Verse (Click for Chapter) New International Version “Son of man, say to the land, ‘You are a land that has not been cleansed or rained on in the day of wrath.’ New Living Translation “Son of man, give the people of Israel this message: In the day of my indignation, you will be like a polluted land, a land without rain. English Standard Version “Son of man, say to her, You are a land that is not cleansed or rained upon in the day of indignation. Berean Standard Bible “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ King James Bible Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. New King James Version “Son of man, say to her: ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ New American Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not clean or rained on in the day of indignation.’ NASB 1995 “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ NASB 1977 “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ Legacy Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that is not cleansed or rained on in the day of indignation.’ Amplified Bible “Son of man, say to her, ‘You [Israel] are a land that is not pronounced clean or rained on in the day of indignation.’ Christian Standard Bible “Son of man, say to her, ‘You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation.’ Holman Christian Standard Bible Son of man, say to her: You are a land that has not been cleansed, that has not received rain in the day of indignation. American Standard Version Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Aramaic Bible in Plain English “Son of man, say to her: ‘You, the land, are not clean, and you are not acceptable and rain did not come down upon you Brenton Septuagint Translation Son of man, say to her, Thou art the land that is not rained upon, neither has rain come upon thee in the day of wrath; Contemporary English Version Ezekiel, son of man, tell the people of Israel that their country is full of sin, and that I, the LORD, am furious! Douay-Rheims Bible Son of man, say to her: Thou art a land that is unclean, and not rained upon in the day of wrath. English Revised Version Son of man, say unto her, thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. GOD'S WORD® Translation "Son of man, tell the city, 'You are an unclean land that has not had rain during the day of my anger. You have not been made clean. Good News Translation "Mortal man," he said, "tell the Israelites that their land is unholy, and so I am punishing it in my anger. International Standard Version "Son of Man, tell her, 'You're a land that hasn't been purified, one that hasn't been rained on in the day of indignation. JPS Tanakh 1917 Son of man, say unto her: Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. Literal Standard Version “Son of man, say to it, You [are] a land, | It [is] not cleansed nor rained on in a day of indignation. Majority Standard Bible “Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ New American Bible Son of man, say to her: You are an unclean land receiving no rain at the time of my fury. NET Bible "Son of man, say to her: 'You are a land that receives no rain or showers in the day of my anger.' New Revised Standard Version Mortal, say to it: You are a land that is not cleansed, not rained upon in the day of indignation. New Heart English Bible "Son of man, tell her, 'You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.' Webster's Bible Translation Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation. World English Bible “Son of man, tell her, ‘You are a land that is not cleansed nor rained on in the day of indignation.’ Young's Literal Translation Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation. Additional Translations ... Audio Bible Context The Sins of Prophets, Priests, Princes23And the word of the LORD came to me, saying, 24“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’ 25The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.… Cross References Isaiah 9:13 But the people did not return to Him who struck them; they did not seek the LORD of Hosts. Jeremiah 2:30 "I have struck your sons in vain; they accepted no discipline. Your own sword has devoured your prophets like a voracious lion." Ezekiel 22:23 And the word of the LORD came to me, saying, Ezekiel 24:13 Because of the indecency of your uncleanness I tried to cleanse you, but you would not be purified from your filthiness. You will not be pure again until My wrath against you has subsided. Zephaniah 3:2 She heeded no voice; she accepted no correction. She does not trust in the LORD; she has not drawn near to her God. Treasury of Scripture Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation. 2 Chronicles 28:22 And in the time of his distress did he trespass yet more against the LORD: this is that king Ahaz. 2 Chronicles 36:14-16 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem… Isaiah 1:5 Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint. Jump to Previous Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm WrathJump to Next Cleansed Indignation Rain Rained Showers Thunderstorm WrathEzekiel 22 1. A catalogue of sins in Jerusalem, and the dispersion of the Jews in consequence17. God will burn them as dross in his furnace 23. The general corruption of prophets, priests, princes, and the people (24) That is not cleansed.--The third and last Divine communication of this chapter begins with Ezekiel 22:23, and contains a further enumeration of the sins of Israel, showing that they have been committed by all classes alike, and ending, like the others, with the prophecy of the outpouring of God's wrath. There is much difference of opinion as to the meaning of the clause "that is not cleansed;" the most probable view is that it speaks of the land as neglected and uncared for--the stones not gathered up and the weeds allowed to grow. It has had neither human care, nor has it received the Divine blessing of rain. Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֕ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being say אֱמָר־ (’ĕ·mār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 559: To utter, say to her, לָ֕הּ (lāh) Preposition | third person feminine singular Strong's Hebrew ‘In the day בְּי֥וֹם (bə·yō·wm) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3117: A day of indignation, זָֽעַם׃ (zā·‘am) Noun - masculine singular Strong's 2195: Froth at the mouth, fury you אַ֣תְּ (’at) Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you are a land אֶ֔רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land that has not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no been cleansed, מְטֹהָרָ֖ה (mə·ṭō·hā·rāh) Verb - Pual - Participle - feminine singular Strong's 2891: To be clean or pure upon which הִ֑יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are [no] rain has fallen.’ גֻשְׁמָ֖הּ (ḡuš·māh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 1656: Rained upon Links Ezekiel 22:24 NIVEzekiel 22:24 NLT Ezekiel 22:24 ESV Ezekiel 22:24 NASB Ezekiel 22:24 KJV Ezekiel 22:24 BibleApps.com Ezekiel 22:24 Biblia Paralela Ezekiel 22:24 Chinese Bible Ezekiel 22:24 French Bible Ezekiel 22:24 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 22:24 Son of man tell her You (Ezek. Eze Ezk) |
    |