19; 18:31; and more fully in Jeremiah 31:31-34. This new covenant, established through a perfect Mediator, can alone perfectly fulfil God's gracious designs for man, although the way for it must necessarily have been prepared by the less perfect covenant of old.

16:59-63 After a full warning of judgments, mercy is remembered, mercy is reserved. These closing verses are a precious promise, in part fulfilled at the return of the penitent and reformed Jews out of Babylon, but to have fuller accomplishment in gospel times. The Divine mercy should be powerful to melt our hearts into godly sorrow for sin. Nor will God ever leave the sinner to perish, who is humbled for his sins, and comes to trust in His mercy and grace through Jesus Christ; but will keep him by his power, through faith unto salvation.
Jump to Previous
Agreement Covenant Establish Established
Jump to Next
Agreement Covenant Establish Established
Links
Ezekiel 16:62 NIV
Ezekiel 16:62 NLT
Ezekiel 16:62 ESV
Ezekiel 16:62 NASB
Ezekiel 16:62 KJV

Ezekiel 16:62 Bible Apps
Ezekiel 16:62 Biblia Paralela
Ezekiel 16:62 Chinese Bible
Ezekiel 16:62 French Bible
Ezekiel 16:62 German Bible

Alphabetical: am and covenant establish I know LORD my shall So that the Thus will with you

OT Prophets: Ezekiel 16:62 I will establish my covenant with you (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 16:61
Top of Page
Top of Page