John 15:3
New International Version
You are already clean because of the word I have spoken to you.

New Living Translation
You have already been pruned and purified by the message I have given you.

English Standard Version
Already you are clean because of the word that I have spoken to you.

Berean Study Bible
You are already clean because of the word I have spoken to you.

Berean Literal Bible
Already you are clean by reason of the word that I have spoken to you.

New American Standard Bible
"You are already clean because of the word which I have spoken to you.

New King James Version
You are already clean because of the word which I have spoken to you.

King James Bible
Now ye are clean through the word which I have spoken unto you.

Christian Standard Bible
You are already clean because of the word I have spoken to you.

Contemporary English Version
You are already clean because of what I have said to you.

Good News Translation
You have been made clean already by the teaching I have given you.

Holman Christian Standard Bible
You are already clean because of the word I have spoken to you.

International Standard Version
You are already clean because of what I've spoken to you.

NET Bible
You are clean already because of the word that I have spoken to you.

New Heart English Bible
You are already clean because of the word which I have spoken to you.

Aramaic Bible in Plain English
“From now on you are purged because of the word which I have spoken with you.”

GOD'S WORD® Translation
"You are already clean because of what I have told you.

New American Standard 1977
“You are already clean because of the word which I have spoken to you.

King James 2000 Bible
Now you are clean through the word which I have spoken unto you.

American King James Version
Now you are clean through the word which I have spoken to you.

American Standard Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Douay-Rheims Bible
Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

Darby Bible Translation
Ye are already clean by reason of the word which I have spoken to you.

English Revised Version
Already ye are clean because of the word which I have spoken unto you.

Webster's Bible Translation
Now ye are clean through the word which I have spoken to you.

Weymouth New Testament
Already you are cleansed--through the teaching which I have given you.

World English Bible
You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.

Young's Literal Translation
already ye are clean, because of the word that I have spoken to you;
Study Bible
Jesus the True Vine
2He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful. 3You are already clean because of the word I have spoken to you. 4Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.…
Cross References
John 13:10
Jesus told him, "Whoever has already bathed needs only to wash his feet, and he will be completely clean. And you are clean, though not all of you."

John 15:2
He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.

John 17:17
Sanctify them by the truth; Your word is truth.

John 17:19
For them I sanctify Myself, so that they too may be sanctified by the truth.

Ephesians 5:26
to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,

Treasury of Scripture

Now you are clean through the word which I have spoken to you.

John 13:10
Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

John 17:17
Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

Ephesians 5:26
That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,









Lexicon
You
ὑμεῖς (hymeis)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

are
ἐστε (este)
Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

already
ἤδη (ēdē)
Adverb
Strong's Greek 2235: Already; now at length, now after all this waiting. Apparently from e and de; even now.

clean
καθαροί (katharoi)
Adjective - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 2513: Clean.

because of
διὰ (dia)
Preposition
Strong's Greek 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.

the
τὸν (ton)
Article - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

word
λόγον (logon)
Noun - Accusative Masculine Singular
Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression.

I have spoken
λελάληκα (lelalēka)
Verb - Perfect Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.

to you.
ὑμῖν (hymin)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural
Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.
(3) Now ye are clean.--Better, Already are ye clean. The pronoun is emphatic. "Already are ye, as distinct from others who will become clean in the future." (Comp. Note on John 13:10.)

Through the word which I have spoken unto you.--Better, on account of the word which I have spoken unto you. The word was the revelation of God to them, and by reason of its moral power they had been cleansed. We are not to limit the reference to John 13:10, but are to understand it of our Lord's whole teaching. (See John 5:24; John 8:31-32; John 12:48; John 17:10; and comp. Note on Ephesians 5:26.)

Verse 3. - Now ye are clean - pruned, purged, cleansed, of the Divine Owner - by reason of the word (λόγον) which I have spoken to you. The Father has been operating this cleansing process upon you by the whole of the ῤήματά (see Ver. 7), which are gathered together into one mighty, quick, and active Logos. As we find in Hebrews 4:12, the Word is sharper than a two-edged sword, and capable of dealing summarily with "thoughts and intents of the heart." Augustine, on this passage, admits that it is the Logos which gives all its value to the water of baptism. "This purifying, sanctifying process has been performed upon you," says Christ. Then since "he who sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one," this continuance remains as the gracious possibility. The vital sap proceeds from Christ alone, and not from our corrupted nature, which must be grafted into his life and become part of him. Many may seem to be a part of Christ, to be sacramentally or outwardly united to him, and even to be drawing some real advantages from the contact, and yet their end is fruitlessness, rottenness, removal, fire. The branches which bear fruit never bring forth all they might produce, never realize their ideal. The pruning, cleansing process must pass over every soul, that it may more adequately fulfill its destiny. The cleansing, searching power of the Word will be freely exercised by the Divine Husbandman.
Jump to Previous
Already Clean Cleansed Pruned Reason Teaching Word
Jump to Next
Already Clean Cleansed Pruned Reason Teaching Word
Links
John 15:3 NIV
John 15:3 NLT
John 15:3 ESV
John 15:3 NASB
John 15:3 KJV

John 15:3 Bible Apps
John 15:3 Biblia Paralela
John 15:3 Chinese Bible
John 15:3 French Bible
John 15:3 German Bible

Alphabetical: already are because clean have I of spoken the to which word You

NT Gospels: John 15:3 You are already pruned clean because (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 15:2
Top of Page
Top of Page